[問題] 武媚娘裡的太監丫鬟

看板China-Drama (大陸劇)作者 (十九朵玫瑰)時間11年前 (2015/04/29 16:55), 編輯推噓5(506)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
為什麼文娘可以叫徐慧姊姊? 她不是一個宮女嗎? 還有那個瑞安(?)也是, 對武媚娘也是姊姊長姊姊短的, 連稱呼徐慧也是徐姊姊?! 可是妃級以上的就叫娘娘? 所以是婕妤以下叫姊姊,以上就從姊變成娘啦?!(誤) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.150.212 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1430297710.A.ADE.html

04/29 17:58, , 1F
我也覺得奇怪
04/29 17:58, 1F

04/29 19:04, , 2F
你對這部太認真啦...XD我想是表示他們是貼身侍奉的人而已
04/29 19:04, 2F

04/29 21:23, , 3F
但是也太沒規沒矩了吧?!
04/29 21:23, 3F

04/29 21:28, , 4F
我太懂古代宮廷規矩 但是確實妃子的地位比下面的要高很多
04/29 21:28, 4F

04/29 21:28, , 5F
算是一種質的飛躍 所以 稱呼有所不同也是有可能
04/29 21:28, 5F

04/29 21:29, , 6F
沒有到妃的話 地位差不多就是不需要工作的宮女吧
04/29 21:29, 6F

04/29 22:42, , 7F
這部就在亂演 勿當真
04/29 22:42, 7F

04/30 20:06, , 8F
覺得可能要展示她們親民XD
04/30 20:06, 8F

05/01 21:38, , 9F
你太認真了+1。皇帝有時自稱「朕」有時候説「我」XD
05/01 21:38, 9F

05/02 01:28, , 10F
叫宮女"姊姊"就跟皇帝叫臣子"愛卿"一樣,都是對幕僚表
05/02 01:28, 10F

05/02 01:28, , 11F
示肯定與展現親暱的舉動吧!
05/02 01:28, 11F
文章代碼(AID): #1LG9nkhU (China-Drama)
文章代碼(AID): #1LG9nkhU (China-Drama)