[閒聊] 關於《大秦帝國》第一部(內文更新)
在百度大秦帝國貼吧看了一些討論 發現一些有趣的訊息
在此將帖子連結轉錄如下 有興趣的版友不妨看看
===
【貼圖】大秦帝國在韓國播出的幾張電視截圖（很清晰）
http://tieba.baidu.com/f?kz=538048849
其中有大秦第一部在南韓MBC HD播出的擷圖
(貼吧也有一些韓語配音的大秦視頻 我就不貼上來了
有興趣的版友在貼吧搜尋一下就可以看到)
韓語配音的部分 我覺得熒玉的配音好小女人喔 有點不習慣
至於白雪嘛 配音配得不錯 「我想被你連累！」這一句台詞感覺挺好的 XD
秦孝公則是配得太沉穩了 缺少一點老秦人的熱血與積極性
商鞅則是感覺怪怪的 但說不上來哪裡怪....
===
討論《大秦》中的配音
http://tieba.baidu.com/f?kz=481485848
這則討論則是關於原版配音中 哪些角色是演員親自配音的
最讓我驚訝的是老甘龍的部分 原本還以為這角色是演員親自配的
沒想到配音演員的聲音演出把這個角色詮釋得這麼精彩
還有 玄奇的配音竟然是飾演者苑冉親自配音的
她的聲音也好 乾淨明亮 溫醇有勁 不會偏嬌弱 也不會太厚實 總之就是好聽
不過我最想知道的還是幫白雪配音的人是誰 聲音好好聽喔....(迷~~)
在貼吧中看過一些相關討論 發現王志飛(飾演商鞅)的表演與台詞方面
吧友的感覺還挺兩極化的 有的覺得太過 太做作 有的則覺得很瀟灑迷人
我倒是覺得王志飛的表演真的蠻精彩的 我喜歡這樣的商鞅~~
「力行變法 不避生死 富國強兵 雪我國恥」
回想這個畫面 心裡還是有點小感動的
既然秀了這句台詞 青山的台詞也要秀一下
「秦國變法 不是虛應故事
有人擁戴 秦國要變；沒人擁戴 秦國還是要變
為什麼？ 是為了再造秦國 雪我國恥！」
青山松柏真的讓人很有愛啊~~ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.230.32
※ 編輯: djdotut 來自: 125.228.230.32 (11/23 17:48)
推
11/23 22:51, , 1F
11/23 22:51, 1F
→
11/23 22:54, , 2F
11/23 22:54, 2F
→
11/23 22:54, , 3F
11/23 22:54, 3F
→
11/24 01:33, , 4F
11/24 01:33, 4F
推
11/24 01:36, , 5F
11/24 01:36, 5F
推
11/24 12:15, , 6F
11/24 12:15, 6F
→
11/24 12:19, , 7F
11/24 12:19, 7F
推
11/24 12:23, , 8F
11/24 12:23, 8F
推
11/24 13:32, , 9F
11/24 13:32, 9F
→
11/24 13:33, , 10F
11/24 13:33, 10F
→
11/24 13:34, , 11F
11/24 13:34, 11F
→
11/24 15:05, , 12F
11/24 15:05, 12F
→
11/24 15:53, , 13F
11/24 15:53, 13F
推
11/24 20:41, , 14F
11/24 20:41, 14F
推
11/24 21:35, , 15F
11/24 21:35, 15F
推
11/24 23:07, , 16F
11/24 23:07, 16F
推
11/26 21:50, , 17F
11/26 21:50, 17F
根據dannynash版友的來信 提到玄奇的配音可能不是苑冉親自配音
因為苑冉之前才為近期新作《獵鷹1949》第一次配音
我想或許貼吧中的討論可能有誤吧
以下是苑冉新浪BLOG的文章連結
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d571a670100dilr.html
其中提到配音的相關事情
有興趣的版友可以看看
在此為提出尚未確實資訊的行為向版友們說聲抱歉~~
※ 編輯: djdotut 來自: 125.228.107.158 (11/28 11:19)
China-Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章