[新聞] 中國第一部手語電視劇《大愛無聲》開拍(圖)

看板China-Drama (大陸劇)作者djdotut (Jasmine．Umeko~NO.1)時間18年前 (2008/07/23 22:10)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

中國第一部手語電視劇《大愛無聲》開拍(圖) http://www.sina.com.cn 2008年07月23日17:07 新浪娱樂新浪娱樂訊 7月22日，20集青春情感大戲《大愛無聲》在大連開機。這部電視劇的女主角是一位從小失去聽力的聾啞人，整部戲都要靠手語來表情達意，因此，投資方號稱要將這部電視劇打造成中國首部手語電視劇。　　改編自日本暢銷漫畫　　這部電視劇的原著是日本漫畫家輕部潤子的漫畫《你的手在輕輕述説》。該漫畫自出版以來在日本創下了1500萬册的銷量，以其為藍本改編的同名電視劇在日本制作和播出 5年，收視率皆為當年同類節目第一。日本CCTV大富電視台社長張麗玲女士經過努力，争取到了這部作品在中國的電視劇改編權。　　女主角柳絲語從小失去聽力，但她像其他人一様要經歷上學上班戀愛生子的人生過程。上班第一天，她遇到了未來的丈夫楊文軍。楊文軍為了體會絲語的世界，甚至堵上自己的耳朵，并且認真地學習手語。兩人結婚并有了愛情的結晶，但生活的路并不平坦，一個又一個磨難等着他們去共同克服。　　全劇組集體學習手語　　因為號稱中國第一部手語電視劇，《大愛無聲》一個最大的招牌也是最大的難度就在于用手語表演。劇組的演員們都説，起初以為用手語表演可以不必背台詞了，没想到詞得照背——否則不知道要演什麽，還要注意手語的表達以及表情的細微變化，更累了。　　飾演柳絲語的演員謝蘭因為父母都是聾啞人，所以從小就熟悉手語表達。但男主角遲帥却對此一竅不通，在電視劇開拍前，他已經花了近一個月的時間把劇本中的手語動作全面地學習了一遍。在現場，謝蘭要考考他的學習情况，遲帥居然真的能從謝蘭的動作中猜個八九不離十。　　而因為這様特殊的表演方式，劇組的拍攝進度很有可能受到牽制。對此，制片方已經有了心理准備。他們表示，大家一定會克服各種困難，讓原著中傳達出的感動通過電視劇走進中國觀衆的心裏。範晨/文并圖新聞原文網址如下 http://ent.sina.com.cn/v/m/2008-07-23/17072111729.shtml 本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站 ============================================ 金粉世家的柳春江擔綱男主角啊好像還不錯不過劇本的改編....有些擔心....@@ 希望對岸拍出來後不會讓人感到太奇怪.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.230.20 ※ 編輯: djdotut 來自: 125.228.230.20 (07/23 22:11)