[閒聊] 柴郡主的名字(有雷..)

看板China-Drama (大陸劇)作者 (cotangent)時間19年前 (2006/11/05 11:33), 編輯推噓11(11013)
留言24則, 11人參與, 最新討論串1/1
看楊家將的時候,一直在想柴郡主的名字(五娘.七娘都有名字,六娘呢?) 即使六郎跟她那麼熟了,還是叫她柴郡主. 不過看到後半段才知道,原來是"文意"啊!(點頭,太有氣質了,比起柴美容好聽多了) 不過我喜歡追根究底的本性在此顯露無疑,四娘呢?她為什麼從頭到尾一直是羅氏女, 她也算女主角之ㄧ啊!(趴在地上痛哭),雖說不應該在小細節吹毛求疵, 不過我最不甘願的就是連狐狸精銀鏡都有名字,編劇簡直是偏心嘛!! (後來搜尋網路才知道,柴郡主不管是在楊門虎將還是少年楊家將都是叫柴文意) 還有八妹的名字,古典小說裡的楊延琪很好聽啊!! 如果再拍續集,不要再讓她一直是八妹了,人總是要長大的. (堅決不承認楊門女將是少年楊家將的續篇,反正像TVB過幾年都會重拍金庸,唐人 也可比照辦理,按照少年楊家將留下來的伏筆重拍楊門女將,我就不相信四郎還會選擇 公主,楊家將的版本何其多,讓公主失望一次又有何妨.四郎和小羅,復合吧!) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.198.28

11/05 12:09, , 1F
古時候的女人都沒名字的...四郎結婚前還叫他羅氏女 超詭異的
11/05 12:09, 1F

11/05 12:25, , 2F
搞不好真的叫這個名字XD (一直催眠我自己><)
11/05 12:25, 2F

11/05 12:40, , 3F
四郎五郎、八妹都是家裡的小名~~外人不該隨便叫的
11/05 12:40, 3F

11/05 12:40, , 4F
更何況是皇帝在朝堂上大喊楊大郎、楊五郎..
11/05 12:40, 4F

11/05 12:41, , 5F
上對下喊名字如六郎、叫「楊景」字「延昭」
11/05 12:41, 5F

11/05 12:41, , 6F
皇帝要喊、更該喊「楊景」、六郎對平輩該自稱是「延昭」
11/05 12:41, 6F

11/05 12:42, , 7F
哪有X郎、X郎亂喊的
11/05 12:42, 7F

11/05 12:42, , 8F
話說工主復合了、就沒有感人的四郎探母...也不是楊四郎
11/05 12:42, 8F

11/05 12:50, , 9F
四郎和小羅,復合吧!
11/05 12:50, 9F

11/05 13:11, , 10F
古代的女性是沒有名字的,在祖譜上只會有姓,所以姓陳通
11/05 13:11, 10F

11/05 13:11, , 11F
常就叫陳氏,有名字的女生滿少見的
11/05 13:11, 11F

11/05 13:14, , 12F
因為編劇"懶"的找名字.....>"<
11/05 13:14, 12F

11/05 13:22, , 13F
應該是有名字 但族譜都只記載姓 所以難考究吧
11/05 13:22, 13F

11/05 20:25, , 14F
剛找到的資料寫的是羅賽英(不過那是五郎的妻子).
11/05 20:25, 14F

11/05 20:59, , 15F
看到上面對名稱的看法...我想要提一個最重要 也最不應該
11/05 20:59, 15F

11/05 21:00, , 16F
叫錯的...太宗! 哪有人(皇帝)在世時還被叫廟號的...
11/05 21:00, 16F

11/05 21:01, , 17F
這真的是寫劇本的人的一大錯誤與荒謬之處耶...
11/05 21:01, 17F

11/05 21:01, , 18F
都沒有人跟我想的一樣嗎? 還是那不重要就忽略了?
11/05 21:01, 18F

11/05 21:01, , 19F
因為像是乾隆或康熙在世時 就不會有人高宗 聖祖這樣的叫
11/05 21:01, 19F

11/05 22:18, , 20F
有阿六郎叫太宗時 超傻眼的...會未卜先知勒
11/05 22:18, 20F

11/05 22:19, , 21F
支持四郎四娘復合啊
11/05 22:19, 21F

11/05 22:20, , 22F
題外話,有一次聽到楊業還是誰說直搗黃龍時,整個就傻眼
11/05 22:20, 22F

11/05 22:22, , 23F
不過,略過那些不合考證的東西,還是很喜歡這部戲啦...
11/05 22:22, 23F

11/05 23:32, , 24F
我沒注意到 不過六郎應該要叫皇上才對吧?太扯
11/05 23:32, 24F
文章代碼(AID): #15JLj-JU (China-Drama)
文章代碼(AID): #15JLj-JU (China-Drama)