Tanz der Vampire 劇情

看板BROADWAY (百老匯‧歌舞音樂劇)作者sartre2002 (Sade)時間14年前 (2011/08/10 01:25)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 7人參與討論串1/1

以下會提到在劇中發生所有的劇情和在劇院中發生的ㄧ些事，不想要提前知道的就考慮看看要不要看囉另外放一下我架的網站，有收錄首演版全劇的中文翻譯不敢說翻很好，但對不懂德文的人應該是一點小幫助啦V//V http://www.sartre.jjvk.com/TDV/ 另外要補充一下，其實原本的電影就是屬於Cult Film，音樂劇也是這樣定位，所以有巨乳有裸女有吸血鬼有畸形有同性戀，可是雖然如此不管是電影還是音樂劇都不會有讓人覺得低級的感覺，這就是導演厲害的地方^_^ 還有2010年維也納出了新版的TDV現場CD，是Thomas Borchert唱的，不過其實還是首演版的比較好bb，但是想聽後來新版加入的歌和編排的話還是可以收啦. 劇情簡介人物: Alfred: Professor Abronsius的助理 Professor Abronsius: 研究吸血鬼的教授 Chagal: Transsilvania某個小村的旅店老闆 Rebecca: Chagal的妻子 Sarah: Chagal的女兒 Magda: Chagal旅店的女傭 Graf von Krolock: Transsilvania某個地方的伯爵 Herbert: Graf von Krolock的兒子 Koukol: Graf von Krolock的僕人　開演前，伯爵會透過廣播請觀眾關掉手機和相機，跟著他一同「潛入黑暗」　第一幕在大雪紛飛的場景中，主角Alfred無助的找著教授，帶出他與教授一同來到特藍凡尼亞的訊息，觀眾還不知道他們的目的是甚麼，最後Alfred終於找到凍僵的教授，繼續前往不知名的目的地。場景一換，酒館中歡欣的跳舞唱著Knobluach-大蒜之歌，讚揚大蒜的神奇功效。教授與Alfred闖入這個有點與世隔絕的村莊，村民展現友好的一面幫助兩位凍僵的旅人，店中幫佣Magda邊幫教授按摩腳邊搖屁股看得讓人眼睛都快掉下來了。其後教授復活後發現了大蒜很興奮，他們的目標跟大蒜有關，教授進一步問了附近是否有城堡，但酒館內的人都矢口否認，只有一個腦筋不清楚的人透露出附近有城堡但馬上被眾人摀住嘴，當教授問為甚麼他們都帶大蒜時，所有人動作一致的把大蒜甩到後面，等到無法掩飾時又隨便找藉口膚衍過去，村民在隱藏著甚麼是很顯而易見的，但是是甚麼都還沒有明說。接著店主帶兩人到房間時聽到某個歌聲，好奇得教授又問了那是甚麼，店主CHAGAL眉頭一皺說是風，等到後來我們終於知道那是店主女兒沙拉的歌聲，當店主看到女兒Sarah在洗澡時生氣的把她趕出去，洗個澡有必要生那麼大的氣嗎? 下一首歌是CHAGAL獨唱的「Eine Schoene Tochter美麗的女兒」讓人一度以為爸爸只是過度保護女兒，然而在接著的「Nie Geseh’n從未見過」中，當Sarah與Alfred算是互吐傾幕之心，當CHAGAL想找MAGDA偷情卻被趕回來又被老婆Rebecca追打，當教授聽到CHAGAL的走路聲跑出去探險被Rebecca誤打一片歡樂景象時，空氣彷彿突然凍結，不知何處傳來的如夢一般奇妙的旋律唱著「準備好!」，一陣寒意突然充斥在場內，為接下來的劇情埋下伏筆。在黑暗中，一個不祥的陰影接近舞台，舞台中央一盞燈亮起，在旅館外面，一個批著披風，背對著觀眾的男性出現，慢慢的對Sarah唱出「Gott ist Tot神已死」，而他在唱第二段的「神已死，他將不再被追尋時」終於轉過身來，將擋著自己臉的披風甩開，非常漂亮的亮相! 一切似乎都很清楚了，我們的主角吸血鬼伯爵終於現身。而Sarah也聽到了他的呼喚，他則向她宣告: 再也沒有人能阻止妳追求幸福與夢想，再度轉過身時他終於露出了吸血鬼的獠牙，在最後月光與淒美的合唱聲中，伯爵再度從觀眾席離開。天亮之後，Chagal、Rebecca、Magda在屋外唱歌，一切都很美好，昨夜得不祥就好像夢一樣，但此時從觀眾席來了一位不速之客， Rebscca和Magde看到馬上跑進屋內。那就是伯爵的使役，駝背又長像怪異的Koukol(可可) ，他來跟Chagal要蠟燭，店主看似客氣一開始卻故意不拿蠟燭給他。在Chagal離開的期間可可對著Sarah講些無法理解的話並指著遠方，原來蠟燭只是障眼法，等到Chagal回來又馬上搶了東西就跑走。 Chagal像是要去除霉運一樣吐了口水，此時教授與Alfred出來並追問關於可可的事，但沒人回答，教授唱出「Wahrheit真相」表達他追求真相的決心，同時展現了特技一般的唱功。場景一轉，Sarah邊唱著歌邊梳著頭髮，Alfred提著水桶到浴室，聽到水聲的Sarah興奮的衝到浴室，卻撞見Alfred脫外套和吊帶在偷窺自己的房間。不過她還是鎮靜的問他是不是要洗澡，Alfred見到心上人魂都飛了，情不自禁的就想親上去但是又不敢就用海綿轉移話題，Sarah也馬上藉機發揮，不但用海綿撫過自己的身體又撫上Alfred讓他心癢難耐，並藉機要求Alfred讓她洗澡。雖然非Alfred本來的意願但Alfred還是迷得團團轉的被推出房間。脫掉衣服的Sarah正快樂的唱著歌洗澡時，伯爵突然出現在天窗上，在一陣閃光之後，伯爵已經進入浴室了，並唱出激動的「Einlandung zum Ball舞會邀請」讓Sarah又害怕又著迷動彈不得，然而最後就在伯爵差點咬到她時，聽到聲音終於發現大事不妙的Alfred的大叫聲讓伯爵離開並將店主夫婦引來，Chagal生氣的將Sarah帶回房間並處罰她，燈光暗，大雪再度降臨讓一切都雪上加霜。半夜，可可再度出現，並將一個紅色的包裹放在地上， Sarah出來正要打開時發現Alfred也出來並對著她的窗戶唱情歌，為了避免被父母發現沙拉只好去叫他，兩人唱了各說各話的「Draussen ist Freiheit 外面是自由」，最後Sarah為了甩開Alfred叫他去找海綿，並打開包裹，裡面是伯爵送的紅靴子。她興奮得穿上鞋子並邊唱出「Die Roten Stifel紅靴子」*，場景一變成為她的想像，吸血鬼舞者們在舞池中跳舞，隨著伯爵誘惑的歌聲，代表Sarah和伯爵的舞者也進入場中，展開一段激情的熱舞。而在激情的幻想之後，母親Rebecca的聲音傳入Sarah耳中，在旅館中，父母、Magda、Alfred還有村人們都在為Sarah祈禱希望她能拒絕危險的誘惑，在「Gebet祈禱」的歌聲中，只有Sarah和伯爵奮力對抗眾人的聲音，然而最終那些祈禱還是無法傳達到她心中，她終究還是跑出了家門。Alfred發現自己被騙時已經來不及了，隨著Alfred的聲音也驚醒了Chagal夫婦，Chagal一看到她換下的鞋子就知道發生甚麼事，決心不顧危險追上去。 *2000年斯圖加特版開始加入紅靴子和祈禱這兩首歌，首演版中只有純配樂沒有唱歌的「紅靴子」白天再度來到，但酒館中瀰漫著悲傷的氣息，Rebecca哭個不停，村人將Chagal的屍體搬入大廳。教授發現上面有咬痕而且血都被吸光了，但是村人們還是不承認說是狼作的然後跑光光，教授建議釘Chagal的心臟激怒了Rebecca將他們趕回房間。這時女僕Magad跑下來看Chagal的屍體唱了「Tot zu sein ist Komisch死掉很奇怪」，不料Chagal最後真的坐起來了並咬了她。教授與Alfred偷偷跑下還要釘Chagal但已經太遲，一陣追打後擒住他，在Chagal的苦苦哀求下Alfred靈機一動想到可以讓他帶路到城堡，於是兩人終於要往城堡邁進了。城堡前伯爵親自來迎接他們說他非常歡迎訪客，還說他讀過教授的書很喜歡，邀請他們入城並將兒子Herbert介紹給Alfred認識，這邊教授想要刺探伯爵的底細，伯爵也故意洩漏一點教授想要知道的玄機。到了城堡內伯爵拿出Alfred的海綿(沙拉送的)並誘惑他去追隨潛在的渴望，第一幕終。第二幕 Sarah在城堡中遊蕩，在畫廊中遇到伯爵，兩人合唱了著名的愛的二重唱「Totale Finste rnis全蝕」，伯爵宣告將在明天的舞會上賜予她永生。接著場景一換，教授和伯爵正在睡覺，鬼怪們從床的上下左右出現。這段歌舞「Carpe Nochtem」其實是Alfred的惡夢，他夢到自己要去救Sarah，結果自己先被咬變成吸血鬼最後還把Sarah咬死。驚醒的Alfred和睡了好覺的教授整裝要去找地窖， Alfred在整理包包時看到了沙拉送的海綿睹物思人的唱了「Fuer Sarah為了沙拉」。 *這段在舊版是夾在兩場書之間，第一場浴室之後。地窖中，兩人果真找到了伯爵與他兒子的棺材，可是因為教授被欄杆卡住只能讓Alfred自己下手釘伯爵的心臟，但膽小的Alfred卻無法釘下手，最後兩人只好眼睜睜的放棄大好得機會。兩人離開後，放在角落的棺材有了動靜，那是Chagal和Magda的棺材，兩人變成吸血鬼之後就把人性都拋棄了的廝混在一起。這邊的歌是兩人的solo「死掉很奇怪」跟「美麗的女兒」repr的組曲。離開地窖的兩人到了城堡的圖書館，教授興奮的唱出繞口令一般的「Buecher書書書」，是「真相」的REPR但是歌詞全換。無法阻止教授的Alfred聽到沙拉的歌聲循音跑到浴室果真找到在洗澡的沙拉，但沙拉不但不想跟他逃跑還現了伯爵送給她的舞會的禮服和超巨大的海綿。無技可施的Alfred再度回到圖書館求助，教授叫他從書中找答案，於是他找到了一本叫作「情聖大全-如何贏得芳心」的書，在他邊念(唱) 「wenn Liebe in dir ist當你有愛時」時他再度聽到歌聲，跑到浴室結果竟然是伯爵的兒子Herbert在那準備要洗澡， Herbert興奮跟他說話又拉著他跳舞，但Alfred發現他竟然沒有鏡中倒影，最後Herbert甚至對他告白並露出獠牙，在Alfred被壓倒在的千鈞一髮之際教授終於聽到他的呼救來救他。兩人逃到以為安全的地方，但天已黑了伯爵出現在兩人身後，這時伯爵與教授開始對嗆，伯爵說人研究甚麼就要成為甚麼，教授說要把伯爵變成標本。此時伯爵話鋒一轉對Alfred說他的靈魂將會屬於他。接著兩人看到一大片墳墓。墳墓的蓋子一個個從裡面被推開，吸血鬼們爬了出來活動筋骨，並唱了「Ewigkeit永恆」。在所有吸血鬼離開後，伯爵再度出現，但看著墓園的他顯得非常悲傷，在「Die Unstillbare Gier無止禁的貪婪」中伯爵回憶了過往3百年中他的三個犧牲者，並透露他其實想要有滿足的一天，但是對血的渴望卻從沒有止息的一天，同時向人類(觀眾)預言(或是詛咒)新世紀的神將是無止盡的貪婪。舞會大廳中，教授和Alfred打昏了兩個吸血鬼並喬裝成他們入場，伯爵從樓梯下來向吸血鬼們招呼並宣告今年得豐收，這邊的歌是「舞會邀請」、「神已死」和「全蝕」的組曲，接著沙拉從樓梯下走下來，在眾吸血鬼的面前下伯爵終於咬了她，兩人唱了最後一段得全蝕，感覺卻完全不同。接著舞會開始，教授說沙拉還有救並要趁機逃脫，不料卻被Herbert發現鏡中只有他們三人的倒影，三人情況一度危急，緊急中教授與Alfred用燭台排成十字架阻嚇吸血鬼才順利逃脫。最後三人終於逃到離城堡有點遠的地方，教授開始寫筆記。沙拉累得不支倒地， Alfred抱著她，兩人唱了「外面是自由repr」，然而在Alfred放下警戒開始編織未來美夢時，沙拉露出了獠牙並咬了他。當教授興奮的宣告他得世紀發現時，變成吸血鬼的Alfred和沙拉也開始對觀眾露出獠牙並跑向觀眾席。隨著教授離開，穿著現代衣服的的吸血鬼們再度入場唱Der Tanz der Vampire- 吸血鬼之舞，向眾人宣告吸血鬼的時代要來了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 141.35.40.136