Re: [請益] 關于霸王別姬中程蝶衣的配音
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: mirror08 (鏡子) 看板: movie
標題: Re: [請益] 霸王別姬好看嗎?
時間: Tue Apr 13 10:16:35 2010
為霸王別姬程蝶衣配音的是北京人藝的著名演員楊立新。
他在今年3月份的中央電視台的節目《詠樂匯》還提及過配音這件事。
北京人藝是中國大陸第一流的話劇劇團，擁有最出色的戲劇表演大師，
楊立新本人是可以用“表演藝術家”來稱呼的演員。
只不過因為以話劇舞台為主，只是有時出演電視劇，不如當紅明星引人矚目而已。
以他的地位不可能在中央電視台的節目上說謊。
再說了，就算哥哥張國榮死了，陳凱歌、鞏俐、張丰毅、徐楓他們還活著呢。
如果是謊言，難道沒人反駁？
其實，我看電影的時候也覺得完全是張國榮自己的聲音，聲線簡直一模一樣嘛
只能說明楊立新對張國榮聲線的模仿、對角色的揣摩非常到位、出神入化。
補充新聞网址：
http://ent.sina.com.cn/v/m/2010-03-23/13512906057.shtml
關于程蝶衣是配音在這個節目之前就有許多新聞說過了。
陳凱歌為了參加國際影展所以沒有在演員表上注明配音。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.200.149.82
※ 編輯: mirror08 來自: 218.200.149.82 (04/13 10:24)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.200.149.82
→
04/13 12:51, , 1F
04/13 12:51, 1F
→
04/13 13:38, , 2F
04/13 13:38, 2F
→
04/13 13:39, , 3F
04/13 13:39, 3F
→
04/13 13:40, , 4F
04/13 13:40, 4F
→
04/13 13:41, , 5F
04/13 13:41, 5F
→
04/13 13:41, , 6F
04/13 13:41, 6F
風月、紅色戀人都是以上海為背景，霸王別姬是以北京為背景，對腔調要求也不同。
楊立新模仿哥哥的聲線語調确實太像了。轉一篇文章，榮迷寫的關于霸王別姬中哥哥
的原聲和配音
http://www.dasongtianxia.com/bbs/thread-723-1-3.html
※ 編輯: mirror08 來自: 218.200.149.82 (04/13 16:05)
China-Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章