[問題] 花千骨的男女主角為啥都要用配音的阿?

看板China-Drama (大陸劇)作者 (Hebe下麵)時間11年前 (2015/07/27 07:31), 編輯推噓10(10023)
留言33則, 14人參與, 最新討論串1/1
花千骨的聲音很明顯是配音的 是不是趙麗穎的聲音不夠柔合的關係? 但白子畫的聲音 我就聽不出來是不是配音的了@@ 只知道霍建華本人的聲音不錯聽阿~~~還蠻適合在古裝劇的 大家怎麼看呢~!~~~ 像台版的神雕,就是陳妍希自己的聲音了~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.33.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1437953476.A.39C.html

07/27 07:34, , 1F
是配音,跟四爺配音一樣!
07/27 07:34, 1F

07/27 08:24, , 2F
白子畫一聽就是步步驚心的四爺呀!我先是覺得很耳熟仿
07/27 08:24, 2F

07/27 08:24, , 3F
彿是四爺,之後去查果然是同個配音員
07/27 08:24, 3F

07/27 08:25, , 4F
然後配蔣欣的演員聲線跟蔣欣還真像,有好幾回讓我以為
07/27 08:25, 4F

07/27 08:26, , 5F
那是蔣欣自己配的
07/27 08:26, 5F

07/27 08:26, , 6F
至於為何不讓本人配音,本板已經討論過了.很多時候是
07/27 08:26, 6F

07/27 08:27, , 7F
演員沒檔期參與後製or為了省錢.印象中讓配音演員配比
07/27 08:27, 7F

07/27 08:28, , 8F
請大牌演員自己配便宜3/4
07/27 08:28, 8F

07/27 10:27, , 9F
蔣欣的應該是自己配的吧?百度百科上寫是范楚絨,但范小姐
07/27 10:27, 9F

07/27 10:29, , 10F
的配音履歷中沒有配過蔣欣的角色,而范小姐配過風中的紅姑
07/27 10:29, 10F

07/27 10:30, , 11F
聲音跟蔣欣的完全不一樣...
07/27 10:30, 11F

07/27 10:30, , 12F
我看過蔣欣的劇不多,但都是她自己配音的
07/27 10:30, 12F

07/27 11:06, , 13F
可是我覺得紫薰的聲音跟蔣欣本人的聲音不一樣耶@@
07/27 11:06, 13F

07/27 11:59, , 14F
花千骨配音比較可愛
07/27 11:59, 14F

07/27 12:01, , 15F
是不是小龍女配音其實真的沒差,神雕敗筆不是配音阿
07/27 12:01, 15F

07/27 12:39, , 16F
看到樓上推文 我大笑XD
07/27 12:39, 16F

07/27 12:52, , 17F
拜託陳妍希別鬧了......聽過她原音真的不行
07/27 12:52, 17F

07/27 12:57, , 18F
用配音比較好,腔調一致,霍建華聲音好,但腔還是臺灣腔
07/27 12:57, 18F

07/27 13:22, , 19F
腔調這種東西也不是你想改就能改的是吧
07/27 13:22, 19F

07/27 13:37, , 20F
陳妍希神鵰的配音很OK阿 他原本的聲音腔調不搭 XDDDD
07/27 13:37, 20F

07/27 14:17, , 21F
戰長沙的時候覺得華哥的原音其實不錯啊!感覺沒有
07/27 14:17, 21F

07/27 14:17, , 22F
很突兀
07/27 14:17, 22F

07/27 22:48, , 23F
大陸劇本來都是配音的,古代現代都一樣。
07/27 22:48, 23F

07/27 22:55, , 24F
華妃應該是蔣欣本人~然后陸劇不是都配音~其實配音問題好
07/27 22:55, 24F

07/27 22:56, , 25F
多次被討論到了 主要原因是像橫店很多游客和劇組 現場無
07/27 22:56, 25F

07/27 22:57, , 26F
法收音 某些演員台詞功底差 某些演員不愿意花時間自己配
07/27 22:57, 26F

07/27 22:58, , 27F
配音演員薪水低 比請演員自己配划算 還有就是南腔北調不
07/27 22:58, 27F

07/27 22:59, , 28F
協調~精致的劇即使配音也會用心挑 爛劇就一切省錢考慮
07/27 22:59, 28F

07/27 23:57, , 29F
看花千骨瘋狂錯亂步步呀QQ 尊上是四爺 漫天是若曦
07/27 23:57, 29F

07/27 23:58, , 30F
小骨一直覺得是敏敏格格雖然我是用猜的哈哈哈
07/27 23:58, 30F

07/28 19:06, , 31F
覺得配音其實蠻不錯的壓,大陸很多配音員聲音的表情很好
07/28 19:06, 31F

07/28 19:06, , 32F
~聽起不會出戲~~~季冠霖就很厲害!四爺跟蘭陵王的配音都
07/28 19:06, 32F

07/28 19:06, , 33F
讓我覺得酥麻~~~
07/28 19:06, 33F
文章代碼(AID): #1LjMt4ES (China-Drama)
文章代碼(AID): #1LjMt4ES (China-Drama)