PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[建議] 「新還珠」口味重 網民戲稱金瓶梅 (有雷)

看板China-Drama (大陸劇)作者 (柯柯)時間14年前 (2011/08/27 11:42), 編輯推噓20(20推 0噓 15→)
留言35則, 22人參與, 最新討論串1/1
【世界日報╱娛樂新聞組北京26日電】 2011.08.27 新版《還珠格格》繼爾康、紫薇的騎馬表白戲引來各方嘲諷之後，日前這部21世紀的神作 再爆狗血一幕，五阿哥永琪在劇中分別面對兩個女人解釋圓房之意時，分別用上了「無心 無力」、「盡心盡力」等讓人想入非非的詞彙，雷得觀眾高呼：「只差沒說願意精盡人亡 了。」不僅台詞引人遐想，床戲也大膽露骨。 國際在線報導，日前有一幕劇情說道永琪和欣榮成婚當晚，桂嬤嬤叫他二人圓房，此時心 中只有小燕子的永琪對欣榮說：「我告訴你，那檔事，有些男人有心無力，有些男人無心 有力，最好的是有心有力，而我就是最糟的那種，無心無力！」然後他一大早就跑來給小 燕子解釋說他和欣榮沒有圓房，小燕子好奇地問：「圓房是什麼啊？難道結婚了，房子就 不是方的，是圓的？」永琪此時說：「等我們圓房的時候，我再來解釋，等我們圓房的時 候，我一定會有心有力，盡心盡力。」 如此開放的劇情一經播出，就在網民中間炸開了鍋，網民們紛紛嘲諷台詞過於露骨，犀利 地評論道：「五阿哥只差沒有對小燕子說『我願意為你精盡人亡』，《新還珠》果然不是 一般的劇啊！」也有網民質疑如此重口味的劇情，確實是拍給90後、00後看的嗎？ 報導指出，不只五阿哥的台詞令人遐想，連畫面都讓人臉紅心跳。網民們紛紛表示兒時純 潔的還珠格格已經不復存在，如今的還珠格格實在重口味，更有網民嘲諷稱：「確定這不 是《金瓶梅》？」 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6550787.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.207.209
→
08/27 12:06, , 1F
我倒覺得小伍在對小燕子說這番話時 表情好可愛啊!
08/27 12:06, 1F
→
08/27 12:48, , 2F
這個口味哪裡重阿...
08/27 12:48, 2F
推
08/27 13:36, , 3F
哀 看者有心又加以放大，不然這台詞夠含蓄了...
08/27 13:36, 3F
→
08/27 13:37, , 4F
追華視還沒看到那 但光看台詞就能想像小五的表情～XD
08/27 13:37, 4F
→
08/27 13:39, , 5F
說不定經過惡搞之後收視率會上升，可以再請他們來台灣解釋
08/27 13:39, 5F
推
08/27 13:41, , 6F
那當然 瓊瑤說收視率破三還會請他們來
08/27 13:41, 6F
推
08/27 13:47, , 7F
快破3吧 我想再看到他們
08/27 13:47, 7F
推
08/27 14:02, , 8F
禮拜五的收視率多少阿
08/27 14:02, 8F
推
08/27 14:09, , 9F
剛看官方微博~昨天收視已破2.04~太開心了!!!
08/27 14:09, 9F
推
08/27 14:12, , 10F
年輕族群破3 確實是拍給90後、00後看的嗎？
08/27 14:12, 10F
推
08/27 14:55, , 11F
腦子裡裝什麼，看的聽的也就是什麼
08/27 14:55, 11F
推
08/27 15:00, , 12F
這到底哪裡重口味= =
08/27 15:00, 12F
→
08/27 15:00, , 13F
90後什麼時候那麼純情了科科 真的嗎 破2了!!!!
08/27 15:00, 13F
推
08/27 15:16, , 14F
我90後 舊版看過全部 新版正在看
08/27 15:16, 14F
推
08/27 15:20, , 15F
這叫正在籌備拍金瓶梅的戲組情何以堪,日後會被拿來比較
08/27 15:20, 15F
→
08/27 15:22, , 16F
有心人就是怎麼看怎麼不對
08/27 15:22, 16F
推
08/27 15:57, , 17F
有夠莫名 讓我想起東坡和佛印的故事...
08/27 15:57, 17F
推
08/27 16:05, , 18F
大陸人說話真的很...突然覺得我們真的很和藹XDD
08/27 16:05, 18F
→
08/27 16:08, , 19F
心中全盡是污穢不淨，所以看什麼都是髒的...
08/27 16:08, 19F
→
08/27 16:08, , 20F
不覺得這樣說有什麼不對之處阿
08/27 16:08, 20F
→
08/27 16:10, , 21F
就覺得~還沒嚴重到跟金瓶梅比吧~反正今天可以看出走摟~XD
08/27 16:10, 21F
→
08/27 16:14, , 22F
樓上可以去八卦版看下~~~
08/27 16:14, 22F
推
08/27 16:15, , 23F
八卦版喔~我不去那邊的耶XD，那邊回文都好酸－ˇ－
08/27 16:15, 23F
→
08/27 16:17, , 24F
所以八卦版上的人跟純潔的臺灣人無關是吧XD
08/27 16:17, 24F
推
08/27 16:18, , 25F
我不是說台灣人純潔阿~我是我在這邊討論的人^^ 不會亂酸
08/27 16:18, 25F
推
08/27 16:19, , 26F
八卦版酸民太多了，而且對新還珠不太友善
08/27 16:19, 26F
→
08/27 16:19, , 27F
如果邊討論還要邊酸~這裡應該沒人了吧...
08/27 16:19, 27F
推
08/27 16:22, , 28F
不過八卦版那篇提到一點我同意:編劇不好
08/27 16:22, 28F
推
08/27 16:24, , 29F
恩...反反覆覆的人物個性，劇情還忽快忽慢...
08/27 16:24, 29F
推
08/27 17:09, , 30F
晴兒跟永琪的姑侄配口味倒是蠻重的....
08/27 17:09, 30F
→
08/27 17:28, , 31F
連金瓶梅的小說都沒看過 憑什麼用金瓶梅相比... 呵呵
08/27 17:28, 31F
推
08/27 19:11, , 32F
八卦是反指標，這樣看就對了XD
08/27 19:11, 32F
推
08/27 21:39, , 33F
光看文字 我覺得這樣的臺詞其實還滿可愛的啊 XD
08/27 21:39, 33F
→
08/27 21:40, , 34F
可以感覺到永琪對燕子的忠貞與愛
08/27 21:40, 34F
→
08/16 03:39, , 35F
腦子裡裝什麼，看的聽的 https://noxiv.com
08/16 03:39, 35F
‣ 更多 icion 的文章
文章代碼(AID): #1EM6UxYI (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 icion 的文章
文章代碼(AID): #1EM6UxYI (China-Drama)