PTT影音娛樂區 / CTV (中視)

[光陰] 請問阿公講的話已刪文

看板CTV (中視)作者 (艾瑞斯托克萊特)時間16年前 (2009/02/12 06:12), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 9人參與, 最新討論串1/1
我有這個疑問很久了 就是啊 阿公(現在變阿祖了)在講"我"這個字的時候 他都會發一個很奇怪的音 類似"恩阿"這樣的音 請問這是什麼話啊? 台語的"我"不是發"襪"嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 97.126.15.129
→
02/12 08:00, , 1F
恩阿應該是台語的語助詞吧!口頭彈!沒什麼特別意思!
02/12 08:00, 1F
→
02/12 08:01, , 2F
就像日文講完都會講一個~~"內"是一樣的道理
02/12 08:01, 2F
→
02/12 08:02, , 3F
其實"我"正確的台語發音應該是gwa，現在年輕人都發wa的音
02/12 08:02, 3F
→
02/12 08:03, , 4F
類似[能啊]的發音是福州音"我"的意思
02/12 08:03, 4F
推
02/12 08:45, , 5F
那是福州話～我媽是福州人～第一次聽到 還笑翻
02/12 08:45, 5F
推
02/12 09:03, , 6F
他發音的是ㄋ一ㄚ
02/12 09:03, 6F
推
02/12 09:09, , 7F
再聽一次，是樓上s大和d大講的音喔！好有趣的福州話...
02/12 09:09, 7F
推
02/12 11:05, , 8F
那是福州話沒錯 有興趣的可以去低調看許效舜演的福州伯
02/12 11:05, 8F
→
02/12 11:05, , 9F
因為之前有聽過這專輯 所以我聽到當下也笑出來了
02/12 11:05, 9F
→
02/12 11:06, , 10F
02/12 11:06, 10F
→
02/12 13:17, , 11F
感謝解答!! 聽起來真的會想笑XD
02/12 13:17, 11F
推
02/12 22:44, , 12F
呵～我也有注意到～～
02/12 22:44, 12F
→
07/27 11:56, , 13F
阿公講的話..真的很好笑
07/27 11:56, 13F
‣ 更多 aristocrat 的文章
文章代碼(AID): #19aqrXMJ (CTV)
CTV 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 aristocrat 的文章
文章代碼(AID): #19aqrXMJ (CTV)