討論串[討論] 移動的城堡
共 6 篇文章
內容預覽:
的確非常難懂. 其實一開始我就已經下載到電腦裡了. 無奈其翻譯的超濫(對岸製作??). 連我這粗通日文的都知道他翻錯了一堆. 如果字幕是有簡體字的各位網友. 裡面錯誤百出,看了祇會越看越不懂而已. 我又進了電影院再看一遍. 並得到真實的滿足. 走出電影院之後. 回家到博客來書店大大血拼設定集商品.
(還有435個字)
內容預覽:
(以上恕刪). 我覺得這齣戲會隨著每個觀眾感受到的部分而有不同的 形狀 出現,我認為它是一齣很有生命力的動畫.. 我認為宮崎駿這次這樣寫劇本就是故意要觀眾自己用" 心" 去體會,然後用自己的想法去解釋這齣戲.沒錯,就是要我們去經歷劇中角色的遭遇.. 蘇菲就是因為她的心是活的,所以才能有機會成長,最後
(還有718個字)
內容預覽:
是啊. 我覺得很多部分都於我心有戚戚焉. 那種悵然. 好像就是因為蘇菲或是霍爾或是馬克魯有些地方好像某一部份的自己. 膽小的自己任性的自己被道德規矩倫理觀念束縛的自己. 老是幫自己找藉口的自己......... 我在其他討論區有看到. 有人覺得年輕蘇菲的配音好老. 一點也不像十八歲,而像是四十幾歲的
(還有125個字)