PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[問題] 北京愛情故事

看板China-Drama (大陸劇)作者時間14年前 (2012/07/23 00:42), 編輯推噓7(7推 0噓 12→)
留言19則, 11人參與, 7年前最新討論串1/1
最近正在看北京愛情故事 裡面的演員對話 感覺很像他們自己原本的聲音 不過想一想 他們都來自四面八方 大陸又這麼大 總有鄉音吧(瘋子跑到雲南 那邊的人腔超重) 維基百科也有提到香港配音 請問這部戲的對話 到底是他們自己的原音 還是配的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.237.89
推
07/23 00:57, , 1F
中國具有不配音的嘛 ?
07/23 00:57, 1F
→
07/23 00:57, , 2F
劇 我好像只見過瓊瑤的是原音
07/23 00:57, 2F
推
07/23 00:58, , 3F
楊冪、佟麗娅跟陳思成應該是自己的聲音吧
07/23 00:58, 3F
推
07/23 02:13, , 4F
古裝劇基本都是後期配音的，現代劇大部分為現場收音
07/23 02:13, 4F
→
07/23 02:13, , 5F
大陸絕大部分演員都是科班出身，標準普通話是基本功
07/23 02:13, 5F
→
07/23 02:14, , 6F
大部分人都能練出一口沒有明顯口音的普通話，甚至能模仿
07/23 02:14, 6F
→
07/23 02:14, , 7F
其他地方的方言
07/23 02:14, 7F
推
07/23 07:32, , 8F
全部都是現場收音
07/23 07:32, 8F
推
07/23 09:45, , 9F
當演員說普通話是必修課哦~一般還至少要會一門方言XD
07/23 09:45, 9F
推
07/23 10:02, , 10F
大陸規定影視話劇演員必須過普通話水平測試等級考試一級
07/23 10:02, 10F
→
07/23 10:06, , 11F
跟主播同級﹐比中小學教師的二級要求還高。
07/23 10:06, 11F
→
07/23 10:09, , 12F
公務員、律師法官醫生的要求是三級﹐三級可以有一點鄉音
07/23 10:09, 12F
→
07/23 10:10, , 13F
不能拿鄉民的鄉音腔來類比。
07/23 10:10, 13F
→
07/23 12:25, , 14F
瓊瑤劇里的才很多是配音 新舊還珠的主要演員都不少是配音
07/23 12:25, 14F
→
07/23 13:30, , 15F
北愛好看!!
07/23 13:30, 15F
→
07/23 17:36, , 16F
一級也要分等的。一級甲等最高。
07/23 17:36, 16F
推
07/23 21:13, , 17F
哇~~~~~~~~~真是長知識!!
07/23 21:13, 17F
哇~這些我都不知道 謝謝各位大大! BTW,佟麗婭真漂亮 ※ 編輯: u9614050 來自: 140.114.237.89 (07/24 23:24)
→
08/16 04:45, , 18F
哇~~~~~~~~~真 https://noxiv.com
08/16 04:45, 18F
→
11/28 00:54, 7年前 , 19F
當演員說普通話是必修課 https://noxiv.com
11/28 00:54, 19F
‣ 更多 u9614050 的文章
文章代碼(AID): #1G32rgKm (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 u9614050 的文章
文章代碼(AID): #1G32rgKm (China-Drama)