[心得] 望風望雨四月時

看板BROADWAY (百老匯‧歌舞音樂劇)作者epoch (泗水亭長作天子)時間17年前 (2008/07/05 14:07)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://blog.pixnet.net/epoch/post/19552883 四月望雨取名至鄧雨賢老師最膾炙人口的四首歌四季紅月夜愁望春風雨夜花相信不管你接觸的是什麼語言只要在台灣這塊土地生長的人應該隨著這些歌曲的音樂都能哼上幾句也許是我對台語歌的誤解一直以來都覺得台語歌不是悲情的小調就是插科打諢登不上大雅之堂的嬉鬧曲但這四首歌的曲風歌詞意境都美得淡雅脫俗對於男女戀愛的描寫細膩入微卻不落俗套堪稱台語歌的典範這齣劇的起源這麼優雅但我跟四月望雨的緣分卻來自一個很庸俗的開始某個星期五下班回家前學妹提醒我記得看這星期的星光大道因為裡面有她的北一女吉他社學姐才女史茵茵念台大外文的室友以前似乎也提過史茵茵在台大外文期末公演的表現已經不看星光大道很久的我在好奇心的驅使下再度收看這個節目就這樣第一次接觸到四月望雨音樂劇的消息上網研究一番後發現我最愛的幾首台語歌都是鄧雨賢老師的作品就硬拖著聽不太懂台語的學妹一起去看這部舞台劇剛好學妹的男朋友在鴻海工作因為永齡基金會是這齣戲的委託贊助商因此很幸運的拿到八折的票而開始這次的台語音樂劇奇幻之旅一進場看到節目長度嚇了一大跳上半場80分鐘下半場70分鐘中場休息20分鐘雖然覺得這麼長的戲應該很值回票價但上班一個星期正在疲累想好好休息的我卻暗暗叫苦怕劇情不夠引人入勝會讓我浪費960和一個晚上在國家戲劇院裡睡著不過布幕拉起節目開始時的望春風音樂和精緻場景馬上粉碎我這個錯誤臆想一開始的迪化街街景美得不可方物似乎就是走進1930年代的台北城大概因為永齡基金會的贊助場景服裝都很細緻專業的燈光也打得很美有一幕戀愛中男女對唱燈光打在男女主角身上然後印射出四個影子彷彿世界上除了對方再沒別人是讓我最難忘的一幕而劇中音樂除了經典台語四部曲還有音樂奇才冉天豪為了這部戲寫的的許多作品揉合了台語客語和日語卻不顯衝突寫曲的方式也取法國外音樂劇有合唱重唱以及輪唱或是以不同的樂器或音調詮釋一樣的歌曲來搭配不同人的心聲聽到精彩處真是忍不住拍掌叫好唯一的缺點就是每幕間的過場不夠清晰流暢換幕後突然跳到下一幕好幾個地方似乎要觀眾自己頭腦轉個彎才能融會貫通劇情不過還是瑕不掩瑜整齣劇的用心精彩度不減台灣能做出自己的台語音樂劇而且層級高到令我讚嘆完全不輸給美國的音樂劇另外為了讓不同語言層的觀眾能瞭解劇情也為了走向國際舞台兩旁還貼心地設置了中文和英文字幕 (說真的沒有中文字幕的話我應該完全聽不懂客家話部分) 也有不少外國人來看喔至少坐在我附近的就有四五個希望這部戲能推向國際揚名海外！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.98.125 ※ 編輯: epoch 來自: 218.167.98.125 (07/05 14:09) ※ 編輯: epoch 來自: 218.167.98.125 (07/05 23:36)