PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[心得] 步步驚情ep1+2

看板China-Drama (大陸劇)作者 (凌晨三點鐘)時間12年前 (2014/04/23 11:26), 編輯推噓21(21推 0噓 22→)
留言43則, 25人參與, 最新討論串1/1
今天一早起來追低調 一集竟然只有40分鐘 咻咻的看完之後 演員演技：+100分 拍攝：+100分 劇情：-200分 明明一齣好戲，被改配音改台詞改剪接 看的出來演員是用「穿越」的基礎 在演的 如果是入戲太深，張曉的表情也太詭異 一副「我認識你」的樣子 藍蘭一副用盡心機得到小正正的樣子 小正正：我好像在博物館見過妳 藍蘭：我也覺得好像哪裡見過 （肖扎某....妳還真會接話） 我承認，改動的台詞我吞的很痛苦 完全是用腦補的方式在看 忽略那些奇怪的「追星台詞」 沒辦法～我真的很喜歡四爺和若曦 我相信早晚會有原版的！！！ （步步腦補模式開啟ing) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.245.109.183 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1398223610.A.D45.html
推
04/23 11:49, , 1F
我有看騰訊的搶先看,以那個為基礎自己腦補看完XDDDDDDD
04/23 11:49, 1F
→
04/23 11:49, , 2F
不然台詞實在是太雷人了...
04/23 11:49, 2F
→
04/23 12:12, , 3F
只要專注看演員的表情+自己腦補，就完美了！！
04/23 12:12, 3F
→
04/23 12:29, , 4F
請問大家是怎樣知道配音台詞被改過?是演員嘴型明顯對
04/23 12:29, 4F
→
04/23 12:29, , 5F
不上台詞嗎?
04/23 12:29, 5F
推
04/23 12:35, , 6F
搶先版比一下就知道了阿 而且嘴型對不上
04/23 12:35, 6F
推
04/23 12:45, , 7F
剛看完搶先看我突然不知道我昨天到底看到什麼了!!!!
04/23 12:45, 7F
→
04/23 12:45, , 8F
台詞幾乎都改了，期望未來有搶先看完整版T_T
04/23 12:45, 8F
推
04/23 12:47, , 9F
為啥不用原音阿還要配 又不是聽無
04/23 12:47, 9F
推
04/23 12:50, , 10F
看了騰訊75分鐘搶鮮版 司瀚頻死的那段特效在幹嘛啦!!
04/23 12:50, 10F
推
04/23 13:00, , 11F
以後是不是要開靜音看？
04/23 13:00, 11F
推
04/23 13:29, , 12F
為何要追低調XD明明很多網站都有正版的阿XD
04/23 13:29, 12F
→
04/23 13:31, , 13F
唉，不用原音是因為演員不一定有時間親自配音，而且會增
04/23 13:31, 13F
→
04/23 13:31, , 14F
加製片成本，不現場收音是因為會讓拍攝進度更慢
04/23 13:31, 14F
推
04/23 13:44, , 15F
乾脆演默劇 直接上字幕好了
04/23 13:44, 15F
推
04/23 13:53, , 16F
我的話少看嘴型用聽的加補腦劇情~~ORZ
04/23 13:53, 16F
→
04/23 14:31, , 17F
明明有現場收音...不然沒配音的版本聲音哪來的
04/23 14:31, 17F
推
04/23 15:33, , 18F
配音也有一版是原本劇情阿，搶先版後面有配音的~也是原本台詞
04/23 15:33, 18F
推
04/23 16:02, , 19F
75分搶先版就是配音過的.但是台詞是穿越的原版
04/23 16:02, 19F
→
04/23 16:47, , 20F
搶先版我是沒看啦 所以昨天看 1~2 沒什突兀的感覺
04/23 16:47, 20F
→
04/23 16:48, , 21F
我是覺得把這部 當成新戲來看 會比較好
04/23 16:48, 21F
推
04/23 16:56, , 22F
奇怪!禁穿越不是早在這部開拍之前就禁了嗎?當初的台詞就
04/23 16:56, 22F
→
04/23 16:56, , 23F
不該以穿越為基礎去寫啊!
04/23 16:56, 23F
→
04/23 17:03, , 24F
看了搶鮮版的才覺得是在看步步的續集 昨晚看那若沒打上步
04/23 17:03, 24F
→
04/23 17:03, , 25F
步驚情四個字，我還以為是在看別的戲
04/23 17:03, 25F
推
04/23 17:17, , 26F
看到第一集張曉在博物館遇見殷正的樣子就像著了迷的影迷看
04/23 17:17, 26F
→
04/23 17:18, , 27F
到偶像劇(步步驚心)中的男演員走出來一樣的入戲痴迷...
04/23 17:18, 27F
→
04/23 17:19, , 28F
一點都不像步步驚心的續集腳步呀...
04/23 17:19, 28F
推
04/23 17:45, , 29F
還是看搶鮮版之後才覺得這部戲這樣演才對,浙江衛視亂改X
04/23 17:45, 29F
推
04/23 18:14, , 30F
浙江衛視最多只是剪片.重配音改台詞加進張曉看步1電視劇
04/23 18:14, 30F
→
04/23 18:16, , 31F
是唐人為了能讓送審過自己亂改的吧
04/23 18:16, 31F
推
04/23 18:37, , 32F
完全看不懂劇情~可惜了一班好演員...
04/23 18:37, 32F
→
04/23 18:39, , 33F
大家可以看騰訊《步步驚情》良心自制01集 來彌補心情
04/23 18:39, 33F
推
04/23 18:49, , 34F
請問良心自制版是無刪減跟還原台詞的嗎？
04/23 18:49, 34F
→
04/23 19:20, , 35F
樓上是的～
04/23 19:20, 35F
推
04/23 19:43, , 36F
我真的完全看不懂第一集在演啥咪....所以看完騰訊就會知道了
04/23 19:43, 36F
推
04/23 22:20, , 37F
看完感覺不知所云，劇情整個囧，流暢度差，運鏡也一
04/23 22:20, 37F
→
04/23 22:20, , 38F
整個...
04/23 22:20, 38F
→
04/23 22:40, , 39F
有看懂的我覺得是看兩部不同的戲，良心重制版才是續集
04/23 22:40, 39F
推
04/24 00:45, , 40F
感覺要看很多不同版本…
04/24 00:45, 40F
推
04/24 00:46, , 41F
不用看很多版本....目前最完整的就是搜狐獨家完整版!
04/24 00:46, 41F
→
04/24 00:47, , 42F
請直接看這個~不要浪費其他時間了!
04/24 00:47, 42F
→
04/24 04:09, , 43F
上來改推文，良心重制也不是續集…步步只有一部>"<；
04/24 04:09, 43F
‣ 更多 happyweina 的文章
文章代碼(AID): #1JLpBwr5 (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 happyweina 的文章
文章代碼(AID): #1JLpBwr5 (China-Drama)