[閒聊] 偽裝者明家四姐弟的名字

看板China-Drama (大陸劇)作者mysteryAB (mysteryAB)時間10年前 (2016/05/17 22:56)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

　　偽裝者原著作者及編劇張勇女士說：『明家姐弟名字其實出處有四：第一，神秀與慧能對話「身似菩提樹，心如明鏡台」中含明鏡與明台兩人的名字；第二，唐代盧懷慎有詩云「樓台影就波中出，日月光疑鏡裡懸」，含明家三姐弟的名字；而阿誠因為是明樓所救，栽培成長，所以他的名字來自唐代許渾有詩云「山雨欲來風滿樓」，暗寓明樓倚城，處危局而有利劍；故事四也與他有關，唐代張聿有詩「劍化為龍」取第一句「古劍誠難屈，精明有所從」，所以，取名「明誠」，這詩後還有一句「雲濤透百丈，水府躍千重。」故而，我給阿誠的判詞中有「蛟龍出海潮」。』（以上來自這篇新聞：《偽裝者》原著作者張勇：明家四姐弟的名字出處有四http://goo.gl/Wwhj7a）明家四姐弟的名字，作者都已指明出處，不過，就讓我自由地從喜歡的古文詩詞裡找典故找想像吧。多少樓台煙雨中——明樓、明台。迷濛煙雨，掩映江南美景，偽裝者們的真心，也不得現於陽光下，而永遠隱於雲中霧中呢。子思：自誠明，謂之性。自明誠，謂之道。誠則明矣，明則誠矣。— —明誠。阿誠哥啊，你自古就是榜樣呢。菩提本無樹，明鏡亦非台——明鏡、明台。兩姐弟對彼此的執著的感情，又豈是玄妙的義理能改移的呢。滿月飛明鏡，歸心折大刀。——明鏡。描繪的思家之情、文字的豪氣干雲，適合明鏡這樣頂天立地巾幗奇女子呢。很想送給明鏡白居易的〈覽鏡喜老〉：　　今朝覽明鏡，須鬢盡成絲。行年六十四，安得不衰羸。　　親屬惜我老，相顧興歎咨。而我獨微笑，此意何人知。　　笑罷仍命酒，掩鏡捋白髭。爾輩且安坐，從容聽我詞。　　生若不足戀，老亦何足悲。生若苟可戀，老即生多時。　　不老即須夭，不夭即須衰。晚衰勝早夭，此理決不疑。　　古人亦有言，浮生七十稀。我今欠六歲，多幸或庶幾。　　倘得及此限，何羨榮啟期。當喜不當歎，更傾酒一卮。因為，我不想明鏡還是黑髮人就離開，希望看見她白髮蒼蒼、覽鏡喜老，樂呵呵看著姪子們圍繞膝下、健康長大。 -- 我的微博：眠鵠我的部落格：http://mysteryab.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.86.55 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1463497016.A.BCE.html

推

yayzh

05/17 23:34, , 1^F

05/17 23:34, 1^F

推

kazekaze

05/18 01:27, , 2^F

05/18 01:27, 2^F

推

ZoZs

05/18 07:49, , 3^F

05/18 07:49, 3^F