[心得] 中視新聞報導 有歧視殘疾人士不當用詞
2016年2月20日上午6點52分42秒中視早安新聞「俄15歲無掌少年 勇敢追夢自學彈琴」
主播陳志耕用詞不當，有歧視殘疾人士之不當用詞，就算身體有殘疾，許多人依舊
努力獨立過生活，但陳主播竟然用「那還能做什麼呢？」這樣有損殘疾人士的話語
播報給全台觀眾，好像中視只是一般人專屬頻道，殘障人士同樣有平等能力收視。
截圖http://i.imgur.com/M2udCiN.jpg
陳志耕主播：「有句話說雙手萬能，但如果只有雙手沒有手掌也沒有手指，那還能
做什麼呢？俄羅斯有一名15歲的男孩天生沒有手掌跟手指，但是經過一年半的苦練，
雙手居然能彈奏出優美動人的樂音。」
同樣情況2016年2月19日中視新聞全球報導主播哈遠儀，播報時有潤飾詞彙無歧視
話語，說「沒有雙手也不是萬萬不能」，沒有不當用詞傷害殘疾人士，在此謝謝
哈遠儀播報專業用詞適切得宜。
截圖http://i.imgur.com/i6j2QM5.png
哈遠儀主播：「有句話說雙手萬能，但如果沒有雙手也不是萬萬不能，俄國這名
15歲的小男孩，告訴大家什麼叫做殘而不廢，他天生沒有手掌也沒有手指頭，
但是經過一年半的苦練，竟然能夠彈出優美的音樂。」
這個問題似乎從記者幫主播所寫的稿頭就出問題，因為YouTube下方描述就寫到
「有句話說雙手萬能，但如果雙手，沒手掌，也沒手指，那還能做甚麼？俄國一名
15歲男孩，告訴大家甚麼是殘而不廢，這位男孩天生沒有手掌手指，經過一年半的
苦練後，雙手居然彈出優美動人的樂音。」
希望中視新聞能改進，對於可能有問題的報導，加強審查再播出，同時主播播報即
時修正潤飾能力也要加強。
[更新]
2016年2月19日20點52分19秒中視新聞台8點最前線主播方彥廸，同樣也又不當用詞
「那還能做什麼呢？」，主播照稿頭直接播報，
方彥廸主播：「有句話說雙手萬能，但如果雙手沒有手掌也沒有手指，那還能夠做
什麼呢？好，在俄國有一位15歲的男孩告訴大家什麼是殘而不廢，這位男孩天生沒
有手掌也沒有手指，在經過一年半的苦練之後，他的雙手居然能夠彈出優美動人的
音樂。」
2016年2月19日21點45分28秒中視新聞台社會編輯部主播張以仁，則是像主播哈遠儀
一樣，播報經過潤飾，沒有不當用詞的狀況發生，張以仁專業播報用詞適切得宜。
張以仁主播：「有句話說雙手萬能，但如果沒有雙手的話，是不是還可以做更多的
事情呢？俄國有一名15歲的男孩，告訴大家什麼是殘而不廢，這位男孩天生沒有手
掌手指，經過一年半的苦練之後，雙手居然彈出優美動人的音樂。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.45.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CTV/M.1456006977.A.A54.html
※ 編輯: andy199113 (220.133.45.155), 02/21/2016 06:49:07
CTV 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章