[新聞] 《狼圖騰》為何請老外導演？養過熊拍過虎

看板China-Drama (大陸劇)作者djdotut (black～white)時間11年前 (2015/02/15 14:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

《狼圖騰》為何請老外導演？養過熊拍過虎 2015年02月14日06:19 揚子晚報　　昨晚開始，由法國導演讓-雅克·阿諾執導，馮紹峰、竇驍等主演的大電影《狼圖騰》IMAX 3D版在全國上映，其2D版將在19日大年初一公映。昨日，揚子晚報記者在北京率先觀賞了這部史詩巨製。總體來說，這是一部有著國際水準的電影，不過在人物性格與故事處理上，它也有欠缺。揚子晚報記者張漪　　為什麼是這個法國導演拍？　　從《情人》到《狼圖騰》！　　《狼圖騰》這部電影是根據姜戎的著名的同名小說改編而來的，原著小說於2004 年出版，出版後十年間累積發行500萬冊左右，堪稱十分暢銷，不僅如此，該書傳達的蒙古族人以“狼”為崇拜圖騰，狼性文化推動了人類文明等思想也在十年前引發了巨大的文化爭議，有讀者表示讚賞認同，有人則批判這種描述偏離了真實的歷史與民俗，甚至有人表示，該書有一種法西斯主義的思維在其中。如此種種討論，托起了《狼圖騰》十年前的熱度，用現在的話說，這本小說就是一個熱門優質的影視IP，就像《盜墓筆記》一樣，早就有投資方想將其拍成電影了。然而，由於主角中必須有“狼 ”這種動物，因此改編拍成電影的難度極大，因此十年之後它才被搬上大銀幕。　　而遍觀整個中國導演界，能夠把這個電影拍出感覺來的，似乎找不出那麼一個“ 人”。於是，投資方請來了法國導演讓-雅克·阿諾。為什麼會選中這位法國人呢？從他過去執導的電影來看，他最擅長表現歷史及動物題材，1976年他根據其軍旅生涯編導了處女作《高歌勝利》，一鳴驚人，獲奧斯卡最佳外語片獎。1981年以大膽手法拍攝講述史前原始人生活的《人類創世》，獲凱撒獎最佳影片和最佳導演獎。1988年拍攝的以熊為主角的劇情片《熊的故事》獲得極高的評價，但他最被廣為人知的作品是二戰題材的《兵臨城下》，而他在中國贏得盛譽的還有他執導的由梁家輝主演的那部著名的法國電影《情人》。　　為什麼他能夠把動物拍好？　　養過“熊”拍過“虎”！　　阿諾曾經在非洲當過兵，除了拍攝戰爭史詩題材外，其影像勇猛大膽，常與自然界生靈交鋒的風格，讓他與很多大導演有所不同。1988年拍《熊的故事》時，熊的溫馨感人的畫面震撼了影壇。而拍攝那部電影他做了很多瘋狂的事情，例如籌備五年間，他養了18只小熊，在朝夕相處中，這位導演試圖理解它們的想法，他曾說，“我想表現一種普適的感情，不僅是熊，而且是去關注‘他者’”。2004年，近十年素材收集和上千條叢林筆記積累下，阿諾又完成了一部動物題材作品——以印度虎為主角的《虎兄虎弟》。　　來中國內蒙古大草原拍攝中國題材的電影《狼圖騰》顯然又是這位導演的另一次冒險。2008年，法文版《狼圖騰》出版，因為原著的名頭，導演也閱讀了這部小說，阿諾說：“書中描寫狼群社會的習性吸引著我，小說情節和我少時經歷特別相似，當時我被派到非洲喀麥隆，在那個陌生孤獨的世界裡，我有一只小狗陪伴，因此很能體會作者那些感受。”所以，書還沒有讀完，讓-雅克·阿諾就決定放棄執導《少年派的奇幻漂流》的邀請，轉而接拍《狼圖騰》。哦，他的這個決定大概就是中國人所說的 “緣分”吧，他使後來拍攝《少年派》的李安和他自己都分別完成了各自的“緣”。而為了《狼圖騰》，自2009年啟動後，瘋狂的阿諾就花了近兩年的時間專門訓練片中的主角——狼，還在北京搭建了狼基地集中訓練，最後從圈定的100隻狼中選出20隻最終參演影片。為了這批狼，劇組還專門從加拿大請來了馴獸師安德魯·辛普森，2009 年劇組找到這位素有“狼王”之稱的馴獸師時，安德魯表示2002年就看過《狼圖騰》小說，他知道會有人來找他，等這個電話等了7年。從觀片來看，《狼圖騰》保留了原著中大部分場景，且有超過95%的場面是真實的，而不是用電影特效。　　人和狼的故事好看嗎？　　人物性格不夠飽滿　　從當天的觀片效果來看，從視覺效果到畫面製作，《狼圖騰》都達到了國語影片的水準，展現出極具審美的藝術感。觀影會後，許多媒體表示：“《狼圖騰》展現的四季變化的草原真是美極了”。原著黨都對《狼圖騰》中的一場狼馬大戰印象極為深刻，電影版淋漓盡致地還原了這個突出展現狼性、以及狼群超高團隊協作力和戰鬥力的情節。這場狼群報復性的廝殺發生在一個寒風凜冽的暴風雪之夜，在群狼的追逐包圍下，狼、馬、人混戰一團，無數驚馬在夜裡狂奔直至衝入冰湖中，令人驚艷。　　在演出方面，馮紹峰是絕對男一號，他飾演的陳陣與狼群和小狼的幾次親密接觸，無論是初遇群狼環伺的驚險，還是最後送別小狼的經典場景，都讓人印象深刻。不過，綜合整部電影來看，電影除了影像視覺外，在思想深度以及故事架構上沒有贏得眾口一詞地叫好。尤其是人物性格不夠飽滿，沒有立體感更是讓電影減分不少。有評論人認為，“人戲的不足無疑使電影諸多情感渲染僅只是淪為了表象。人物間情感的構建和轉折在電影中顯得較為生硬突兀，馮紹峰飾演的知青陳陣欠缺前戲鋪墊對狼的痴迷，這源於電影雖刪減了原著的詬病，卻未能創造屬於自己新的自圓其說，依舊僅是照本宣科，而原著對於破壞自然的惡果描繪也被省去，美好的結局雖能給人以遐想，但對於一部本立意自然保護的電影而言，惡果的隱捨無疑使其欠缺了最後一鏟的深度。 ”此外，全片的故事情節也顯得較“平”，沒有凝聚點。 == 本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站新聞原文網址如下 http://ent.sina.com.cn/zz/2015-02-14/doc-ichmifpx8031638.shtml 《狼圖騰》登IMAX銀幕 2月13日提前賀歲 http://ent.sina.com.cn/m/c/2015-02-13/doc-iavxeafs1119889.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.85.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1423980785.A.91F.html