PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[心得] 只是剛好叫「還珠格格」的新還珠（內有 …

看板China-Drama (大陸劇)作者 (shilu)時間15年前 (2011/07/21 12:38), 編輯推噓34(34推 0噓 60→)
留言94則, 25人參與, 最新討論串1/1
其實新還珠一二集真的讓我覺得沒那麼難看 但也不知道為什麼隨著集數越來越多 我覺得這已經不是「還珠」了 而是打著還珠格格名號，但卻是新故事的狀態 只是剛好有個還珠格格、有個紫薇、有個爾康.... 以前看舊版的時候，長大後覺得如果有些橋段更細緻會更好 會期待新還珠也是這一點 其實換角色我沒有什麼太大的意見，但看到瓊瑤改掉許多「人物性格」 就算故事線還是這樣走，還是難免的失望。 首先説説小燕子。 我覺得不管怎麼樣，趙薇的經典是毋庸置疑 有那麼一段時間，觀眾對趙薇的印象就是 趙薇＝小燕子。 以前還不知道「演技」是什麼東西，覺得可能趙薇個性就這樣當然很順手啊！ 先撇開黃奕版的小燕子，看到李晟的小燕子加上瓊瑤的「改編」 讓我覺得當初那個很迷人的小燕子消失了。 小燕子一定是這部戲的靈魂所在 他是一個「迷糊的俠女」 所有遭殃的事情都有一個大前提就是---至少小燕子是心存良善的。 趙薇的表演會讓我覺得 雖然小燕子有時候就是心直口快就是沒大腦 可是她反悔的速度也很快，當她眼睛轉啊轉的同時就知道 她是個容易心軟、也容易同情別人的人。 還二最大的敗筆就是放大了小燕子的「直率」 所以小燕子不斷闖禍，這些都是為了增加故事可看性增加的 但可能重複太多所以讓觀眾很不耐煩，會覺得小燕子很不懂事 但我覺得不管怎麼樣，趙薇的小燕子讓我看到小燕子的「善良」 她是個有恩必報，有仇也必報的人 照這樣的情形演下去，新版小燕子的「善良」幾乎完全消失 就是一個很有心機的女生 會讓觀眾覺得小燕子有「目的」，我就覺得新還珠真的可惜了 因為這樣的改編毀了小燕子這個角色 其實我是很期待新版還珠70%的故事 但如果這70%是增加在四大才子、兩大美女（我真的不懂花那麼多時間在弄這個要幹嘛..) 或是班傑明（我沒說他不好，只是覺得他畢竟是配角） 這次新版還珠除了演員面孔生到無法辨識宮女格格 增加了很多「旁枝」讓我覺得連主從關係都很難辨別了 整個皇宮真的是沒上沒下沒大沒小 還珠格格的故事應該是一種紀律之下的「驚喜」 但目前連紀律這件事情都沒有做好 讓我覺得主角這些人沒有什麼特別性.......... 演到第十集整個戲真的越來越怪 怪到讓我覺得這真的是瓊瑤本人的改編嗎？ 也許因為舊版還珠讓大家都太理所當然 理所當然紫薇配爾康、理所當然小燕子配永琪 理所當然小燕子跟紫薇結拜...... 只有「結果」沒有「細節」是新還珠無法打動人心的關鍵 雖然如此 但我還是期待瓊瑤能將小燕子跟永琪線處理得好一點（雖然現在看來小燕子已經壞掉了） 一直到了還三，我才覺得這個故事才稱得上完整 那個不適應皇宮的小燕子，那個為了永琪背書唸成語的小燕子 那個有驕傲自尊的五阿哥，那個可以為了小燕子拋棄榮華富貴的五阿哥 其實小燕子跟五阿哥，是兩個世界，也可以說是很不適合在一起的兩個人 舊還珠這段之所以深深吸引我就是 就是因為兩個人「太不適合」 所以當為了彼此做出犧牲的時候那種感動是很深的 但新版多了一個偽主角班傑明..... 他不能只是為了永琪吃醋而存在的角色嗎 永琪的存在趕都快不見了到底誰是阿哥啊 不過這樣的小燕子，永琪還是選知畫好了（被打） 只能說好怪的新還珠 然後我很不喜歡沿用舊版的音樂 因為不管怎麼比都比不上舊版的經典 （我覺得連山水迢迢舊版的也好聽多了） 有一個姑娘也很怪，我其實不知道她在唱還是在唸....>"< 有時候想想真的是很妙 還一的時候因為經費關係，所以沒有華麗的皇宮 但卻有深刻的感情，不管是節奏還是故事還一是最剛好的狀態 但偏偏一是所有演員最不紅，最有可能被臨時換角的一部戲 走到2011的新還珠 有了許多電腦特效還有華麗的場面 演員待遇也越來越好，有瓊瑤大力的背書說話 出來的劇照都是高畫質，還可以上節目好好宣傳。 但那些畢竟不是觀眾關注的重點 重點真的還是故事，故事不好其他都看不到了。 真的是有了資源更多，但卻不一定是好事。 我想舊還珠真的是無法超越的經典，縱使它有著許多缺點 但也不是新還珠可以彌補得來的缺失， 因為那只是剛好掛名還珠，剛好主角都叫這些名字的一個故事罷了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.176.16
推
07/21 12:44, , 1F
淚推~~~
07/21 12:44, 1F
推
07/21 12:47, , 2F
推這篇~~~~
07/21 12:47, 2F
推
07/21 12:47, , 3F
推~~深有同感
07/21 12:47, 3F
推
07/21 13:21, , 4F
我想要轉錄，但是要等原PO同意
07/21 13:21, 4F
推
07/21 13:28, , 5F
同感，覺得瓊瑤現在就跟大陸某些名導一樣，拚命的砸錢
07/21 13:28, 5F
→
07/21 13:29, , 6F
拚命的宣傳自己有華麗場面，卻忘了在最開始觀眾到底是
07/21 13:29, 6F
→
07/21 13:29, , 7F
為什麼支持他們的作品。我不是為了看大場面和特效看的
07/21 13:29, 7F
→
07/21 13:30, , 8F
，如果是要享受場面特效我大可去電影院，幹嘛在家裡看
07/21 13:30, 8F
→
07/21 13:31, , 9F
看個小電視？我希望瓊瑤想起的是自己遺失的初衷，而不
07/21 13:31, 9F
→
07/21 13:31, , 10F
是只怪觀眾拋棄了她。
07/21 13:31, 10F
→
07/21 13:32, , 11F
b大可以轉，著名帳號就好XD
07/21 13:32, 11F
推
07/21 13:42, , 12F
新還的出現反而加深了舊還的經典地位，真的是無可取代~
07/21 13:42, 12F
推
07/21 13:52, , 13F
看到目前為止只覺得永琪就是個公子哥...完全沒有以前那種
07/21 13:52, 13F
→
07/21 13:52, , 14F
沉穩
07/21 13:52, 14F
推
07/21 14:04, , 15F
五阿哥到現在的戲份太少了，看不到有什麼發揮的感覺
07/21 14:04, 15F
推
07/21 14:07, , 16F
很多本來是五阿哥的台詞都分到阿班那邊了...。
07/21 14:07, 16F
推
07/21 14:37, , 17F
還三那時就一直宣傳說有曬書跳駱駝...問題是真的呈現在螢
07/21 14:37, 17F
→
07/21 14:37, , 18F
幕上時反而覺得硬加這些場景很不必要，不如好好的寫劇情
07/21 14:37, 18F
推
07/21 15:03, , 19F
使我訝異的是瓊瑤面對觀眾的爭議 反應竟是"不喜歡可以轉台"
07/21 15:03, 19F
→
07/21 15:04, , 20F
這似乎無論如何都不該是一名編劇應有的回應
07/21 15:04, 20F
→
07/21 15:08, , 21F
我倒覺得這回應很聰明，又不可能顧及所有客群
07/21 15:08, 21F
→
07/21 15:09, , 22F
騎驢父子才兩面不討好
07/21 15:09, 22F
推
07/21 15:15, , 23F
瓊瑤寫新還是為了自己的快樂，所以說不喜歡就轉台是可以
07/21 15:15, 23F
→
07/21 15:15, , 24F
理解的
07/21 15:15, 24F
→
07/21 15:15, , 25F
她活到這個年紀了，大概也不太在乎觀眾的批評了~
07/21 15:15, 25F
推
07/21 15:20, , 26F
推為了自己的快樂+1 只是再回頭看看自己的經典創作
07/21 15:20, 26F
→
07/21 15:21, , 27F
跟現在的新還珠一比 我不相信阿姨還能樂觀看待 創作功力
07/21 15:21, 27F
→
07/21 15:22, , 28F
不足的感覺
07/21 15:22, 28F
推
07/21 15:53, , 29F
這讓我想到，幾年前金庸大張旗鼓的重修作品集，結果讓讀者
07/21 15:53, 29F
→
07/21 15:54, , 30F
看到修訂版後的成品，都滿無言的，結果我想看《鹿鼎記》
07/21 15:54, 30F
→
07/21 15:55, , 31F
修改成韋小寶無法擁有眾多妻妾，因為讀者反應不佳，金庸就
07/21 15:55, 31F
→
07/21 15:56, , 32F
停止修改了。又，瓊瑤真的有說：「不喜歡，可以轉台。」嗎
07/21 15:56, 32F
→
07/21 15:57, , 33F
我以為是記者加油添醋的標題殺人法。
07/21 15:57, 33F
推
07/21 16:00, , 34F
瓊瑤的確有提及喜歡的是她的知音，不喜歡就用遙控器吧
07/21 16:00, 34F
推
07/21 16:00, , 35F
這句話只是比較文雅的"不爽不要看" 但也沒啥不對
07/21 16:00, 35F
推
07/21 16:02, , 36F
她覺得她努力寫出自己滿意的作品，大家喜歡與否不是她能
07/21 16:02, 36F
→
07/21 16:05, , 37F
控制的，只是請大家不喜歡可以不要看，不要"罵街"。
07/21 16:05, 37F
推
07/21 16:05, , 38F
其實她現在的戲劇作品都是為了幫自己圓夢,所以對於戲迷的
07/21 16:05, 38F
→
07/21 16:06, , 39F
反應,她真的也只能這麼說...
07/21 16:06, 39F
→
07/21 16:15, , 40F
謝謝樓上的網友們告知 ^^ 老實說，我覺得她從又見到新還珠
07/21 16:15, 40F
→
07/21 16:15, , 41F
都是為了圓夢，可能是這兩部因為技術問題而不是這麼美好
07/21 16:15, 41F
→
07/21 16:19, , 42F
所以她才想要重拍。我真的只喜歡還珠格格第一部，第2、3部
07/21 16:19, 42F
→
07/21 16:21, , 43F
感覺劇情都在輪迴、鬼打牆，我還是喜歡第一部小燕子的個性
07/21 16:21, 43F
推
07/21 16:27, , 44F
第一部的小燕子讓人感覺瓊瑤跳說自己的框框，塑造出一個
07/21 16:27, 44F
→
07/21 16:28, , 45F
新鮮又活靈活現的角色，真的很經典，我也最喜歡還一。
07/21 16:28, 45F
→
07/21 16:29, , 46F
第二部因為原班人馬還是繼續追，劇情雖然有瑕疵還是很愛
07/21 16:29, 46F
→
07/21 16:30, , 47F
看，但的確經典性比不上還一。但還二的晴格格有令我驚艷
07/21 16:30, 47F
→
07/21 16:32, , 48F
我很喜歡王艷的詮釋，而且還二整體造型比還一精緻，看的
07/21 16:32, 48F
→
07/21 16:33, , 49F
很賞心悅目。還三的劇情很精彩，電視劇我不太喜歡。但是
07/21 16:33, 49F
→
07/21 16:35, , 50F
有些劇情真的留在觀眾心中自行想像比較好。
07/21 16:35, 50F
推
07/21 16:42, , 51F
大概是自己很不喜歡小燕子在第二部的個性，所以就斷斷續續
07/21 16:42, 51F
→
07/21 16:42, , 52F
瓊瑤和金庸都讓我覺得人要超越自己真是不簡單的事情。
07/21 16:42, 52F
→
07/21 16:43, , 53F
的追第二部，不過經t大的提醒，才想到晴兒真的很讓人驚豔
07/21 16:43, 53F
→
07/21 16:44, , 54F
相較之下，第二部紫微的個性也變得會猜忌，讓我也不喜歡
07/21 16:44, 54F
→
07/21 16:44, , 55F
至於第三部，則是因為當時看到靈魂出竅、蝴蝶救人，我真的
07/21 16:44, 55F
→
07/21 16:45, , 56F
沒辦法接受這種劇情，就放棄了。因為，瓊瑤以往戲劇的重點
07/21 16:45, 56F
→
07/21 16:46, , 57F
都是放在「人」，就連梅花烙中白吟霜也確定是人，而非白狐
07/21 16:46, 57F
→
07/21 16:47, , 58F
因此看了幾集就放棄了。(看小說時，才發現知畫是個狠角色)
07/21 16:47, 58F
推
07/21 16:51, , 59F
我忘記之前看到哪裡討論有說到，還珠系列的敗筆之一是瓊
07/21 16:51, 59F
→
07/21 16:52, , 60F
瑤寫出新角色後，舊角色的個性就不討巧了。例如還二的晴
07/21 16:52, 60F
→
07/21 16:53, , 61F
兒和紫薇，還三的知畫和晴兒，都是對比的例子。
07/21 16:53, 61F
→
07/21 17:00, , 62F
真的耶 所以有了班傑明 永琪就不討喜了XD
07/21 17:00, 62F
推
07/21 17:09, , 63F
好可憐的永琪.....到底跟小燕子要怎麼配?
07/21 17:09, 63F
推
07/21 17:22, , 64F
可以請t大解釋一下知畫和晴兒的例子嗎？
07/21 17:22, 64F
推
07/21 17:31, , 65F
如果說第二部是晴兒大出風頭，第三部就換成了知畫~晴兒第
07/21 17:31, 65F
→
07/21 17:32, , 66F
二部的靈巧聰慧全不見了~
07/21 17:32, 66F
→
07/21 18:18, , 67F
真的 第三部太后就很討厭晴兒 跟二的感覺不一樣
07/21 18:18, 67F
推
07/21 18:54, , 68F
原PO文筆超好也很中肯!!推~
07/21 18:54, 68F
推
07/21 21:46, , 69F
大推T.T不只小燕子 連紫薇的立體感和深度都不見了
07/21 21:46, 69F
→
07/21 22:48, , 70F
我決定把他當成新劇來看
07/21 22:48, 70F
推
07/22 04:39, , 71F
我斷斷續續看了你們的討論 我覺得我還是不要看新戲比較好
07/22 04:39, 71F
→
07/22 04:40, , 72F
不然我大概會整個抓狂吧ORZ
07/22 04:40, 72F
→
07/22 04:41, , 73F
因為瓊瑤戲我都看得很認真 甚至環三喜愛到可以倒背如流
07/22 04:41, 73F
→
07/22 04:41, , 74F
但這次的改編重出我真覺得很失望 一點質感都沒有了
07/22 04:41, 74F
推
07/22 07:30, , 75F
有啦~畫面,服裝(不是造型)和大場面還是很有質感
07/22 07:30, 75F
→
07/22 07:31, , 76F
但不希望新還珠到最後只剩這些....
07/22 07:31, 76F
→
07/22 09:09, , 77F
質感只剩下畫面和服裝了...宮裝的造型也還可以啦~
07/22 09:09, 77F
推
07/22 10:26, , 78F
畫面和服裝,其實我覺得舊版也不差說
07/22 10:26, 78F
→
07/22 10:27, , 79F
而且新版宮女的服裝我覺得有點超過了,宮女的服裝哪能那麼華
07/22 10:27, 79F
→
07/22 10:28, , 80F
麗阿 有一本書"我在慈禧身邊的日子",有詳細說明宮女的服裝
07/22 10:28, 80F
推
07/22 10:32, , 81F
好像只有貼身宮女穿的比較漂亮~其它宮女是穿紅色素的
07/22 10:32, 81F
推
07/22 10:34, , 82F
畢竟新版用HD機器拍攝，畫面質感還是比較好的，不是說舊
07/22 10:34, 82F
→
07/22 10:35, , 83F
版不好~只是相較起來真的有遜色。另外關於服裝，其實還一
07/22 10:35, 83F
→
07/22 10:35, , 84F
的時候比較沒錢，很多衣服是舊的戲服流傳下來~還二時因為
07/22 10:35, 84F
→
07/22 10:36, , 85F
前一齣大紅，就有另外打造服飾這塊，就更漂亮了~
07/22 10:36, 85F
推
07/22 10:37, , 86F
An大~妳可以把她當新劇看真的要給你稱讚一下;因為我也
07/22 10:37, 86F
→
07/22 10:38, , 87F
想過不如就當在看一部新的戲看...可是新版老出現舊版的
07/22 10:38, 87F
→
07/22 10:39, , 88F
經典台詞...很難讓我用"看新戲"的心態去看!!看到第八集
07/22 10:39, 88F
→
07/22 10:39, , 89F
前面大約10鐘...我棄追了!!真的追不下去了~~接下來就等
07/22 10:39, 89F
→
07/22 10:39, , 90F
版上大家發表得心得就好了!!
07/22 10:39, 90F
推
07/23 00:04, , 91F
推永琪不如選知畫好了、小燕子就配班傑明吧
07/23 00:04, 91F
推
08/18 09:06, , 92F
完全說中我的心聲啊...(淚
08/18 09:06, 92F
→
08/16 03:28, , 93F
修改成韋小寶無法擁有眾 https://noxiv.com
08/16 03:28, 93F
→
09/21 15:23, , 94F
09/21 15:23, 94F
‣ 更多 shilu0511 的文章
文章代碼(AID): #1E9wrXAO (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 shilu0511 的文章
文章代碼(AID): #1E9wrXAO (China-Drama)