[新聞] 《大秦帝國》日本第三次播出引持續關注

看板China-Drama (大陸劇)作者IDIPICIQ (八卦標兵)時間16年前 (2009/12/23 13:14)推噓15(15推 0噓 7→)

留言22則, 11人參與討論串1/1

《大秦帝國》日本第三次播出引持續關注 2009-12-23 11:51:37　來源: 網易娛樂專稿　跟貼 1 條手機看新聞《大秦帝國》日前正在國內四家衛視熱播，但在該劇早已風靡海外，在日本，該劇的重新剪輯版已經播出三次。不少觀看過該劇的觀眾都被深深吸引，希望能看到該劇的完整版本。網易娛樂12月23日報道（編譯/不言）《大秦帝國》是我國2006年制作的一部長篇歷史電視劇，分為六章共51集，由侯勇、王志飛、高圓圓、尤勇和李立群等演員出演。 2009年6月至7月期間，日本把這部長篇電視劇編輯為上下篇電影版公映，上下兩部分加起來長達8.6小時。9月份，日本又把這部作品重新編輯為5集，制作為日語配音版在NECO頻道播出。而近期日本北海道電視台又播出了電影版上下篇，上篇已經在12月 5日播出，下篇于12月12日播出。《大秦帝國》講述了秦孝公為國家存亡決意改革，和天才商鞅一起為求富國強兵而進行變法的故事，再現了當時的英雄們如何把弱小的國家變為一大強國，展現了他們過人的智謀和勇氣，同時也給生活在現代、已經沒有古時那種領袖的我們無比的勇氣和智慧。該劇依據史實拍攝，其中也加入了一些虛構人物，既是一部優秀的歷史大作，也不乏娛樂成分。這部作品畢竟是中國歷史劇，在日本算是比較小眾化的劇作，六月份在日本小院線播放的電影剪輯版並未引起媒體太多關注，只有小部分喜歡中國歷史的學者比較喜歡，九月份電視台播出5集編輯版本時，關注這部作品的觀眾增加了一些，盡管日本一些大型論壇沒有太多人討論這部電影，但是不少網友還是在官方討論區和自己的博客發表了對作品的看法。不少看過這部作品的網友認為，這的確是一部很出色的歷史作品，對喜歡中國歷史的人來說絕對不可錯過，內容比較瞬似日本的NHK大河劇，就連一些不太了解中國史的觀眾也因為觀看了這部作品而對那個時代產生了興趣，還稱讚作品中的每個人物都很有特色，非常有魅力。當然也有些觀眾對作品有意見，有觀眾認為作品的標題既然是大秦帝國就應該講秦始皇的故事，這樣有點文不對題。日本觀眾不滿電視台剪輯希望看到完整版本另外還有些觀眾的意見並非針對原作，而是認為日本重新編輯的版本有問題，一位網友說：“在中國播出的一共是51集，到日本做成了8.6小時的上下篇電影和5集的電視劇，其中刪減了很大篇幅，有些回憶片段直接剪去了，看著有些莫名其妙，因為刪減太多有些官名換一個場景就變成另外一個叫法了，至少也應該有一些說明才行啊，如果剪輯的版本能讓人更容易看懂會更好。” 雖然是片長將近九小時的長篇電影，看起來很累，但是把一部電視劇剪輯掉很大部分內容變成電影版，實在讓人看得稀裡糊塗，就連作品中一些重要場景也編輯的不夠清楚，如果能看到完整版本，相信會有更多人喜歡這部作品。還有一些名人發表了對這部作品的看法，小說家北方謙三認為孝公與商鞅的友情很了不起。音樂家吉川晃司稱讚這部作品讓歷史的深奧與娛樂共存，是一部經典之作。女星前田知惠說，這是一部能激起觀眾對中國史產生強烈好奇心的作品，而且還有愛情的浪漫，對儼性來說也是部好作品。經濟學博士西山昭彥認為，作為領導人最重要的一點就是認識到自己的長處和不足，大秦帝國是一個尋求真正領導人的社會，對企業也是好教材。盡管這部作品很小眾化，但是從在電影院上映到在電視台播出，該劇的觀眾一直在持續增加，相信這次在北海道電視台播出會吸引更多人關注。 (本文來源：網易娛樂專稿 ) ======================= http://ent.163.com/09/1223/11/5R7EUVS000033VQ0.html -- 每個人出生時都是原創的，但可悲的是，很多人漸漸活成了盜版 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.11.37.88

推

dave01

12/23 21:26, , 1^F

12/23 21:26, 1^F

→

dave01

12/23 21:27, , 2^F

12/23 21:27, 2^F

推

FightYourMom

12/23 22:16, , 3^F

12/23 22:16, 3^F