[新聞] 換照3個月觀察期 新聞台裝乖？
【記者 吳秉嵩／報導】
原本競爭激烈的新聞台，最近突然變成「乖乖牌」！過去動不動就「驚傳」、「驚爆」、
「踢爆」、的新聞用詞，突然變成「傳出」、「披露」、「檢舉」這些文雅用詞，到底發
生了什麼事？
新聞局大刀闊斧，在衛星頻道換照時「砍」了東森S台等7家業者，不予續發經營執照，加
上新聞局放話「即使通過審查依然有三個月觀察期」，也就是審查過關拿到執照，3個月
後依然有變數，強勢作風讓過去被號稱「強勢媒體」的新聞頻道經營者各個噤若寒蟬。
效應一：猛播政府新聞 聳動字眼不見
這股「寒蟬效應」反應在外的，就是「猛播政府新聞」、「幫政策宣傳」，高官到場的活
動，沒有一家新聞台敢不去，台台都出SNG現場連線，誇張到被外界戲稱為「捧政府的LP
」！
反應在內，則是記者與主播用詞大幅度更改。觀眾應該發現很多聳動的字眼如「驚傳」、
「踢爆」等等都不見了，改用較為平實的「傳出」、「檢舉」。
效應二：修改歧視、馬屁詞語
以往叫的大陸新娘或外籍新娘，現在也被視為含有歧視意味，要改成「大陸配偶」或「新
移民女性」。同樣情況的字眼更動非常多，例如金髮碧眼的賣淫女子過去被叫金絲貓，現
在要說「外籍應召女」；強暴案要說是「性侵害案件」；大陸妹改成「大陸女子」。
有些電視台甚至規定不能把總統的孫子叫做「金孫」，除了避免給人拍馬屁的感覺，更是
不想讓民眾誤會「總統孫子才能叫金孫」。
觀眾們當然樂意見到新聞台有這類自律表現，但唯一的擔憂是，一但過了「觀察期」，保
住營運執照，這樣的自律是否又會在激烈的競爭中悄悄的消失了？
【2005/09/12 星報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.46.46
推
220.135.148.74 09/13, , 1F
220.135.148.74 09/13, 1F
Anchors 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
