[劇情] 大家來找碴之 CSI NY

看板CSI作者AndrewHuang (是時候了!)時間16年前 (2009/08/09 14:03)推噓14(14推 0噓 10→)

留言24則, 15人參與討論串1/1

Moviemistake是個專門讓網友們發表電影出槌片段的網站之前看過蠻多經典鉅片的出槌鏡頭例如珍珠港裡面日軍制定的攻擊時間沒考慮到時差問題魔戒某個鏡頭遠方拍到導演故意放的一顆蛋還有鐵達尼號裡Jack提到小時候曾經掉進去的湖實際上要在鐵達尼號沉沒之後的兩年才開始蓄水..... 前幾天看到新聞寫哈利波特被找出66個bug.... 嘿嘿....那我們最愛的CSI呢.... 趁著颱風天我把網站上CSI NY的bug整理翻譯了一下順便弄了些截圖"證實"這些bug的存在就請版友們多多指教啦文字版請往下網誌圖文版請進：http://mud529.pixnet.net/blog/post/28954445 後面要小心....有些第五季的雷 ◎ 第一季 #1 當Mac走進兇案現場的地下室 (於該處發現第三名受害者) 時，現場有個黑膠唱片機，但是在一首曲子結束要到下首時，唱針還沒有接觸到唱片就已經有音樂傳出來了。 #2 那女孩剛到達Party的時候，她將手放在白色車子前方引擎通風口的正上方，但是當Stella採指紋並照像存檔時，指紋卻跑到通風口的旁邊。 #3 Stella印出了六張嫌疑犯的照片，Mac拿起所有照片並且說：「這就是我們要找的那個人。」但是實際上Stella只印了五張照片，而且其中還沒有真正兇手的照片，那Mac到底是怎麼看出來的？ #8 當機器人正在處理疑似有爆裂物的行李箱時，背景出現工作人員走動的身影。 #12 案件中，有個女的為她的狗編織 (knit) 了許多用品 (例如案件中出現的毯子) ，但是畫面中出現的毯子應該是用鉤針編織 (crochet) 的。 #14 Stella在海灘上檢視箱子中的死者Lucas時，死者的頭部是在箱子的右後方，但是當箱子移到實驗室準備驗屍時，死者的頭部卻跑到右前方了，同時其他手、腳的位置也都與海灘上的畫面不同。 #17 CSI從保全閉路電視中發現有個嫌疑犯將一個飲料罐放在櫃子上，但是在現場卻沒有看到飲料罐，因此判斷是第一批到現場的警察拿走的。案發當下攝影機就被破壞，無法排除嫌犯在逃跑時順手將飲料罐帶走，但是CSI卻直接判斷是警察幹的。 #22 Stella在停屍間指認屍體為George Novotny，但是實際上該名死者名字叫做 Gilbert Novotny。 CSI們在本集到Yankee Stadium查案，但是實際上他們卻是在L.A. Coliseum。 ◎ 第二季 #1 本集的破案關鍵在於一隻蚊子，然而就如同Mac所言，只有雌的蚊子，但是本集抓到的那隻蚊子從觸腳可以發現他是隻公蚊子。 #8 Joel在牌局中被殺了，身後的門也因此留下彈痕，但是當Mac與Stella回到現場鑑識時，那個洞卻不見了，門也從暗藍色變成鮮豔的藍色。 #11 Danny被困在避難室裡時，從抽屜裡找到一張報紙，那張報紙上的文字出現"拉丁字母"，但是報紙的標題卻是英文字。當Danny好不容易自避難室中脫困時，Jerry將電話丟給Danny來打電話給Stella，下個鏡頭電話消失在Danny的手中，但是緊接著的鏡頭電話又出現了。 #14 片頭的演員名單中， Shelly Cole被誤植為Sherry Cole。 #20 Mac接到報案來到NFL紐約巨人隊位於紐澤西的主場Giants Stadium挖屍體，但是從背景、觀眾席坐椅顏色、球場設計等看來，他們實際上是在L.A. Coliseum拍攝的。 #23 Danny一句台詞「Price was found dead at midnight.」的時態錯了，應該是「Price was found died at midnight.」 #24 Mac發現兇手暗中調查他的服役資料，這時電腦螢幕上顯示「US Military separation notice」中的separation被拼成seperation。兇手的調查資料當中，Mac的識別證出現兩個錯誤，首先是照片服裝的形式不符美國海軍陸戰隊的規範，其次，照片中的服裝是士兵的軍服，但是Mac服役的時候是軍官。 Lessing曾經三次嘗試進入海軍陸戰隊服役，但是三次都因為心理測驗沒過關而被打回票。事實上美國海軍陸戰隊不需要實施心理測驗。 ◎ 第三季 #1 當CSI在現場檢驗死者時，飾演被害人的演員眨了一下眼。 #2 幾位打扮時尚的正妹用Ipod搭配震幅產生器之類的東西，利用人類聽不到的高音頻將珠寶店內的所有玻璃全部同時震破，但是事實上考慮到其材質、溫度、製作過程等差異，每片玻璃會破碎的頻率都不一樣，因此不可能有一個頻率可以將所有的玻璃在同時間內震破。即便如此，畫面中還是出現其中一個展示櫃的玻璃完好無缺，只是之後重回現場鑑識的時候，原本沒被震破的展示櫃還是被震破了。一般MP3隨身聽的產品都是設計給人的耳朵去聽的，不是狗的耳朵，所以在設計上，喇叭不可能有辦法發出如此高頻的音波。 #7 地鐵車廂內的死者因為中毒而死像悽慘，當下Mac、Lindsay、Hawkes曾經將諸如炭疽熱、伊波拉病毒等生化威脅列為可能因素。雖然狀況很快的就排除了，但是面對這樣的生化威脅卻沒有任何一位組員或員警穿戴任何防護衣與氧氣罩，現場亦未見高度管制的狀況。 #9 死者的心電圖在案發的那段時間沒有任何的異常狀況，CSI最後查出來是因為兇手 (死者的媽媽) 將心電圖的接頭掉包貼到自己身上，藉以混淆視聽。但是兇手要殺死她認為的殺女兇手情緒必然激動，同時用塑膠袋將死者悶死也需要相當大的力量與時間，但是心電圖卻沒能偵測到此時兇手心跳血壓的任何波動。 #12 本集一開始，當媽媽睡前去關心一下女兒與孫女後，正準備要進門時兇手已經潛入屋內同時不小心讓桌上一個看起來很沉重的擺飾品掉到地上，雖然死者的媽媽因失聰而無法聽見，但是應該能夠感受到沉重的撞擊震動，尤其他在後面劇情可以透過震動去幫助判斷使用的槍枝，在這邊她更應該能夠先感受到外人的入侵。 #13 Lindsay發現膠帶上有口紅時，判斷被害人可能被兇手用膠帶封住嘴巴，此時的假想畫面中，一個男人正在用膠帶封住一個女人的嘴巴，但是在還沒能夠把封上時，受害者已經發出嘴巴被蓋住的聲音。當Mac第一次勘驗現場時發現地上有血跡，但是同個地點，Lindsay的回想畫面中卻沒有出現血跡。 #15 劇中後段Mac與無緣繼子Reed的擁抱片段，一開始Reed的右手是從Mac的左手腋下繞過去，下個Reed正面的鏡頭卻顯示Reed的右手瞬間跑到Mac的肩膀上。 #16 Payton在驗屍時，Mac拿起了被當作開門工具的信用卡，此時Mac並沒有戴手套，嚴重影響證物管制鏈以及證物的可信度。 #21 Adam幫Stella抽完血後，將針頭拔出來並且要Stella用力壓住針孔時 (下圖左)，止血帶還在左手上，下個鏡頭止血帶突然從Stella的左手移到桌上大約30公分處 (下圖中)，下個畫面當Stella要離開時，作勢將止血帶拆掉，此時止血帶就在手旁邊 (下圖右)。 ◎ 第四季 #1 Sid在驗屍 (被塞在定音鼓中的死者) 時，從死者口中發現了一張紙，但是因為這名死者當初發現時舌頭被割掉，但是因為Mac跟Danny發現死者的時候他還一息尚存，急救過程中為了幫他的舌頭止血，急救人員應該早就把拿張紙拿出來了。 #3 Flack滾床單滾到一半就被入侵的竊賊打斷，身為幹練警探的Flack馬上回報在「260 W 72nd Street」有非法入侵，但是畫面跳到該棟建築物的門口時，門牌號碼卻寫著535號。 #4 Kevin Murray被預測會在9:45分死亡，結果Murray真的在這時間被丟出窗外，之後在勘驗現場的時候Mac看了一下手表說了聲「Right on time」，事實上除非Mac是看著死者被殺，不然加上報警、處理現場的時間，Mac手錶根本不可能看得出死者是不是如預言的準時死亡。 #10 Mac回想到她14歲 (約1970年代) 時，看著Will將一疊20元的紙鈔交給Bobby Toole ，畫面中紙鈔的背面有個20元的大字樣，而這個版本的20元紙鈔一直到2004年才開始流通使用。 #12 Stella用Luminol檢驗Felix Hall拿來賣栗子的車子是否有血跡反應時，畫面中 Stella已經停止噴灑Luminol藥劑，但是噴灑液體的聲音卻持續沒有跟著動作停止。當CSI在現場檢驗Fiona Chisolm的傷口時，Hawkes與Stella經過鑑識因為沒有血跡而感到疑惑，但是在檢驗屍體傷口時附近卻出現一個L型的血跡。 #15 疑似x殺手被發現陳屍於一個倉庫之中，頭上插著一把刀，但是那把刀從X光與驗屍之後取出來的看起來不一樣。 Mac與「X」在一處施工中的大樓發生槍戰，Mac用一堆磚塊當做掩護，X擊中磚塊三槍，但是下一幕Mac反擊時卻磚塊完好無缺。 #16 這一集當中，Stella還有其他鄰居的房子都被燒掉了，而火勢竟然是從通風管線延燒到其他房間，但是當Mac爬上通風口勘查時，管線內竟然一點燒焦的痕跡都沒有，在手電筒的照明下顯得煥然一新。 #19 當Lindsay把其中一個啦啦隊員的大頭照拿去掃描時，透過照片背後透過光線可以發現，那張照片實際上是個帶著太陽眼鏡的女人，並非剛才拿下來的那個啦啦隊員。 #21 當警察趕到銀行經理家中發現經理的太太被綁在椅子上處決之後，Sid驗屍時先將死者腳上的膠帶剪下來給Danny跟Lindsay，再去割手上的膠帶時，畫面角落顯示腳上的膠帶又回到腳上了。為了證明銀行內的死者不是Joe所殺的，Mac要求Joe同意警方運一台可攜式的斷層掃描機進來，但是實際上運進來的是一台超音波。以下有雷！慎入！ ◎ 第五季 #2 鉈 212是個極為危險的放射性物質，但是其半衰期很短，大約只有72~73小時，換句話說，下毒兩個月後，每一公克的鉈212只會剩下一億分之一公克的放射性物質，根本不足以讓Sid有這麼嚴重的反應。 #8 David Oka在自焚前，畫面顯示並沒有戴手套，但是當兇手撲向蠟燭後戴上了手套。 Adam的晚餐被放鴿子後，跟Stella窩在實驗室查詢每個成員的名字，其中Sid只出現一個90歲的老太太，疑似是Sid的媽媽，但事實上應該至少有兩個Sid，也就是 Dr. Sid Hammerback本人。 #10 本集最後Jamie Sunderland收到爸爸的簡訊，告訴她「別回頭」，但是仔細看螢幕可以發現，那個手機當時根本就沒有網路服務 (Offline)，甚至是那個簡訊內容其實只是個桌面。 #11 Sid將試管交給Mac的時候，Mac說了具「Looks metallic」，這時候Mac的特寫卻看不出來他的嘴巴有動的跡象。 #15 Mac去找Dunbrook的時候，有位助理將最新一期雜誌封面的樣版給Dunbrook，封面上面的標題有三行字，分別為NY's、FINEST TAKE、A BREAK，Mac將該封面樣板接過去順便罵了幾句後，封面上的標題變成只有兩行，其中NY's INEST TAKE在第一行，TAKE BREAK在第二行。 #22 Klaus Braun是個偽裝成猶太人的德國納粹，Braun是個德文名字，與英文的Brown 音同意不同，但是在劇中每個演員對於這個名字的發音都不正確。 #23 在Mac的回想中，2007年車禍事故發生當時，Stella用數位相機顯示一張事故車的撞擊狀況給Mac看，這時數位相機螢幕上顯示的時間是2009/3/25，所以2007年的 Stella拍了張未來的照片給Mac。原文譯自：http://www.moviemistakes.com/tv4634 -- 麥當勞板烤米香堡餐 NT$125 你可以滿足一個中午的口腹之慾家扶基金會認養套餐 NT$1000 你可以幫助一個孩子的日常所需 http://www.ccf.org.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.7.228

推

ienjan

08/09 15:41, , 1^F

08/09 15:41, 1^F

→

ienjan

08/09 15:42, , 2^F

08/09 15:42, 2^F

推

TX55

08/09 18:56, , 3^F

08/09 18:56, 3^F