PTT影音娛樂區 / CSI

[問題] CSI（拉斯維加斯）DVD翻譯

看板CSI作者orion (火星上的人類學家)時間20年前 (2006/06/04 19:48)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

剛剛去租了1x01來看翻譯有夠差充滿大陸用語也就罷了句子超級不通順的好像還有專有名詞翻錯是只有第一季這樣還是接下來都這樣？ Miami DVD翻譯的就好多了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.167.239 ※ 編輯: orion 來自: 220.132.167.239 (06/04 19:51)

→

06/04 20:24, , 1^F

06/04 20:24, 1^F

→

06/04 20:24, , 2^F

06/04 20:24, 2^F

‣ 返回看板[ CSI ] 影集

‣ 更多 orion 的文章

文章代碼(AID): #14WiY9vC (CSI)

CSI 近期熱門文章

1

3

[ AXN] 本周節目時間表 (2026.2.23～3.1)

1月前, 02/21

1

15

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.12.15～12.21)

3月前, 12/15

1

2

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.8.11～8.17)

7月前, 08/10

1

1

[ AXN] 本周節目時間表 (2027.7.28～8.3)

8月前, 07/27

2

6

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.6.2～6.8)

10月前, 06/01

1

2

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.5.26～6.1)

10月前, 05/25

1

1

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.4.14～4.20)

11月前, 04/13

2

3

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.1.20～1.26)

1年前, 01/19

更多近期熱門文章 >>

PTT影音娛樂區即時熱門文章

5

7

[LIVE] 寶島西米樂守護 EP212

[ TaiwanDrama ]

2小時前, 03/30

21

65

[LIVE] 怪談夫妻 EP12

2小時前, 03/30

25

55

[豆腐] 豆腐媽媽第69集 Live

2小時前, 03/30

72

144

[Live] 百味人生第158集

2小時前, 03/30

12

27

[閒聊] 清水健:拍顏射戲但只射出一滴的我XD

[ japanavgirls ]

3小時前, 03/30

9

15

[金光] 金光來不及讓女神龍出場算可惜嗎？

[ Palmar_Drama ]

4小時前, 03/30

18

64

[LIVE] 白日提燈 EP08-13(SVIP)

[ China-Drama ]

4小時前, 03/30

8

8

[影音] IRENE 正規一輯 Biggest Fan

4小時前, 03/30

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ CSI ] 影集

‣ 更多 orion 的文章

文章代碼(AID): #14WiY9vC (CSI)