[新聞] 中央社:BBC大牌主持人蘇珊 轉任中國主播
http://0rz.tw/AcTV7
【1/21 15:55】
〔中央社〕蘇珊‧奧斯曼 (Susan Osman)曾經是英國廣播公司BBC的名主持人，
以沉穩冷靜贏得觀眾讚歎。她表示，如今51歲，BBC不再珍惜她，但中國人重視
她，所以受聘為中國國際廣播電台主播。
日本「中文導報」描寫，蘇珊每天清晨走進位於北京市石景山路甲16號的中國國
際廣播電台大樓，期待自己的聲音迴盪在13億人中國的上空，並傳送到全球。同
時，試圖移植一些西方的新聞實務經驗，儘管中西方的文化摩擦讓她有些陣痛感
。
在即將開播的「新聞縱貫線」節目，蘇珊想了一句口號：「讓我們看一眼這個世
界」。節目原本的構成也在她的提議下做了改動，每一部分的切入和結束都精確
到分鐘。這種緊湊的節奏感，正是源自BBC新聞節目的一貫作風。
她甚至盼望，等稍稍安頓下來，熟悉工作環境以後，開始給中國人「上上課」。
9年前，蘇珊所在的BBC辦公大樓被一輛滿載20磅炸藥的計程車闖入，所幸炸彈並
未引爆，蘇珊躲過一劫。現在她在有兩層武警保衛的中國國際廣播電台上班，「
這讓我覺得很安全」。
蘇珊來到中國才5週，她說「這是一個國家電台，由國家軍隊來保護並不奇怪。
」
蘇珊的新上司、中國國際廣播電台英語環球廣播中心副主任李培春說，蘇珊的過
人之處並不僅止於面對新聞突發事件時能保持足夠的冷靜，比起過硬 (優秀)的
專業能力，蘇珊對不同文化的友好和理解態度是他最為讚賞的。
5個星期以來的接觸使李培春相信，蘇珊能夠接受中國對新聞和宣傳的拿捏，也
能理解不同說辭間的細微差別。「當然，我們還是要抽空對她詳細地介紹一下需
要注意的地方。」
蘇珊堅信，她能在這個環境裡做出些事情。蘇珊也希望自己能盡量多地觀察中國
，然後在「告老還鄉」後寫回憶錄。
--
http://KevinAction.pixnet.net/blog
http://kknews.funp.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.95.13
Anchors 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
