看板 [ BROADWAY ]
討論串[情報] 歌劇魅影超越貓劇成為第一長青秀
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[情報] 歌劇魅影超越貓劇成為第一長青秀
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者chenyy (知識份子的苦悶)時間19年前 (2006/01/11 18:35), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
翻譯得真爛不過大家可以參考一下. -----------. 自由時報. 〔編譯魏國金／綜合報導〕在七千四百八十六次精緻吊燈猛然墜落、. 平底小舟航行與戲劇性的結局後，「歌劇魅影」九日晚間擠下「貓」，. 成為上演最久的百老匯音樂劇。. 「歌劇魅影」在堂皇（Majestic）劇院舉行的「加冕典禮」，由兩
(還有392個字)
#2
Re: [情報] 歌劇魅影超越貓劇成為第一長青秀
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Sondi (Everybody Says Don't)時間19年前 (2006/01/17 23:58), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
煩死了! 貓女遞給魅影的不是權杖, 是戒指啦!. 而且冬園戲院根本沒有關閉, 目前還好好地在上演媽媽咪呀. --. 不識魑魅 未辯魍魎. 誤把謊言當真話 錯將魔窟作仙鄉. 待親見 豺狼橫行 小丑跳樑. 海棠蒙塵暗無光... 回歸夢醒 認同絕望. 猛回頭 抹卻辛酸淚 集意志成鋼. 相與共期 王師收京日
#3
Re: [情報] 歌劇魅影超越貓劇成為第一長青秀
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者chenyy時間19年前 (2006/01/18 00:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
編譯就編譯. 搞什麼綜合報導..... 台灣媒體對音樂劇的處理一向都是弱智到不行. 什麼歌劇魅影彩排聲勢浩大，. Orz看到這種無腦的標題就有一股想打人的衝動XD. 媒體都把人當白癡嗎？. 乖乖翻譯也許還不會錯. 自作聰明的"綜合報導"當然錯誤百出了. 以上論點適用某些藝文記者，藝文主管和樂評人.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁