[心得] 張紀中版"天龍八部"---選角與角色(下)

看板China-Drama (大陸劇)作者lyo1014 (lyo (Less is More))時間17年前 (2009/02/03 23:49)推噓12(12推 0噓 18→)

留言30則, 13人參與討論串1/1

4. 修慶(飾慕容復) 一開始看慕容復出場，並沒特別留意這個演員，直到看見他的眼神，充份表現出慕容復的心機與野心，表面上又不乏翩翩的風度與高高在上的氣勢，才慢慢認同他的演出。飾演兩位家臣的演員也很不錯，有符合我看小說的想像。 5. 高虎(飾虛竹) 高虎把虛竹這個迂腐平凡的小和尚演得入木三分，只是他實在太適合光頭造型，剃光頭時看來頗為帥氣，聽他老說自己相貌醜陋，就覺得他在自欺欺人XD 而且編導把虛竹寫得跟段譽一樣前後不一，自正式脫離少林寺後，就越來越沒有出家人慈悲心腸的感覺( 好像打人殺人都不痛不癢了)，後來表現也過於穩重，像完全變了個人似的，頗為可惜。 6. 陳好(飾阿紫) 印象中小說版阿紫和連續劇版所作所為沒啥差別，不知為何我卻覺得連續劇版比較有可恨的感覺(看小說時我蠻喜歡阿紫的)，這點我可能要在重看小說後才能確認，不過無論如何，陳好還是演活了外貌美豔、心如蛇蠍的阿紫，雖殘忍狠毒得令人戰慄，卻又有她單純可愛的一面(比如她再心狠手辣也不會對家人出手，即使那些人她根本沒見過)；雖把游坦之對她的一片深情拿來踐踏，無情無義到了極點，對喬峰的一片痴心又令人同情。 (只是，看到她對游坦之的態度，就覺得喬峰再對她狠心一點也ok^^;;;) 話說劇中悲情角色無數，但若論"最悲情"，則非游坦之莫屬。他雖想為父親和伯父報仇，偏偏卻愛上對喬峰一往情深的阿紫，今生根本報不了仇；就連他想用盡全力去保護的對象，也不屑他的任何關心與給予，使他所有的呵護與付出，到頭來不但成空，也讓他成了武林唾罵的罪人，像個蠢蛋一樣。唉，戲劇史上被退好人卡退得這麼徹底這麼絕情的，游坦之可謂第一人，想同情他都有點同情不下去，因為愛到像他這麼沒自尊的人，實在不多@_@ 7. 蔣欣(飾木婉清) 當初看小說，我對段譽及王語嫣都沒好感，段譽那群妹妹中，最有好感的是木婉清；但可能是因為連續劇版前八集刪去太多情節，段譽和木婉清這段發展得不夠完整，我對木婉清的喜愛並不及小說版，反而比較喜歡段譽和王語嫣這對。即使如此，蔣欣仍很稱職地演出外剛內柔、外冷內熱的俠女木婉清，我尤其喜歡她後段扮男裝那段的演出。除了上述幾位，飾演遼王、鐘靈、南海鱷神等人的演員也不錯，遼王頗能表現那種勇猛正派的氣質；鐘靈挺可愛的，只是我較喜歡何美鈿的版本，感覺何美鈿較有原著那種天真爛漫的感覺，這版的鐘靈就比較像在裝可愛，而且戲份太少，發揮也有限；南海鱷神剛出場時有點吵，後來就越看越喜歡。這部戲有選得好的演員，同樣地，也有我認為爛斃了的選角。比如鐘萬仇，看起來像白痴+小丑+弄蛇人綜合體；還有戲中的老僧，除了玄慈，個個都沒有出家人的感覺，這部份比較可惜。如果這些缺點去除，它的畫面的確拍得很美很壯闊(中國的山水本來就怎麼拍怎麼美)，服裝造型的確做得很有質感，音樂也很震撼打動人心(特別是片頭曲，一整個有氣勢，可惜片尾曲太弱)，不失為一部好戲。而所有優點中，最令我讚賞的就是片中的武打。一直很感嘆的一點是，自從電腦特效逐漸發達，武俠劇就很濫用這些特效，每每劇中人物隨便一揮手、一舉刀，就是一陣光波震出去，把周圍草木通通炸掉，一點過招的美感都沒有，拍得有夠誇張做作，看得一點都不過癮。好在中國武術博大精深，至少在功夫方面肯花篇幅好好經營，也有那個資本，這部劇每招每式都穩紮穩打，且不同人物使出的招式和打鬥的形式都有明顯區隔，比如慕容復重瀟灑，喬峰重雄渾，虛竹重巧妙，段譽重輕靈等，每次打鬥戲都看得我熱血賁張，拍得緊張刺激，是全劇最大看點。順道一提，這部戲在2005年也引進日本，並發行了DVD，這裡 (http://maxam.jp/gallery/tenryu/index.html)是它的網頁介紹，內有日版預告下載及桌布、人物關係圖等，做得很精緻。說真的，看到日版預告，感覺好不可思議! 突然間覺得自己聽得懂原文真是種驕傲，這種心情好難形容。而且我一向覺得武俠小說是華人世界一種很獨特的文學，武俠世界也非外國人輕易可以理解，要外銷它國有一定難度，想不到日本繼陸續翻譯金庸、古龍等名家的幾部名作後，也開始進武俠劇，興起一股武俠風潮(雖然只是小眾)，還有一些專門網頁介紹武俠小說中的專有名詞，如"江湖"、"幫派"、"內功"等，幫助新入門者理解武俠世界與文化，也慢慢出現一批精通武俠迷，讓我很開心^^ -- 歡迎到我的部落格來看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014 我的人生，就像在白夜裡行走一般。 That's way of life... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.122.60 ※ 編輯: lyo1014 來自: 218.169.122.60 (02/03 23:50)

推

iloveannasui

02/03 23:53, , 1^F

02/03 23:53, 1^F

→

iloveannasui

02/03 23:54, , 2^F

02/03 23:54, 2^F

→

iloveannasui

02/03 23:54, , 3^F

02/03 23:54, 3^F