[新聞] 《聊齋3》公孫九娘首播 孫協志改編劇本
孫協志演《聊齋3》上癮 想挑戰《見鬼》
中國時報 2010-07-30 洪秀瑛／台北報導
中視八點檔《聊齋３》的「畫壁」單元今晚播完，接著由孫協志、康華與賴薇如演出「公
孫九娘」。孫協志在劇中首次扮老妝，必須畫皺紋、老人斑、黑眼圈，還黏白色頭髮和鬍
子，「我很適合扮老人，因為我看起來有點滄桑，化妝師的功力超好，剛畫完我都愣住，
看到鏡中的自己，還忍不住大笑。」
第一次演鬼片，他不但不怕鬼還演上癮，「《聊齋３》算比較初階，我希望可以接演真正
的恐怖鬼片，我很愛看鬼片，而且，要演我就一定要演被嚇的，那才有挑戰性。我就滿想
挑戰《見鬼》裡李心潔角色。」他與女主角康華火花不少，戲裡演情侶，戲外成好友。
http://tinyurl.com/39slpso
--
《聊齋3》公孫九娘首播 孫協志演鬼片演上癮 想要被鬼嚇
孫協志為戲扮老妝 頭戴白髮 臉畫皺紋、老人斑、黑眼圈
台灣新浪網 (2010-07-30 11:46)
中視八點《聊齋3》30日將進入第二單元－公孫九娘，公孫九娘由孫協志、賴薇如、香港演
員康華共同演出，描述的是孫協志飾演的杜懷生，功成名就後，要返回萊陽縣，和康華飾
演的公孫九娘完婚，卻沒想到，當他到了萊陽縣，卻發現公孫九娘全家都慘遭滅門，機緣
巧合下，杜懷生發現公孫九娘冤魂尚在人間，於是決定助九娘向仇人胡嘯天復仇，卻沒想
到，暗戀杜懷生的胡采靈（賴薇如 飾演），竟然就是胡嘯天的女兒，三人的命運從此緊緊
栓在一起。
飾演正義凜然、打抱不平的杜懷生，孫協志受訪時表示「越演越像在演自己」，孫協志說
：「從做造型到拍完，劇組上上下下覺得我根本就是杜懷生，外型、說話、舉止、個性都
接近，尤其是很正義這一點，和我很像，我以前念書時，就常為了朋友打抱不平，常常為
了別人而打架，在朋友心中，就像個大哥」。
為了能讓觀眾，更深刻感覺到杜懷生和公孫九娘愛的濃烈的情感，孫協志首次參與劇本的
改編，孫協志說：「『公孫九娘』原本的劇本沒有太著墨情感的部分，我和康華看完就覺
得張力不夠，開拍兩天前，我們就和導演、薇如召開密室會議，把劇本全部重改，譬如，
原著本來是寫，杜懷生到萊陽縣後，才認識公孫九娘，之後就瘋狂愛上他，這完全不合常
理，沒有人第一次相遇就突然愛上對方，而且，還有這麼深厚的感情，更何況對方還是個
鬼魂，所以，我就提議，應該要把劇本改成，在杜懷生到萊陽縣之前，兩人就已經相愛，
而且已經互訂終生，這樣才能凸顯出兩個人有多愛對方，所以，就改編成現在大家看到的
版本」。
第一次演出鬼片的孫協志，不但不怕鬼，而且還演上了癮，孫協志說：「《聊齋3》還算比
較初階，我很希望可以接演真正的恐怖鬼片，因為我自己非常愛看鬼片，而且，要演我就
一定要演被嚇的，那才有挑戰性，像我就覺得，《見鬼》裡李心潔的角色，我就蠻想挑戰
看看」，問到會不會怕鬼，孫協志說：「我完全不怕鬼，因為，鬼是不會害人的，這個世
界上只有人害人，沒有鬼害人」，孫協志表示，自己和劇中的杜懷生很像，就算看到鬼魂
，也不會逃跑，孫協志說：「我算很大膽，我有想過，如果我哪天真的看到親友的靈魂會
怎麼樣，我覺得，我應該還是會會怕，但不會被嚇到，因為，我覺得他們會出現，表示一
定是有話要說，既然是親友，我就應該要盡力幫他們，聽完他們的需求。」
雖然不怕鬼，但是，拍攝《聊齋3》時，孫協志還是碰上解釋不了的靈異事件，孫協志說：
「有一場戲，是在放滿棺材的義莊中庭拍攝，早上拍都很OK，但是，拍過中午，天色漸漸
暗了後，攝影機突然瞬間掛掉，上一個鏡頭還好好的，一瞬間就整個變黑，攝影師檢查了
半小時，也找不出問題，攝影師只好趕快去找新機器，換了機器後就可以拍了，原本壞掉
的機器，換到別的場景，也突然可以拍了，後來，攝影師就說：『這就是聊齋，是查不出
問題的』」，除了拍戲碰到怪事，現實生活中，孫協志表示5566也碰過電梯靈異事件，孫
協志說：「四年前，5566去南部宣傳，那時候我們住在二十幾樓，晚上十點多，我們一群
人就坐電梯下樓，要去吃宵夜，一坐進電梯，按了一樓後，大家都站在電梯裡聊天，突然
之間，電梯按鍵上的17樓、12樓、6樓、3樓的按鈕，突然就都自己亮了，完全沒有人碰到
按鍵，頓時，我們全部都安靜了，一到了17樓，電梯門一開，我們就全部衝出去換電梯」
。
孫協志也在《聊齋3》中，首次扮老妝，劇中孫協志化身老人，畫上皺紋、老人斑、黑眼圈
，還黏上白色的頭髮和鬍子，看起來頓時老了幾十歲，孫協志說：「這是很新鮮的體驗，
我覺得我很適合扮老人，因為，我本來看起來就有點滄桑，化妝師的功力超好，剛畫完我
自己都愣住，看到鏡中的自己，還忍不住大笑了出來，真的很好玩」。
孫協志和康華搭檔演出「公孫九娘」，對首次合作的康華讚不絕口，直誇和康華對戲火花
不斷，戲裡演情侶，戲外也成了好友，除了對康華讚譽有加，孫協志對於《聊齋3》其他眾
女鬼，也有自己的看法，孫協志說：「《聊齋3》裡的女鬼，我最愛的是康華，最有成熟女
人味的是蕭薔，最漂亮的是薛凱琪，可以當好朋友的是張茜，中性、具有活力的是賈青，
最可愛的是貢米，每個都令人賞心悅目」。
http://news.sina.com.tw/article/20100730/3570950.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.6.108
※ gsest018:轉錄至看板 China-Drama 07/30 12:51
推
07/31 20:00, , 1F
07/31 20:00, 1F
CTV 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
