PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[閒聊] 粵語配音的後宮甄嬛傳

看板China-Drama (大陸劇)作者 (喵嘰)時間14年前 (2012/06/12 14:44), 編輯推噓6(6推 0噓 0→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
閒逛發現了粵語配音的甄嬛傳XD http://www.tudou.com/programs/view/Z9f8ymMmMxM/ 好像是在深圳播 所以配的粵語 大家可以聽聽哦XDDD 華妃涼涼果然必須自己配音 別人配音就沒有那種翻白眼的嬌媚感了~~ 眉姐姐的配音沒有大家閨秀的感覺 頌芝的配音很好 不刺耳了 蘇公公的配音好像小男生啊!! -- 庭有琵琶樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.171.33.93
推
06/12 14:46, , 1F
那皇后是原音播出嗎XD
06/12 14:46, 1F
不是 原本說粵語->被配了普通話->又被配了粵語 皇后好慘XD ※ 編輯: chenyu4700 來自: 70.171.33.93 (06/12 14:50)
推
06/12 15:09, , 2F
皇后長台詞才說粵語 一些比較短的台詞她也是普通話嘴型
06/12 15:09, 2F
推
06/12 16:06, , 3F
跟港劇在台灣播時配普通話一樣的感覺
06/12 16:06, 3F
推
06/12 16:26, , 4F
這樣有種在看金枝慾孽的錯覺~~XD
06/12 16:26, 4F
推
06/12 20:33, , 5F
配的好怪啊 →_→
06/12 20:33, 5F
推
06/13 11:42, , 6F
影片不見了`
06/13 11:42, 6F
怎麼會這樣... 不過我又找了一個 第二集的XD ※ 編輯: chenyu4700 來自: 70.171.33.93 (06/13 13:42)
‣ 更多 chenyu4700 的文章
文章代碼(AID): #1FrkLOt8 (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chenyu4700 的文章
文章代碼(AID): #1FrkLOt8 (China-Drama)