[新聞] 桐華談步步驚心：電視劇及小說

看板China-Drama (大陸劇)作者oleanderzz (oleander)時間14年前 (2011/09/25 17:52)推噓12(12推 0噓 15→)

留言27則, 14人參與討論串1/1

桐大之前也接受過一些采訪這篇應該是最新出爐的，而且桐大談了比較多電視劇方面的看法。所以我就把它PO出來給大家看看XDD 原文地址http://ent.sina.com.cn/v/m/2011-09-25/16033426571.shtml 另外剛剛看到貼吧一個帖子是當初桐大發文在晉江和人討論的一些話從中也可以看出桐大對人物的一些想法，我就不轉了，大家可以去這里看 http://tieba.baidu.com/f?kz=1208687423 ============================================== 《步步驚心》熱播，讓清穿風再度盛行螢屏。談不上第一眼美女的女主角，憑藉著聰明謹慎的巧勁，成功吸引了一眾多金癡情的阿哥，性格迥異的阿哥軍團也成為不少女性觀眾茶餘飯後的焦點話題。　　小說原作者桐華接受記者採訪時則表示，若曦的猶豫不決透著很多現代女孩的身影，雖然不是很討喜，但倘若真給你這樣的一個環境，估計很多人會做出相同的選擇。　　對待感情的謹慎，很多女孩都有　　瀟湘晨報(微博)：若曦一開篇就周旋于眾阿哥之間，讓很多觀眾讀出朝三暮四的味道。為什麼刻畫這樣不太討喜的女主形象？　　桐華：很多言情小說，更多會去呈現明慧、綠蕪這種類型的女子。若曦對待感情的猶豫和瞻前顧後，年齡稍大一點的觀眾能體會得更透徹，這與她身處的環境是有關係的。她對待感情的謹慎小心現在很多女孩都有，只是這種心理被投射在若曦這樣一個人物上，一些觀眾可能會無法接受自己的影子。　　瀟湘晨報：鄭嘉穎(微博)也表示，對若曦的感情態度很難讀懂，好像對四爺、八爺、十四爺各自有情，哪個都不舍。女主人公究竟是如何選擇的？　　桐華：她選擇老四的初衷就是太子讓皇上賜婚。當時她其實已經對老四有好感了，但後來慢慢發現，老四真正能夠對她坦誠相待，不管出於何種理由，都會很直白地告訴你，不像八爺明明什麼都做不到，卻頻頻用一些承諾試圖去打動若曦。對於十四的感情就是想逃出宮，他們倆心裡也都明白這就是場假婚姻。　　若曦與八爺的感情，跟現代人相似　　瀟湘晨報：四爺與八爺有爭奪皇位的相同目標，若曦最終還是選擇了四爺，哪怕最後無法收穫善果，追根到底原因是對八爺不夠愛？　　桐華：若曦與八爺的這段感情跟現代人很相似，兩個人都對未來事業有很高期望，但是太多客觀因素會摻雜進來。劇中，八爺還是把若曦看得太小了。比如裡面有段情節，八爺對若曦許諾(微博)如果我得到皇位就讓你做皇后，但若曦知道實情，八爺的嫡福晉背後在朝廷有實權力量，若曦卻沒有，對她而言，這是明顯的謊言。她後來拿皇后之位去試探四爺，四爺給的答案是不可能，我想通過這樣一種對比讓人讀懂若曦的選擇。　　瀟湘晨報：可是溫潤如玉的八爺似乎更能滿足女性觀眾的所有幻想。　　桐華：我發現，年齡偏小或感情經歷不多的觀眾通常對八爺有更多偏愛，但對於另一部分感情閱歷偏成熟的人而言，這些鮮花巧克力或許更像一種糖衣炮彈，如果不能滿足她們實實在在的安全感，與謊言無異。　　角色解讀　　她(若曦)對待感情的謹慎小心現在很多女孩都有，只是這種心理被投射在若曦這樣一個人物上，一些觀眾可能會無法接受自己的影子而已。　　 [小說改編] 　　故事薄弱，填充新內容自然會變形　　瀟湘晨報：為什麼這麼多部作品都傾向於一種悲劇化表達？有些看過劇的讀者會覺得節奏太慢偏沉悶，悲劇似乎總是不如喜劇或者雷劇討好。　　桐華：我覺得一個電視劇是否好看，倒不取決於它的類型，不一定悲劇就不討好觀眾，雷劇就絕對受到歡迎。從創作上來講，我沒有特別偏好於呈現悲劇，只是所講的故事都在特定歷史背景下展開，比如《步步驚心》圍繞九龍奪嫡，還是截取了一些富有戲劇性的歷史背景去講故事。　　瀟湘晨報：《步步驚心》本身小說就很好，可以說底子很硬，但我們也看到，有些根據小說改編的電視劇故事不錯，出來的東西就變形了，你怎麼看這種情況？　　桐華：我想更多還是要看小說本身。有些情節性比較強的，比如金庸小說，編劇抽出其中部分章節組成一個故事完全可以，但如果是席絹的小說，總共就只有十萬字，一般情節比較豐富的劇本一集就要一萬五到一萬八千字，單純依靠小說改寫過來可能只有五六集，這中間還要去除景物環境等描寫，所以如果小說薄弱，編劇填充新內容豐滿整個故事的時候，自然就會出現變形。　　瀟湘晨報：今年的清穿風很盛，有沒有去關注一些其他的同類題材？從創作人角度上來看，這種小說不出意外都會大火的原因在於什麼？　　桐華：沒有刻意去關注其他題材，但穿越小說有生活的影子，又滿足很多人脫離都市的願望，高於生活。前兩年《潛伏》火了帶動諜戰劇蜂擁而上，應該說一部劇走紅更能引發熱播趨勢，順其自然就好，沒準清穿劇播得太氾濫，觀眾視覺疲勞後，這種劇也就走到盡頭了。　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.209.1.23

推

Sunni

09/25 18:05, , 1^F

09/25 18:05, 1^F

推

NANJO1569

09/25 18:06, , 2^F

09/25 18:06, 2^F

→

NANJO1569

09/25 18:07, , 3^F

09/25 18:07, 3^F