[問題] 我的水滸傳..

看板China-Drama (大陸劇)作者 (happy)時間14年前 (2011/09/07 00:12), 編輯推噓11(1106)
留言17則, 13人參與, 最新討論串1/1
因為水滸傳風評好像不錯 我在網路上找來看 發現居然是講廣東話....主題曲也是廣東話 這...是我看到盜版水滸傳了嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.7.230

09/07 00:25, , 1F
XD
09/07 00:25, 1F

09/07 00:35, , 2F
香港版的都重新配音啦!!
09/07 00:35, 2F

09/07 00:37, , 3F
XD
09/07 00:37, 3F

09/07 00:38, , 4F
梁山好漢吃了翻譯口香糖
09/07 00:38, 4F

09/07 00:42, , 5F
魯小花:苟苟啊! 李逵:苟苟啊! 虛掉了~
09/07 00:42, 5F

09/07 00:53, , 6F
XDDDDDDDDDD 整個變笑滸傳
09/07 00:53, 6F

09/07 01:01, , 7F
這還滿好笑的XD
09/07 01:01, 7F

09/07 01:12, , 8F
香港都配粵語了,台灣居然沒配台語,魯智深講台語一定很屌
09/07 01:12, 8F

09/07 01:15, , 9F
洒家台語怎麼唸?
09/07 01:15, 9F

09/07 01:19, , 10F
台語版應該會出現很多 恁爸~
09/07 01:19, 10F

09/07 10:57, , 11F
晁天王中箭他們改叫"天王"~我覺得叫大哥比較有fu呀!大哥~
09/07 10:57, 11F

09/07 10:58, , 12F
台語配音一定超酷的!!你這廝撮鳥....
09/07 10:58, 12F

09/07 13:18, , 13F
配成台語 可能乎搭啦 恁爸 恁母 滿天飛
09/07 13:18, 13F

09/07 15:05, , 14F
根莖可以找到沒有鎖的版本
09/07 15:05, 14F

09/07 15:56, , 15F
youtube不是也有嗎? 0.0 台語版也太威了吧
09/07 15:56, 15F

09/07 23:44, , 16F
想問問...幕後花絮那些大家都到哪找的啊?
09/07 23:44, 16F

08/16 03:44, , 17F
洒家台語怎麼唸? https://muxiv.com
08/16 03:44, 17F
文章代碼(AID): #1EPaPTPZ (China-Drama)
文章代碼(AID): #1EPaPTPZ (China-Drama)