[轉錄]愛國媒體

看板AppleDaily (蘋果日報)作者LucLee (WinZip.zip)時間21年前 (2003/05/22 16:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 R89325xxx 看板] 作者: requiem (Babi Yar) 看板: R89325xxx 標題: 愛國媒體時間: Thu May 22 03:43:44 2003 美國新聞界中的中國綜合症多維社記者葉慕予美國麻省理工大學著名經濟學家﹐<<紐約時報>>專欄作家庫格曼(PAUL KRUGMAN)最近在專欄文章中說﹐ 看看如下這一矛盾現象﹕BBC是英國政府擁有的媒體﹐人們很自然地認為﹐ BBC應該會支持英國政府的立場﹐然而事實上﹐在伊拉克戰爭中﹐BBC沒有﹐恰恰相反﹐它非常努力地--在該臺的批評者看來﹐過於努力了--試圖保持中立﹔美國的電視網都是私有的﹐然而它們的行為如與國有媒體無異。耶魯大學全球化研究中心網絡刊物<<耶魯全球>>轉載了庫格曼的評論文章。庫格曼說﹐在伊拉克戰爭期間﹐發生了一件很好笑的事情﹐即很多美國人不收聽美國電視臺的新聞﹐而且收聽英國BBC新聞﹐這些美國公眾覺得﹐他們希望能夠聽到不同於美國新聞網上傳播的觀點﹐用BBC負責人的話說﹐“美國的新聞網都被包裹在美國國旗之中﹐ 並以愛國主義取代不偏不倚的報導。” 先且不管戰爭本身的對錯﹐看看如下這一矛盾現象﹕BBC是英國政府的媒體﹐人們很自然地認為﹐BBC應該會支持英國政府的立場﹐然而事實上﹐BBC沒有﹐恰恰相反﹐它非常努力地 --在該臺的批評者看來﹐過於努力了--試圖保持中立﹔美國的電視網都是私有的﹐然而它們的行為如同國有無異。如何解釋這種矛盾現象﹖ 庫格曼說﹐ 可能同中國綜合症有關﹐即﹐媒體大亨梅鐸(Rupert Murdoch) 擁有的新聞集團(News Corporation) 在同中國政府打交道時顯示出來的問題。在美國擁有福克斯新聞網(Fox News) 以及紐約郵報(New York Post) 的梅鐸媒體帝國是出名的愛國主義的吹鼓手。但是﹐正如 <<財富>>雜誌所指出的﹐雖然梅鐸的愛國是出了名的﹐這種愛國主義卻並沒有妨礙他迎合中國政府的胃口﹐以讓自己進入中國這個巨大的市場﹐也沒有妨礙他命令他的出版公司取消出版一本抨擊中國政府的書籍。這種在中國發生的事情會在美國上演嗎﹖ 庫格曼說﹐ 當然可能。美國政府可以通過決策﹐特別是同媒體管理規則有關的決策﹐ 來獎賞那些讓自己高興的媒體公司﹐懲罰那些不聽話的媒體﹐這就造成了美國媒體向政府邀寵的動機。而另一方面 ﹐美國的媒體都是私有的﹐因此﹐不象BBC那樣會受到嚴格的審視﹐以確保不會成為執政黨的工具。因此﹐庫格曼說﹐ 如果美國的媒體對美國政府遠比英國BBC或者以色列的媒體對它們的政府溫順﹐公眾絲毫不要感到奇怪。庫格曼說﹐最近<<紐約時報>>記者拉巴頓(Stephen Labaton) 發表文章非常出色地說明了美國政府如何獎賞那些聽話的媒體的。據拉巴頓的報導﹐美國聯邦交通委員會主席鮑威爾 (Michael Powell) 提議放松對媒體所有權的管制。概括地說﹐該提議就是允許新聞界大魚吞併小魚﹐大的媒體公司可以進一步擴大它們在新聞業的市場份額﹐同時允許交叉所有權 ﹐很多有關的管制都將被取消。庫格曼指出﹐ 先撇開這一提議本身的缺陷--該提議將進一步減少新聞界中的多樣化-- 不談﹐圍繞這一提議而產生的幕後交易讓他非常吃驚。美國的一家媒體公司就致信鮑威爾說﹐該公司可以放棄對他的提議中某部分的反對﹐已換取鮑威爾在另外問題上的讓步。這種幕後交易肯定蔓延到新聞報導的內容。美國聯邦民主黨籍參議員格拉漢姆指責布什政府至今拒絕公開國會911攻擊報告﹐因為擔心該報告中的一些內容可能讓布什政府非常難堪。庫格曼指出﹐想象一下﹐如果某媒體公司的管理人員對此事進行跟蹤報導﹐該公司及其管理人員會有什麼好結果﹖ 同時﹐此前一直防止媒體出現明目張膽的黨派色彩的那些正式規則與道德原則現在也要麼被拋棄﹐要麼被無視。福克斯新聞網的卡夫托(Neil Cavuto) 是新聞節目主持﹐而不是評論員﹐但在美國攻佔伊拉克首都巴格達之後﹐他卻在節目中明目張膽地說﹐ “那些反對 ‘自由伊拉克行動’的人﹐在美國軍隊攻佔巴格達之前﹐你們有病﹐現在你們也有病。” 庫格曼說﹐ 這就是美國媒體的所謂公正與平衡。 www.chinesenewsweek.com 多維周刊總第 156 期 http://www.chinesenewsweek.com/156/America/14985.html ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fox News 在這次伊拉克戰爭的派遣的隨軍記者裡，就有一個是當年鬧出伊朗門醜聞的諾斯（Oliver North）。梅鐸在英國也有自己的頻道，就是提供類似 Sky News 新聞頻道的 Sky broadcasting co. 這次有不少國內報紙關於伊拉克戰爭的的外電消息是引用他旗下的媒體。此外，他的陣營裡還有福斯電影，和洛杉磯道奇隊。整體而言，這個媒體大亨的意識型態很像黎智英。說不定他正是肥佬的偶像。 -- 有美國朋友的人，請介紹這幾個網站： http://www.votetoimpeach.org/ http://www.impeachbush.cc/pages/1/ http://www.impeach-bush-now.org/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.64.75.158 ※ 編輯: requiem 來自: 61.64.75.158 (05/22 03:44) -- 只有遠傳＊沒有打折 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.74.130.3