[閒聊] 英搖明星們20歲時正在幹什麼呢? (3)

看板Brit-pop作者arashiverve (乾坤一擲)時間17年前 (2008/05/28 19:32)推噓27(27推 0噓 3→)

留言30則, 30人參與討論串1/1

這幾天頭很痛，天氣突然變的很潮濕還一直下雨但是又覺得在這樣下去會拖稿雖然看的人沒有很多還是要好好翻先從電台頭開始吧!! RADIOHEAD COLIN GREENWOOD 20歲時我正在劍橋大學裡打橋牌(笑)。然後學生時代組成RADIOHEAD時，一直都在幻想我們有一天能夠成功。我們在禮堂錄的DEMO錄音帶分散給大學的朋友們，他們應該聽膩了吧。其實能夠達成夢想，到現在一直讓樂團長時間的運作下去，我就已經覺得非常的幸運了。就算取得大學學位，充其量現在不過是個在某家漢堡店問客人漢堡要不要加起司的那種角色而已。對了對了，當時的我真的很熱衷於橋牌，當初跟我一起打牌的朋友，現在有的成為布朗首相的發言人，有的成為讓英國鐵路民營化有名的企業家了唷。 DAFT PUNK Guy-Manuel de Homem-Christo 20歲的我阿，就已經以DJ的身分在做音樂了。DAFT PUNK差不多在那個時候也開始活動了。雖然還沒有做出專輯，但是每天關在錄音室作曲，然後跑去某個地方以DJ的身分放歌。然後當時就已經馬不停蹄在很多地方巡迴了。好像跟今天也差不多，兩星期前在墨西哥，在這之前在美國~~大概這樣的感覺。不然就一直待在錄音室。看到了許多人，看到了許多樂迷，在很多觀眾前面站著，然後長時間的關在錄音室裡工作。最棒的經歷就這樣展開了。當時的夢??當時的夢現在就活生生的進行中。我們的夢就是做音樂傳達給世界上的人民。我們自己做自己的音樂感到很幸福這就是夢了。我們自己用理想去創作音樂、電影、影像等等，那真是我們所希望非常快樂的過程。所以我們非常感謝聽了我們DAFT PUNK的音樂感到快樂的人們，也很高興去了現場感到很快樂的人們。我們的音樂給予人們快樂那就是最棒的了。 IGGY POP 那是1967年，那時我應該在故鄉密西根州大的校園裡吸著大麻葉，搖頭晃腦的走著路吧。然後還在跟朋友們考慮要組成什麼樣子的團。樂團的名字要叫做什麼拉、然後跟其他的同夥們思考著還有什麼想做還沒有做的事啦。那年THE STOOGES 在好萊塢一個朋友的家的客廳裡表演了一下。但是那群人之中認為我們的音樂很棒的傢伙竟然連一個都沒有!!!!(爆笑) ASH Tim Wheeler 那時是在替第一張專輯「1977」做巡迴的時候。那時還是夏洛特(前團員)還在團裡面的時候......。那時還參與了電影「A Life Less Ordinary」的原聲帶( 1997年的電影)。總之，那一年好像就像坐雲霄飛車般那樣刺激的生活，那樣的日子稍微有空放假一下也會讓人覺得混亂。就在那陣子休假的時候也開始寫第二張專輯的歌了，自己對於自己的歌曲寫作一直不斷修改。該怎麼說......也是有點趕到困難的時期阿。面對兩千多人的表演雖然很平常但私底下其實很焦慮。大概就是這樣的感覺吧，那樣子的20歲。 KAISER CHIEFS Ricky Wilson 當時在大學專攻藝術喔!!非常開心的享受大學生活呢!!(笑) 也交了我人生第一個女朋友!!學校的日子也感到非常愉快，那時也跟WHITEY( 吉他手)和NICK(鼓手)一起開始最初的樂團活動了，每個月一次的現場LIVE表演。那時還染了頭橘黃色線條那樣很瘋狂的頭髮(笑) 。當然那時就是很單純的想好好享受音樂，果然玩了10年多了這樣子的風格我也已經很老練了，所以懷抱著夢想時隨便放棄可是不行的喔。 (他97年就開始玩團了) Simon Rix 我那時在大學理工學院念書喔。然後每天啤酒跟女人，然後還是啤酒跟女人，大概是這樣子的生活說~~(笑) 後記老實說RADIOHEAD很不好翻，COLIN講話斷斷續續的感覺，而且前後文不好銜接，我已經盡量翻譯的很順。然後坦白說我覺得DAFT PUNK的廢話很多，KAISER CHIEFS中間我還卡了很久~~不過總算是翻完了。下回也是最終回了，我想說分四回比較沒有翻譯壓力，其實它這專欄訪問了100個人，全部翻完會死人。而且幾乎剩下幾乎都是美國團了，但是美國團的陣容更豪華就是，喜歡美國那邊搖滾的人千萬也不能錯過就是。另外這本雜誌的第二個專欄是這20年間的最佳專輯，邀請一個團評論某年的經典。訪問的樂團有(列英國的)NEW ORDER、HAPPY MONDAYS、 THE JESUS AND MARY CHAIN、U2、TEENAGER FANCLUB、THOM YORK、BLUR(DAMON) 、DAFT PUNK、THE CHEMICAL BROTHERS、MOGWAI、COLDPLAY、MUSE、OASIS、 FRANZ FERDINAND、BLOC PARTY。可以說是超級地獄級的陣容，如果有小懂日文的英搖版眾絕對要買來研究。他們說的話都很珍貴阿>_<。次回預告(最終回) THE HARD-FI、ATHLETE、THE CRIBS、THE DEAD 60S、JARVIS COOKER(PULP) 題外話，剛出去吃飯順道經過唱片行摸了一下發現RADIOHAED的精選輯已經上市了，日本版還多一首歌看來又要花錢了，我也開始期待10/2號大阪的LIVE了~!! 對不起，剛剛才發現Kaiser Chiefs還有一個團員沒翻到= = -- http://www.wretch.cc/album/arashichan 我的日本留學生活 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 133.100.181.167 ※ 編輯: arashiverve 來自: 133.100.181.167 (05/28 19:34)

推

urbanwell

05/28 19:41, , 1^F

05/28 19:41, 1^F

推

scfty

05/28 19:43, , 2^F

05/28 19:43, 2^F

推

hydeless

05/28 19:55, , 3^F

05/28 19:55, 3^F