PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[問題] 台灣很少播映陸劇「紅樓夢」？

看板China-Drama (大陸劇)作者 (逍遙山水憶秋年)時間12年前 (2014/07/27 20:53), 編輯推噓25(25推 0噓 34→)
留言59則, 23人參與, 最新討論串1/1
紅樓夢是曹雪芹的巨作，也是中國文學的經典名著 本以為是大陸很少拍，查了一下版上，發現還是有數齣紅樓夢 相較於西遊記 三國演義 水滸傳這類經典小說，台灣電視台不時的重播播映 賈寶玉與薛寶釵林黛玉的故事同樣膾炙人口，理當也很受歡迎才是？ 為何「紅樓夢」在台灣很少播放？ 有此一問，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.11.73 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1406465609.A.8A2.html
推
07/27 21:01, , 1F
因為紅樓夢都是捲舌音 台灣人聽不懂
07/27 21:01, 1F
→
07/27 21:01, , 2F
紅樓夢 沒底子很難懂
07/27 21:01, 2F
推
07/27 21:23, , 3F
其實連臺灣版的紅樓夢 以前也被丟到深夜時段播
07/27 21:23, 3F
推
07/27 21:28, , 4F
z尻居然來陸劇版洗文.....
07/27 21:28, 4F
→
07/27 21:44, , 5F
我可是有看的，呵呵
07/27 21:44, 5F
推
07/27 22:06, , 6F
呀~我一直以為Z9的id就是Z9XDD~我要合影 卡嚓
07/27 22:06, 6F
推
07/28 07:05, , 7F
新版的口碑雖然不太好,但我覺得蠻好看的~
07/28 07:05, 7F
推
07/28 07:27, , 8F
台灣版的紅樓夢可以說是多災多難 戲還沒拍完其中一個角色王
07/28 07:27, 8F
→
07/28 07:27, , 9F
玉玲就發生空難去世 男主角去當兵 等到播出後 時段卻是一變
07/28 07:27, 9F
→
07/28 07:28, , 10F
再變
07/28 07:28, 10F
→
07/28 07:28, , 11F
如果各位不介意惡搞版的紅樓夢的話 倒是可以去看現在週一到
07/28 07:28, 11F
→
07/28 07:29, , 12F
週五晚上八點台視綜合台楊麗花歌仔戲紅樓夢XDD
07/28 07:29, 12F
推
07/28 08:52, , 13F
大陸拍的新紅樓大部分的人應該很難看得下去,所以電視台
07/28 08:52, 13F
→
07/28 08:53, , 14F
就沒興趣播了吧 畢竟會看的人真的是少數XD
07/28 08:53, 14F
推
07/28 08:54, , 15F
當年張玉嬿版的紅樓夢,我熬夜看,我媽都說應該只有我一個觀
07/28 08:54, 15F
→
07/28 08:54, , 16F
眾,當時還有視障輔助語音哦,我哥還說那好好玩哦~
07/28 08:54, 16F
→
07/28 08:55, , 17F
新紅樓我有看前幾集 很像鬼片的風格 我不太能欣賞XD
07/28 08:55, 17F
推
07/28 11:00, , 18F
李沁的紅樓夢我有看 張玉嬿的我也有看 馬天宇的黛玉傳不
07/28 11:00, 18F
推
07/28 11:05, , 19F
錯 網路斷線xd
07/28 11:05, 19F
推
07/28 11:49, , 20F
楊麗花版的紅樓夢真的很惡搞，但許秀年很美>/////<
07/28 11:49, 20F
推
07/28 13:08, , 21F
其實大陸也才拍過三版紅樓夢電視劇吧好像 83版最經典但是
07/28 13:08, 21F
→
07/28 13:09, , 22F
其實不算完整 而且年代久遠 新紅在大陸重播次數也不多
07/28 13:09, 22F
推
07/28 14:19, , 23F
B站有89北影版的紅樓夢。av832648.一共六部，每部大概16
07/28 14:19, 23F
→
07/28 14:19, , 24F
0分钟。開頭就是太虛幻境。寶玉由女演員反串。黛玉－陶
07/28 14:19, 24F
→
07/28 14:19, , 25F
慧敏，薛寶釵－傅藝偉，王熙鳳－劉曉慶，秦可卿－何晴。
07/28 14:19, 25F
→
07/28 14:19, , 26F
劉姥姥－趙麗蓉，妙玉－何賽飛，紫鵑－陳紅。感興趣的
07/28 14:19, 26F
→
07/28 14:19, , 27F
話可以一觀。
07/28 14:19, 27F
→
07/28 14:27, , 28F
電視劇也算通俗文化的一環 大概紅樓夢不比其他三本經典
07/28 14:27, 28F
→
07/28 14:27, , 29F
來得通俗易懂 也不容易在流行文化中扎根 要拍成電視劇
07/28 14:27, 29F
→
07/28 14:27, , 30F
又不失原著本身精華 對大眾來說 這樣的電視劇可能就有
07/28 14:27, 30F
→
07/28 14:27, , 31F
點距離吧......
07/28 14:27, 31F
→
07/28 14:29, , 32F
老版《紅樓夢》在大陸重播率高嗎？
07/28 14:29, 32F
推
07/28 14:32, , 33F
上面更正是87版不是83 這版重播率很高至少每年一次吧
07/28 14:32, 33F
推
07/28 14:35, , 34F
其實當年87版播出時非常流行 雖然開始有不少紅學學者說
07/28 14:35, 34F
→
07/28 14:36, , 35F
電視劇破壞了原著 但在大眾推廣方面功不可沒 小時候就是
07/28 14:36, 35F
→
07/28 14:37, , 36F
看了電視劇從不懂到感興趣再到去找書來看
07/28 14:37, 36F
推
07/28 14:44, , 37F
說起來四大名著的老版電視劇都很經典 重播頻率最高的是
07/28 14:44, 37F
→
07/28 14:45, , 38F
西遊記其次是紅樓和三國 水滸最少
07/28 14:45, 38F
推
07/28 14:47, , 39F
87版紅樓夢重播率很高 我個人覺得跟舊版三國演義差不多
07/28 14:47, 39F
推
07/28 15:02, , 40F
87版紅樓夢只看過一點點就放棄了 新紅倒是很喜歡 XD
07/28 15:02, 40F
推
07/28 16:02, , 41F
楊麗花紅樓夢
07/28 16:02, 41F
→
07/28 16:03, , 42F
主題曲是蠻不錯聽的 但劇情就非常惡搞了XDD
07/28 16:03, 42F
推
07/28 20:21, , 43F
我記得看過1987版的,才看了兩個鏡頭就看不下去了 XDDDD
07/28 20:21, 43F
→
07/28 20:22, , 44F
因為一開始就看到一個滿臉油光(濕濕黏黏)的林黛玉XDDDDD
07/28 20:22, 44F
推
07/30 00:17, , 45F
最近才把87版的紅樓夢看完，雖然因為化妝方式比較舊式，一
07/30 00:17, 45F
→
07/30 00:18, , 46F
開始會覺得有點怪，可是習慣以後覺得拍得真的非常用心，選
07/30 00:18, 46F
→
07/30 00:18, , 47F
角也都還算適合，一開始覺得演賈寶玉的演員臉很大很怪，可
07/30 00:18, 47F
→
07/30 00:19, , 48F
是愈看愈覺得他演得賈寶玉很剛好，不會過於風流或是娘氣
07/30 00:19, 48F
→
07/30 00:21, , 49F
整齣戲都非常忠於原著，只可惜太虛幻境等部分礙於當時文革
07/30 00:21, 49F
→
07/30 00:21, , 50F
剛過，不能拍出來，很可惜
07/30 00:21, 50F
推
07/30 04:21, , 51F
我上面說的89版的紅樓夢一開頭就是太虛幻境。
07/30 04:21, 51F
推
07/30 09:42, , 52F
我也是熬夜看張玉嬿版紅樓XDDDD
07/30 09:42, 52F
→
08/01 12:06, , 53F
熬夜看張玉嬿版+1 滿喜歡這版後半段的改編!
08/01 12:06, 53F
→
08/03 18:36, , 54F
小時候有看過張玉嬿版紅樓夢，當時就覺得張玉嬿根本女神
08/03 18:36, 54F
推
08/06 14:08, , 55F
張玉嬿版好看+1 徐貴櫻鳳姐很棒!!!
08/06 14:08, 55F
→
08/06 23:47, , 56F
徐貴櫻真的很讓我驚艷.其他主要演員除了鍾本偉外我都
08/06 23:47, 56F
→
08/06 23:48, , 57F
很有信心知道一定會演很好,只有徐貴櫻讓我存疑,後來她
08/06 23:48, 57F
→
08/06 23:48, , 58F
證實她真的扛得起王熙鳳這個角色!
08/06 23:48, 58F
推
08/23 23:36, , 59F
我也很喜歡台灣版的紅樓夢 徐貴櫻根本撐起了整部戲呀
08/23 23:36, 59F
‣ 更多 zkow 的文章
文章代碼(AID): #1JrFP9YY (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 zkow 的文章
文章代碼(AID): #1JrFP9YY (China-Drama)