PTT影音娛樂區 / BROADWAY (百老匯‧歌舞音樂劇)

[情報] Wicked出書囉！

看板BROADWAY (百老匯‧歌舞音樂劇)作者 (ice)時間19年前 (2007/07/20 09:27), 編輯推噓7(7推 0噓 4→)
留言11則, 5人參與, 最新討論串1/1
大家常在討論的Wicked要出書囉 晨星出版社用了一年的時間 翻譯、編輯了原著小說 中文書名叫做《女巫前傳》 還弄了一個部落格 http://blog.pixnet.net/wicked2007 大家有空可以去看看 書好像上市了…… （因為前幾天在三民書局的網路書店有看到） 現在還有女巫形象畫的徵件活動 可是沒看過音樂劇的人 畫不出來吧……(汗) 報告完畢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.133.130
推
07/20 09:47, , 1F
這齣是原著小說出名才改編成音樂劇的。所以是先有書才有戲。
07/20 09:47, 1F
→
07/20 16:36, , 2F
而且音樂劇內容已經背離小說內容太遠了....
07/20 16:36, 2F
推
07/21 15:53, , 3F
我記得原著早就有中文翻譯版了啊 = =
07/21 15:53, 3F
推
07/22 09:26, , 4F
對 中文版很早就有了 不過那個版本校對得很糟....
07/22 09:26, 4F
推
07/24 20:26, , 5F
商周出的"綠野仙蹤外一章" 沒有把握先機再版啊
07/24 20:26, 5F
推
07/24 20:29, , 6F
2001年就出版了 http://0rz.tw/201oL
07/24 20:29, 6F
→
07/24 20:31, , 7F
不過現在希望的是晨星那版能引起注目 然後引進音樂劇
07/24 20:31, 7F
推
07/24 20:34, , 8F
這樣商周應該會很懊惱沒有注意到吧 :P
07/24 20:34, 8F
推
07/30 14:43, , 9F
我也好希望看到WICKED阿，兩廳院竟然可以引進PHANTOM
07/30 14:43, 9F
→
07/30 14:44, , 10F
我相信WICKED應該不會是難事吧(?) 囧
07/30 14:44, 10F
→
08/01 21:37, , 11F
是不難 但就要看有沒有那種創見了 = =
08/01 21:37, 11F
‣ 更多 evermini 的文章
文章代碼(AID): #16e0-DnC (BROADWAY)
BROADWAY 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 evermini 的文章
文章代碼(AID): #16e0-DnC (BROADWAY)