PTT影音娛樂區 / CSI

[問題] 請問今天一句台詞

看板CSI作者FunnyChen (天空晴朗，心情清爽)時間19年前 (2006/10/03 20:12)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

就是剛剛那個莎拉對艾克力講的那句話中文是「此一時，彼一時」，請問英文的原文怎麼講呢？她講太快了聽不清楚。謝謝回答！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.1.114

推

10/03 21:01, , 1^F

10/03 21:01, 1^F

推

10/05 22:40, , 2^F

10/05 22:40, 2^F

‣ 返回看板[ CSI ] 影集

‣ 更多 FunnyChen 的文章

文章代碼(AID): #158bEMdw (CSI)

CSI 近期熱門文章

1

3

[ AXN] 本周節目時間表 (2026.2.23～3.1)

3月前, 02/21

1

15

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.12.15～12.21)

6月前, 12/15

1

2

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.8.11～8.17)

10月前, 08/10

1

1

[ AXN] 本周節目時間表 (2027.7.28～8.3)

10月前, 07/27

2

6

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.6.2～6.8)

1年前, 06/01

1

2

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.5.26～6.1)

1年前, 05/25

1

1

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.4.14～4.20)

1年前, 04/13

2

3

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.1.20～1.26)

1年前, 01/19

更多近期熱門文章 >>

PTT影音娛樂區即時熱門文章

10

17

[LIVE] 乘風2026 五公 Day1

[ CN_Entertain ]

17分鐘前, 06/19

7

16

[新聞] 超少女首波評價出爐：演員出色但反派平庸

1小時前, 06/19

11

15

[好雷] 火遮眼-鐵鎚&棧板真好用

2小時前, 06/19

14

30

[心得] 近期棄劇：鐵拳教育、我的王室死對頭

4小時前, 06/19

12

16

[選片] 屍速禁區 vs 火遮眼

4小時前, 06/19

18

30

[情報] Melody Marks 東京出道

[ japanavgirls ]

5小時前, 06/19

38

99

[緯來] 6/19 世界最強!極限體能王(SASUKE 2025)

[ JP_Entertain ]

7小時前, 06/19

23

31

[ 有雷] 火遮眼二刷心得

8小時前, 06/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ CSI ] 影集

‣ 更多 FunnyChen 的文章

文章代碼(AID): #158bEMdw (CSI)