[新聞] 《我是杜拉拉》編劇訪談

看板China-Drama (大陸劇)作者 (Mockingjay)時間10年前 (2016/05/09 19:17), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
小提醒:這一篇是編劇的訪談 有劇透 《杜拉拉》收官 編劇洪靖惠談劇情虐燃點 2016年05月09日 15:26 新浪娛樂   新浪娛樂訊 《我是杜拉拉》劇中反面人物凱西遭遇觀眾痛罵。觀眾如此反饋, 可見《我是杜拉拉》真正吸引觀眾的是人物命運走向,劇情發展脈絡,而打造這一切 的正是本劇編劇。   為此小編特地採訪了《我是杜拉拉》編劇洪靖惠,請她從編劇角度談一下《我是 杜拉拉》熱播的制勝法寶,並就一些觀眾的爭議和疑問向編劇求證。   請問《我是杜拉拉》這部劇是如何定位的?杜拉拉職場女性的標籤深入人心,為 什麼本劇中展現更多的是杜拉拉的家庭生活、婆媳矛盾和婚姻危機。   洪:“杜拉拉我們購買的是第四部小說版權,限定的故事就是從杜拉拉婚後開始 的。之前電影電視網劇已經有數部杜拉拉了,我們這部劇既要出新,又要求高收視, 受眾就必須定位精準。所以《我是杜拉拉》一開始定位就是生活劇加偶像劇。我們的 目標收視群體是熱愛家庭劇的常規收視人群和酷愛偶像劇蕩氣迴腸愛情故事的青年收 視人群。針對這一類收視人群,劇情內容自然而然既有職場生活又有家庭生活。何況 這也很符合人物生活邏輯,本劇中的杜拉拉不再是第一部中剛入職場的年齡階段,職 業女性婚後同樣需要面臨婆媳矛盾、婚姻危機。   劇中設置的凱西這一角色小說中好像不存在,為什麼要設置這一人物呢?有沒有 想到這一反派角色會遭遇如此熱議?許多觀眾反映光看到凱西欺負拉拉,沒有拉拉反 擊,這是為什麼呢?   洪:設置凱西這一人物是為了增加戲劇性,也是為了反襯來塑造杜拉拉。杜拉拉 價值觀正,黑白分明,凱西則黑白之間游走,以自己的利益和欲望為行事的出發點。 但杜拉拉不是凱西,杜拉拉不會用凱西的方式去對付凱西,不能以惡制惡,是我作為 編劇創作的出發點和價值觀。我們不是封建宮鬥劇,我們活在現實生活中。   劇中王偉和杜拉拉的婚姻生活一波三折,婆婆介入、小三逼宮、懷孕流產,不少 觀眾覺得太虐了?為什麼如此虐女一,特別是杜拉拉的孩子流產,凱西的孩子卻生下 來,為什麼這樣安排?   洪:王偉和杜拉拉婚姻生活中遇到的問題婆婆也好凱西介入懷孕風波也好都只是 外因,真正的內因在於兩個具有極強個性、在職場中都獨擋一面的職業精英如何平衡 家庭生活?婚姻就像是一艘小船,無風無浪或者微風小浪時都能輕鬆歡快度過,正如 我們前面的劇情。但當遭遇大事件,諸如王偉創業遇挫、拉拉不孕、婆婆生重病時, 兩個人性格中的弱點就會閃現。王偉和拉拉骨子裡都非常要強,情感上非常專一,但 當誤會生成時這些鮮明的個性也會成為他們的缺點。婚姻是兩個人之間互相適應,為 彼此改變磨合到契合的過程。只有共患難,經歷了這些事,他們才能真正走向幸福。 關於結局杜拉拉流產,這其實是導演說服我後改變的結局,我原本設置的是杜拉拉生 下寶寶,皆大歡喜。但導演提醒我說,那如果杜拉拉不能生下寶寶,王偉就不能包容 她嗎?這樣的解決矛盾是靠外因,其實他們對婚姻對情感的體會並沒有進入深的層次 。我被導演說服了,改為設置杜拉拉流產。這樣隨之的劇情有了連帶的發展。王偉埋 怨拉拉為什麼好強不告訴自己懷孕的事,拉拉也意識到自己做的不妥。但又讓人很能 理解,拉拉正是因為接受不了凱西懷孕才不告訴王偉的。從情感上是王偉犯錯在先。 可這又回到那個問題,如果王偉真的犯了錯,拉拉就永不原諒他嗎?畢竟王偉當時是 離婚狀態,他和凱西的關係在道德上無可指責,但在情感上,拉拉的反感又很讓人理 解。但因為情感潔癖導致王偉身為孩子的父親失去知情權對不對呢?我們的杜拉拉和 王偉面對的是真實生活,他們所處的年齡段面臨的社會壓力很大,他們也是普通人不 是神,不會那麼完美理想化,所以每個人都是站在自己的立場,做出了決定,情有可 原。也正因為如此,所以這幾集的收視非常高,觀眾有站在王偉一邊的,也有對拉拉 的心情感同身受的。是人都有缺點,拉拉和王偉也是,但他們彼此相愛。為什麼相愛 ?因為他們價值感趨同,對婚姻忠誠、對他人善良、不會因為自己的欲望和情感去傷 害別人,這才是這對人氣CP的閃光之處。理解了這個,也就能理解拉拉為什麼沒有採 取報復手段手撕凱西,也同樣能理解王偉那句令許多觀眾憤怒的台詞——“我是愛杜 拉拉,不等於我能傷害凱西”。電視劇是在大眾媒體上傳播的,核心價值觀必須正確 ,這是我身為創作者的使命。   劇中黑婚紗的設置被狂點讚,編劇是怎麼想到的?還有一些台詞諸如難不難想想 柯南和小蘭,是以前沒聽過的。有人說編劇腦洞大開,你覺得是褒還是貶呢?   洪:黑婚紗的設置是我從網上一組走秀照片得到的啟示,因為杜拉拉和王偉這樣 的外企精英是有這個接受度的,所以就設置在劇本中了。當然最後拍攝是否採用要看 導演。台詞幽默逗趣是我的風格,建立自己的台詞特色,是編劇個性化創作的一個標 誌。觀眾對編劇的褒貶不重要,觀眾對劇情的關注點和情緒反應才重要,我只求觀眾 入戲,入戲太深褒貶不一有爭議側面反應了劇集的成功。   因為《我是杜拉拉》的劇情設置許多觀眾認為你的編劇風格太虐,非常好奇接下 來即將播出的《翻譯官》(楊冪、黃軒主演)會不會也那麼虐?   洪:每部劇都是不同的獨立個體,風格定位不同人物設定也不同,由此產生的戲 劇矛盾更不同。就這個層面來談,《翻譯官》的故事和《我是杜拉拉》完全不同。“ 虐”這個詞和另一個新興詞匯“燃”是現在形容劇情的比較新潮的用詞,其實在我看 來指的是劇本的假定性和戲劇性設置是否成功。你的劇本有沒有辦法讓觀眾入戲是關 鍵。覺得虐是因為觀眾設身處地,代人物來感受悲喜,認為劇情很燃是觀眾激起了強 烈共鳴,都熱血沸騰了。綜上所述,我可以這樣回答,《翻譯官》肯定會讓觀眾入戲 ,劇情又虐又燃。   最後一個問題,您覺得在劇本層面,《我是杜拉拉》劇集收視火爆的制勝法寶是 什麼?   我說過了,劇本假定性和戲劇性的成功,才是收視火爆的制勝法寶,或者這麼說 吧,我們要既虐又燃。 http://ent.sina.com.cn/v/m/2016-05-09/doc-ifxryhhi8543608.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.54.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1462792647.A.6F0.html

05/23 20:19, , 1F
最近正想追翻譯官,而今天才開始看 我是杜拉拉,竟然是
05/23 20:19, 1F

05/23 20:19, , 2F
同一編劇,感覺還不錯~
05/23 20:19, 2F
文章代碼(AID): #1NC777Rm (China-Drama)
文章代碼(AID): #1NC777Rm (China-Drama)