[閒聊] Tanz der Vampire 簡介

看板BROADWAY (百老匯‧歌舞音樂劇)作者sartre2002 (Sade)時間14年前 (2011/08/07 22:56)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

大家好，今年起開始很迷Tanz der Vampire，發現板上沒甚麼介紹所以第一次發文就獻給TDV了>////< 奧地利德文音樂劇Tanz der Vampire ，簡稱TDV 由Jim Steinman作曲Michael Kunze作詞與劇本。內容改編自名導演Roman Polanskis於1967自導自演的Dance of the Vampires，在美國的名字是The Fearless Vampire Killers(中譯:天師捉妖)， 1997年於維也納Raimund Theater首演，首演版由Roman Polanskis親自擔任導演指導。 2000年Tanz der Vampire 在德國斯圖加特首演，此後至今連續11年在不同的城市上演從未間斷過，是在德國上演最久的音樂劇。 2009年9月-2011年6月25日維也納RONACHER劇院上演了TDV複排版，在場景跟服裝設計上有所跟動。而2011年11月TDV將由斯圖加特移到柏林。除了德國和奧地利之外，比利時、匈牙利、波蘭、日本也都上演過TDV，另外2011年俄羅斯和芬蘭也要上演了。美國百老匯雖然也曾經於2002-2003上演過，但是劇情改太多根本已經是別的東西所以不太想把它算在內= =b，深度和優美度差太多了。 TDV雖然算是有點黑色幽默，但是他的笑點都是很戲謔甚至很尖銳的(還有一點鹹濕)，而且只有極少數得台詞是用講的，大多都是用唱得的(或是有節奏的)，總之這部分就不多講了都過去了bb。相逢恨晚其實我2009年剛到德國就在圖書館借過TDV了，不過當時德文還很爛聽個半懂也沒有特別注意，直到今年三月去倫敦五天看了三齣劇(LND、魅影、LES MIS)之後燃起音樂劇魂想說來找德文音樂劇…因為我比較喜歡聽德文，就想起了我有TDV，結果一聽之下驚為天人整個就淪陷了，又發現原來斯圖加特和維也納正好都同時在上演TDV。在網路上看了一些片段就一直超想看，後來在復活節假期就跑去斯圖加特看結果更加喜歡這個故事了， 6月初趕在閉幕之前突發決定衝到維也納去看複排版，前些日子又跟朋友去斯圖加特連看了兩天，整個就是很瘋狂XDXD 在介紹劇情之前想先介紹一下演員，今年正好是首演的Graf von Krolock(克洛克伯爵) Steve Barton去世滿10周年，對於歌魅魅影的FANS這個名字並不陌生，他是倫敦首演的勞爾子爵，但在TDV 迷的心中，他是永遠無可取代得Graf von Krolock，不論就歌聲與演技都令人難以忘懷。 Graf von Krolock其實相當有難度得的角色，他必須要有威嚴、莊重、有威脅感但又必須要有魅惑人魔力，讓每個聽到他唱歌的人都甘願墮入他的黑暗世界。 10年來德國/奧地利能當這個角色的正牌演員也是一隻手就數得出來，分別是Kevin Tarte、Thomas Borchert、Jan Ammann還有2010新加入得 Drew Sarich，但其中我喜歡的只有Jan Ammann而已，就是為了他才在斯圖加特看三次XD。口說無憑分享一下影音劇中伯爵的第一首歌 http://youtu.be/FC1w4h0byoI

這才是伯爵正確的入場方式! 伯爵是觀眾席的走道走上台喔>/////< 很喜歡Jan Ammann那種如絲綢一般圓潤又帶著甜味的嗓音，再加上本人和扮像都帥到犯規，另外甩披風的技巧也是NO.1 XXDXD 然後是Steve Barton唱我最喜歡的Die Unstillbare Gier http://youtu.be/B22hasS76kI

一直都很強勢的伯爵首次露出人性與猶豫的一面，這首歌的歌詞在14年後的今天依然有思考的價值，其實劇作家只是藉由吸血鬼來刻畫人類無止境的慾望，有時聽一聽會很想哭。以上是簡單的介紹，如果有人有興趣的話再把完整劇情和ㄧ些歌詞翻譯貼過來>//< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 141.35.40.136