Re: 含意好深的字幕錯別字啊...

看板CSI作者eve28x (Lost in Translation)時間20年前 (2004/09/01 01:58)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 8人參與討論串1/1

※ 引述《nosweating (銅鑼燒你去哪了?)》之銘言： : ※ 引述《Aquad (Hello!Orange Sunshine)》之銘言： : (恕刪) : 我覺得老何很像偵探 : 他不太作實驗，都靠邏輯思考推理 : 而且我覺得他好嗆 XD : 這個禮拜的某集，老何本來一口咬定第一位嫌犯 : 然後證據出來後證實洗清嫌疑， : 老何瞬間'不是他不是他他怎樣怎樣...'轉的好快 : 然後對嫌犯講話都很咄咄逼人 : 不曉得以後會不會有嫌犯起派，衝上去揍老何一頓 : 就像老葛被掐脖子那樣(老葛是無辜啦) : 因為要是我反正我也被逮定了 : 面前這個傢伙得了便宜還賣乖，揍他一拳我也爽 : 不過老何可能頗會打，鹿死誰手很難猜我覺得老何是抓人為先,證據其次證據對他而言是用來追查嫌犯的他要找的證據是有特定目標的一旦找到嫌犯他就擺出大警探的架子,用一連串重複問句問出話來用證據去堵嫌犯的嘴他雖然是個CSI,其實行事風格就是個警探detective 一旦證據不是如此,他馬上轉個彎腦筋比穆德探員猜測是小灰外星人跳得還遠至於老葛,他的行事風格就是科學家他匯集全盤證據才下結論比較小心內斂所有這些cop talkes都留給布瑞斯所以我個人比較習慣老葛,覺得科學家應該是這樣,"hands-on" 而老何雖然有CSI的頭銜,骨子裡是個警察 (但家母喜歡老何這樣子,轉述我娘的話: "強勢中帶了溫柔,比起從前的DC少了自負多了內斂和歲月的沉澱") 至於老何會不會被揍.... 我想他這種強勢風格和刻意塑造的英雄形象,要被扁很難吧因為他擺出不好惹的樣子從前看過一個研究說,男生會觀察和對方打架是否有勝算而決定是否真的幹架如果覺得自己佔下風,那絕對是不會去挑釁的所以我覺得這樣的話,老何不太可能被扁的因為他在氣勢上就贏別人一截啦. -- The Proof is out there. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.169