PTT影音娛樂區 / CSI

[閒聊] 日本漫畫中出現CSI!!

看板CSI作者 (CSI第5期中毒者)時間18年前 (2007/08/13 03:13), 編輯推噓12(12推 0噓 8→)
留言20則, 16人參與, 6年前最新討論串1/1
不知道有沒有OP或LAG.. 最近為了看日劇版的花樣少年少女，跑去租原著漫畫《偷偷愛著你》， 沒想到!! 我居然在漫畫中看到CSI!!!!! 原來作者中条也喜歡看CSI，她就把它畫在漫畫角落(作者閒聊區)跟讀者分享~ 當時感覺超妙的，在喜歡的漫畫中看到喜歡的影集被提到..XD" 有圖有真相: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=iceafu46&b=47&f=1752405084&p=8 不愧是職業漫畫家~每個角色的精隨都有掌握到.. 可惜她當時只有看LV跟MI，不然我好想看她畫NY的人物~>////< -- 丹尼小葛艾瑞克 鑑識三帥難選擇 >////< 謎:那就選尼克吧!!(羞) 囧> !? /尼 || -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.235.6
推
08/13 04:24, , 1F
mi那格真傳神...XD
08/13 04:24, 1F
推
08/13 06:06, , 2F
小葛路人化...Sara變得超美型阿
08/13 06:06, 2F
推
08/13 10:59, , 3F
可惜翻譯好像沒看過 CSI，人名翻譯起來落差頗大。 ^^;;
08/13 10:59, 3F
推
08/13 11:41, , 4F
2樓..那應該是老葛喔~XD 她沒畫小葛= =" 老何超讚的XD
08/13 11:41, 4F
推
08/13 12:05, , 5F
Sara真是又帥又美,凱姐很俏麗
08/13 12:05, 5F
→
08/13 12:07, , 6F
英文→片假→中文再碰上不了解的翻譯,自然就差很多了
08/13 12:07, 6F
→
08/13 12:11, , 7F
GRISSOM的片假變成グリッソム...沒變成柯林索姆就不錯
08/13 12:11, 7F
推
08/13 12:19, , 8F
老葛被邊緣化了....
08/13 12:19, 8F
→
08/13 12:26, , 9F
沒辦法，日語的片假名很難真實呈現外來語，很多歐洲語系
08/13 12:26, 9F
→
08/13 12:27, , 10F
的字一變成片假名，就得靠外來語辭典來反推....= =
08/13 12:27, 10F
推
08/13 15:51, , 11F
Sara變好美 Grissom變克利索姆 害我想好久看推文才懂XD
08/13 15:51, 11F
→
08/13 18:07, , 12F
克利索姆 XDDD 這樣很像克林姆 --> Cream
08/13 18:07, 12F
推
08/13 19:14, , 13F
老葛被邊緣化的好慘啊XDD
08/13 19:14, 13F
推
08/13 19:57, , 14F
老葛何時有在中心過啊XDD
08/13 19:57, 14F
推
08/14 02:28, , 15F
在大家的中心阿XD
08/14 02:28, 15F
推
08/14 17:23, , 16F
在世界的中心呼喚老葛.....（冷）
08/14 17:23, 16F
推
08/14 19:19, , 17F
這個好有趣 XDD 沙拉超級帥氣啊~~
08/14 19:19, 17F
→
08/19 02:11, , 18F
主角....是我嗎??? 囧>
08/19 02:11, 18F
→
11/27 15:22, , 19F
老葛被邊緣化的好慘啊X https://noxiv.com
11/27 15:22, 19F
→
01/22 11:07, 6年前 , 20F
在大家的中心阿XD https://muxiv.com
01/22 11:07, 20F
‣ 更多 iceafu 的文章
文章代碼(AID): #16lrlafp (CSI)
CSI 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 iceafu 的文章
文章代碼(AID): #16lrlafp (CSI)