PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[閒聊] 《新聞當事人》采訪霍建華部分內容文字版

看板China-Drama (大陸劇)作者 (ly)時間13年前 (2013/03/16 22:50), 編輯推噓16(16推 0噓 42→)
留言58則, 19人參與, 7年前最新討論串1/1
3月16日新聞當事人對話“新版令狐沖”霍建華，獨家解密笑傲江湖背后隱情，解讀“令 狐沖”, 樂視网高清視頻： http://www.letv.com/ptv/pplay/85305/16.html http://video.sina.com.cn/v/b/99362982-2596219340.html 采訪里霍建華談得挺詳細的，尤其解釋了最后那個吻為什么令狐沖是被動的，兩個人到 底有沒有愛過等，對這几個問題的回答的大概內容整理如下： 怎樣評价令狐沖： 霍建華：“令狐沖就是一個普通人...被命運推著走，就好像一個吊絲的感覺” 對于正的改編，加了令狐沖和東方不敗的感情線的看法： 霍建華：“我當初听到這個改變的話，我是有一點點抗拒，因為我雖然不是一個很鐵杆 的原著的粉絲，但是我還是很在乎一些原著的粉絲的看法。所以我還是有點抗拒，我覺 得你如果改動太大的話，大家是不是不能接受了，反而吃力不討好，我會擔心這個事情 。但是我真正看完劇本以后，我又有另外一個想法，他寫得很精彩，精彩有何不可呢？ ” 接受顛覆，卻仍有抗拒，在拍攝現場霍建華就曾經因為一場吻戲差點罷工。這場戲里， 東方不敗再度向令狐沖表白，按照導演安排，誤會了對方的令狐沖會吻一下東方不敗。 但這個吻卻遭到了霍建華的斷然拒絕。霍建華堅持認為主動送吻的應該是東方不敗，而 不是自己。 霍建華：“我主動的話，后面的戲我演不下去了。” 主持人：“就會顯示他是一個三心二意的人。” 霍建華：“對，其實令狐沖對任何事情都是很被動的，除了行俠仗義，除了多管閑事以 外。他其實基本上都很被動的。我的立場是，我覺得令狐沖對感情一定要很被動，一定 要很被動。” 主持人：“為什么？” 霍建華：“因為這個劇本里面有很多段的感情，包括最后他必須要跟盈盈在一起，這些 都是我們都已經知道的東西。導演就覺得說，這個人物會不會那么被動就有點儿立不住 的感覺。我說我必須要很被動，對，包括我的肢体語言。所以我希望是對東方不敗是發 乎情止乎禮的感覺。” 主持人：“有一場戲我印象很深刻，就是令狐沖和東方不敗在山洞里，然后東方不敗向 他表白。然后你們兩個是擁抱了，但是有一個反打（鏡頭）拍你的時候，你的手是在拍 她的后背，好像是在安慰她，說不要說了不要說了。所以我們在想，到底是接受了還是 沒有。因為第二天接的鏡頭，就是你們倆牽著手在散步，所以這個到底應該怎么...” 霍建華：“沒有牽手，我記得那場戲我特別小心，我是扶著她的。” 主持人：“噢” 霍建華：“對，特別特別扶著她的。對，因為牽著手就代表在一起了。” 主持人：“所以，到底有沒有在一起？” 霍建華：“啊，那個擁抱呢，當初就是我特別設計這么做的。” 主持人：“就是有一個拍手？” 霍建華：“有一個拍手，這個東西讓觀眾去想象，你認為是什么呢？你認為是男女之間 的感情嗎？可以。我可能做得比較模糊一點，也許，也許不夠好。但是我覺得這個擁抱 代表很多种感情在里面。我可以代表喜歡你，我也可以代表感動，我也可以代表我們之 間的友情。這個東西很复雜，這個東西融在一起，它變成這樣的擁抱。但是我覺得不能 是男女之間生离死別的擁抱。” 主持人：“東方姑娘永遠在我心里，這句話應該怎么去理解？算是表白嗎？” 霍建華：“這句話不是對白，是我自己說的，自己編的。是我必須要有一個表態。必須 要有一個表態，因為在生离死別的那個狀態。你撇開男女之情，對吧。你撇開男女之情 ，人都要掉下去了，對吧。然后，還是要有句話，來講令狐沖當時的一些感受。有些愛 情呢，不說出口，不主動，不明确，其實反而是最美的。我說我們能不能營造這种感覺 ，不要那么直白的就是我愛你，你愛我。有時候曖昧它是一种品味。有時候是讓很多觀 眾一些遐想空間。有時候話說白了就沒意思了” 其他還問了一些和陳喬恩的緋聞的事情，為什么來大陸拍戲，于正為什么找他來演令狐 沖等問題... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.192.58.223
→
03/16 22:52, , 1F
這裡解釋了我們為什麼當時覺得他像NPC XD
03/16 22:52, 1F
→
03/16 23:00, , 2F
他不主動我還是覺得他是三心二意的人...(翻桌)
03/16 23:00, 2F
→
03/16 23:09, , 3F
這些我不要聽我不要聽,我只想知道沖哥你是怎么愛上盈盈的
03/16 23:09, 3F
推
03/16 23:20, , 4F
看完不是很開心 他內心根本沒有接受于正的劇本
03/16 23:20, 4F
→
03/16 23:20, , 5F
處處綁手綁腳的 難怪會演成NPC 發乎情止乎禮不等於發呆
03/16 23:20, 5F
→
03/16 23:21, , 6F
霍先生真的該看看自己演成什麼樣子了~"~
03/16 23:21, 6F
→
03/16 23:21, , 7F
聽說他不會看自己的作品 那我就很想知道他要如何進步= =
03/16 23:21, 7F
→
03/16 23:33, , 8F
痾....我也不知道怎麼轉換 有哪位大陸板友好心教教原波
03/16 23:33, 8F
→
03/16 23:36, , 9F
那么An大，能煩勞您手幫我改一下嗎？如果可以的話？Bow~
03/16 23:36, 9F
→
03/16 23:44, , 10F
我不能改欸 文章只能本人改
03/16 23:44, 10F
推
03/16 23:49, , 11F
教主都沒意見嗎...就不能說 你才親過來咧還要我自己親過去!
03/16 23:49, 11F
→
03/17 00:06, , 12F
就算霍不接受于正的劇本，自己還是把這個角色個性串的
03/17 00:06, 12F
→
03/17 00:08, , 13F
不好，光這點在我心裡他就黑了。
03/17 00:08, 13F
推
03/17 00:36, , 14F
在霍的解讀裡 令狐沖是一個被動 追求自在逍遙的人 對如此個性
03/17 00:36, 14F
→
03/17 00:37, , 15F
X的令狐沖來說 教主太主動積極了 會讓他退卻 有點解釋了為什
03/17 00:37, 15F
→
03/17 00:38, , 16F
麼最後會選任盈盈 因為任盈盈是解語花(原著版) 可惜在NPC那一
03/17 00:38, 16F
→
03/17 00:38, , 17F
幕 霍太收斂演得不夠好 也忘了算到于盈盈是個腹黑小三 所以..
03/17 00:38, 17F
推
03/17 00:53, , 18F
小三盈就不主動嗎= =? 他也是死纏爛打型的阿
03/17 00:53, 18F
→
03/17 00:54, , 19F
一直在那邊說要犧牲自己陪他死 後面還是因為洗衣機之戀
03/17 00:54, 19F
→
03/17 00:55, , 20F
令狐沖才開始愛小三盈的 整個就非常不合邏輯
03/17 00:55, 20F
推
03/17 01:04, , 21F
于盈盈在令狐面前很會做表面 裝柔弱 邀功 應該有激起令狐沖
03/17 01:04, 21F
→
03/17 01:04, , 22F
的俠義之情和報答之心
03/17 01:04, 22F
→
03/17 01:08, , 23F
然後劇本前後不連貫 東參考西致敬 演員編劇解讀又很"多元"...
03/17 01:08, 23F
推
03/17 04:17, , 24F
於正說東方不敗是最愛，霍說東方不敗只是過客，他倆分歧
03/17 04:17, 24F
→
03/17 04:22, , 25F
霍又參與再創作，導致令狐沖精神分裂
03/17 04:22, 25F
推
03/17 05:44, , 26F
http://0rz.tw/juNN7 這哪一版 好噁心喔 > <
03/17 05:44, 26F
推
03/17 09:49, , 27F
同意樓上的版友們.霍根本不認同于正版本.結果演的不知
03/17 09:49, 27F
→
03/17 09:50, , 28F
所云...我看半天只覺得那台洗衣機實在太神奇了
03/17 09:50, 28F
→
03/17 11:12, , 29F
我覺得霍應該是只認同金庸原作的令狐沖
03/17 11:12, 29F
推
03/17 13:13, , 30F
被動不等於發乎情止乎禮，也不是被動就不是三心二意呀...
03/17 13:13, 30F
→
03/17 13:15, , 31F
像張無忌就是對感情很被動又很三心二意的例子。覺得華哥理
03/17 13:15, 31F
→
03/17 13:15, , 32F
解錯誤了...
03/17 13:15, 32F
推
03/17 13:28, , 33F
既然不認同就別接了,接了才在那邊這也不行那也不行..唉
03/17 13:28, 33F
推
03/17 18:28, , 34F
為什麼這種劇情不怪編劇要怪演員?演員如果只是盲從，那這部
03/17 18:28, 34F
→
03/17 18:29, , 35F
就不叫笑傲江湖，叫宮鎖江湖之東方不敗言情傳了!!!
03/17 18:29, 35F
→
03/17 18:31, , 36F
另外霍這次全程盯配音，所以有看自己的演出~
03/17 18:31, 36F
推
03/17 18:35, , 37F
對於本劇，我也只認同金庸原作的部分，亂改之處直接無視...
03/17 18:35, 37F
※ 編輯: shluoyi 來自: 101.16.100.187 (03/17 18:43)
推
03/17 20:23, , 38F
編劇已經被臭罵到不行了 哈
03/17 20:23, 38F
→
03/17 20:27, , 39F
只是純考慮官配..卻忽略人物的基本性格.實在讓人奇怪
03/17 20:27, 39F
→
03/18 00:51, , 40F
meisister:所云...我看半天只覺得那台洗衣機實在太神奇了
03/18 00:51, 40F
→
03/18 00:52, , 41F
這怎麼那麼好笑~~哈哈哈哈哈
03/18 00:52, 41F
→
03/18 01:39, , 42F
跟Tiger大相反 這部原作的部分拍得十分隨便&糟糕
03/18 01:39, 42F
→
03/18 01:39, , 43F
只有新改的部分拍得有新意又引人入勝
03/18 01:39, 43F
→
03/18 01:40, , 44F
這齣戲爛掉完全是因為前面鋪成的東西 後面全部當沒發生
03/18 01:40, 44F
→
03/18 01:41, , 45F
j大你說新改的部分引人入勝應該是扣掉盈盈part吧!?
03/18 01:41, 45F
→
03/18 12:40, , 46F
c大 說不定人家j大喜歡盈盈啊(硬是要叫人家喜歡盈盈)
03/18 12:40, 46F
→
03/18 13:31, , 47F
建議Tiger大想看原著去看其他版的, 于正的原著部份爛到死
03/18 13:31, 47F
→
03/18 13:32, , 48F
不懂他幹麻抄96版, 抄新加坡版不挺好的, 至少有東方線在
03/18 13:32, 48F
推
03/18 14:20, , 49F
AZ大 因為他是于正......哈哈哈哈
03/18 14:20, 49F
推
03/18 14:56, , 50F
看完我只想知道28集之後發生什麼事...= =
03/18 14:56, 50F
→
03/18 18:12, , 51F
因為于正是TVB出身的啊 他最愛"借鏡"TVB的戲了(菸~)
03/18 18:12, 51F
→
03/18 18:14, , 52F
于正是TVB出身的??
03/18 18:14, 52F
→
03/18 18:17, , 53F
1998年8月，TVB在上海成立分公司，于正簽約成為編劇
03/18 18:17, 53F
→
03/18 18:21, , 54F
是誰這麼作孽!?竟然簽下于正!!! 害我買表買到快破產
03/18 18:21, 54F
→
03/18 19:56, , 55F
不過我那天看天天向上 我好像知道這件事XD
03/18 19:56, 55F
→
03/18 19:56, , 56F
還好 我還沒買表買到破產 因為我都用__的給于正的XD
03/18 19:56, 56F
推
03/18 23:53, , 57F
我當然是說東方小妹的部分阿 小三盈我都快轉
03/18 23:53, 57F
→
11/28 02:25, 7年前 , 58F
看完不是很開心 他內心 https://daxiv.com
11/28 02:25, 58F
‣ 更多 shluoyi 的文章
文章代碼(AID): #1HH8RE9w (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 shluoyi 的文章
文章代碼(AID): #1HH8RE9w (China-Drama)