PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[新聞] 《琅琊榜》水土不服 香港觀眾吐槽無聊

看板China-Drama (大陸劇)作者 (*任憑斗轉星移)時間10年前 (2016/05/25 18:39), 編輯推噓53(53推 0噓 47→)
留言100則, 51人參與, 最新討論串1/1
* 我個人是比較愛《偽裝者》啦， 但會被說成這樣實在頗意外！ http://news.wenweipo.com/2016/05/25/IN1605250019.htm 《琅琊榜》水土不服 香港觀眾吐槽無聊 2016-05-25 【文匯網訊】據信息時報報道，被內地觀眾譽為良心劇的《琅琊榜》在TVB開播一周，竟 然被香港觀眾吐槽「好無聊」，首周平均收視20點，最低只有17點，比今年的另一部TVB 外購劇《無心法師》的21點還要更低，創造了今年開播劇集的首周收視新低。沒想到，在 內地寫下不少「威水史」的《琅琊榜》在香港竟然遭遇了「水土不服」的慘況。 演員太陌生 胡歌[微博]王凱在香港缺少號召力 《琅琊榜》收視輸給了TVB自製劇，也輸給了去年播出的TVB外購劇《武媚娘傳奇》。畢竟 ，在《武媚娘傳奇》裡有李治廷[微博]、周海媚等香港觀眾熟悉的本土演員，話題女王范 冰冰[微博]也總是搶佔香港娛樂新聞的頭條。反觀《琅琊榜》的陣容，卻沒有這樣的號召 力。 《琅琊榜》是去年內地話題最高的電視劇，因精良的製作和精彩的權謀劇情被內地觀眾推 舉成為「良心劇」，該劇也讓主演胡歌、王凱、劉濤[微博]成為去年熱度最高的演員。不 過，在《琅琊榜》熱播之前，胡歌和王凱就已經憑借《偽裝者》在內地橫掃了一大片少女 心。緊接著《偽裝者》播出的《琅琊榜》，可謂借了這股人氣的東風，在劇集開播之初就 引發了不小的關注。不過，香港觀眾對王凱、劉濤等演員則相對陌生，對胡歌的認識也停 留在「仙劍」階段，觀眾不期待，收視下降也就不足為奇了。 劇情太慢熱 角色太多，香港觀眾hold不住 《琅琊榜》的劇情體系相對龐大，演員多，歷史背景複雜，對於看慣了TVB本土劇的香港 觀眾來說，這一款似乎難以消化。有香港網友在論壇上吐槽，劇情推進慢到沒有辦法忍受 ，甚至有觀眾呼籲TVB趕緊「腰斬」此劇。 《琅琊榜》去年在內地播出的時候，也曾經被吐槽過節奏太慢，不過，內地衛視每晚播放 兩集，而且每集的時長比TVB長，因此劇情的「鋪墊」時間很快就過去了，討論度也隨之 升溫。相比之下，每天只播1集，每集只有大概40分鐘的香港版，則不知道觀眾要熬到猴 年馬月才能進入劇集的高潮階段。只怕，權謀戲份開始精彩的時候，觀眾都已經紛紛棄劇 了。當然，還是有觀眾給予了該劇好評，認為該劇不似TVB劇那麼狗血。 責任編輯：Alina ----- Sent from JPTT on my Sony D6563. -- 問：黃KK說的，連女人都會愛上的于曼麗，她是甚麼人啊？ 答： https://youtu.be/hg05LAf0Zx4
{槍 & 玫瑰} 舞還沒跳完，是不是看不過癮、意猶未盡的感覺呀？！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.50.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1464172762.A.A61.html
→
05/25 18:44, , 1F
www.guancha.cn/Celebrity/2016_05_25_361656.shtml
05/25 18:44, 1F
→
05/25 18:45, , 2F
看這新聞說因為重新配音且大幅刪減所以影響了收視。
05/25 18:45, 2F
→
05/25 18:49, , 3F
香港TVB腦洞大開這樣搞啊 XD
05/25 18:49, 3F
推
05/25 19:12, , 4F
角色是怎樣太多記不住? 是男角太多記不住 還是女角好記
05/25 19:12, 4F
→
05/25 19:14, , 5F
香港宮鬥戲角色也不少吧.....
05/25 19:14, 5F
→
05/25 19:33, , 6F
所以香港可以接受羋月傳?
05/25 19:33, 6F
推
05/25 20:35, , 7F
水準可見
05/25 20:35, 7F
推
05/25 20:40, , 8F
第一集真的比較悶一點
05/25 20:40, 8F
→
05/25 20:42, , 9F
我覺香港不該配音的....原音多好聽!!角色多,應該學我們華
05/25 20:42, 9F
→
05/25 20:42, , 10F
視,初期要一直打上角色名.
05/25 20:42, 10F
推
05/25 20:47, , 11F
不配音的話 收視會更低...
05/25 20:47, 11F
推
05/25 20:56, , 12F
香港觀眾應該可以選擇聽國語還是粵語，但tvb 有些地方有從
05/25 20:56, 12F
→
05/25 20:56, , 13F
新配樂 (國語那邊都有新配樂），個人覺得那些配樂很煩
05/25 20:56, 13F
→
05/25 20:59, , 14F
香港有新配樂、有剪片，這樣比起來華視除了主題曲之外
05/25 20:59, 14F
→
05/25 20:59, , 15F
還算是不錯的XDD
05/25 20:59, 15F
推
05/25 21:04, , 16F
一定是剪很多
05/25 21:04, 16F
推
05/25 21:12, , 17F
據說香港從54集剪成了47集
05/25 21:12, 17F
推
05/25 21:22, , 18F
剪成幾分鐘才是重點
05/25 21:22, 18F
推
05/25 21:27, , 19F
初期應該學華視打角色名+1 香港宮鬥戲角色多，但演員都
05/25 21:27, 19F
→
05/25 21:28, , 20F
認識啊（TVB的戲就那些演員在演）
05/25 21:28, 20F
推
05/25 21:41, , 21F
想到山影就被人叫做"內地TVB",都會看到不少熟悉常用的演員
05/25 21:41, 21F
推
05/25 21:56, , 22F
羋月傳也是配音嗎? 用配音當理由說不通吧.....
05/25 21:56, 22F
→
05/25 21:57, , 23F
老實說tvb神劇天與地的收視也普普啊 誰知道香港大媽的收
05/25 21:57, 23F
→
05/25 21:58, , 24F
視習慣會左右收視率多少呢?
05/25 21:58, 24F
推
05/25 22:01, , 25F
難不成是瑯琊沒女主的關係
05/25 22:01, 25F
推
05/25 22:02, , 26F
前期我也覺得有點悶 節奏稍慢 中後期就很棒了 尤其是靖王
05/25 22:02, 26F
→
05/25 22:03, , 27F
開啟奪嫡之路後
05/25 22:03, 27F
→
05/25 22:04, , 28F
而且我記得瑯琊榜首播收視也沒有很好 是口碑好 討論度高
05/25 22:04, 28F
推
05/25 22:20, , 29F
隔大半年播，想看的人都看過了吧！
05/25 22:20, 29F
推
05/25 23:06, , 30F
當年天與地被tvb冷處理 但琅琊榜在tvb幾乎全天候轟炸
05/25 23:06, 30F
→
05/25 23:06, , 31F
式宣傳 對比這收視真的挺慘
05/25 23:06, 31F
推
05/25 23:11, , 32F
港劇都快節奏 觀眾都習慣了
05/25 23:11, 32F
推
05/25 23:13, , 33F
覺得好看 不過一次如果只播一集 會被吊胃口 不耐煩
05/25 23:13, 33F
推
05/25 23:29, , 34F
這情況跟一些台灣電視台在黃金時段播韓劇一樣道理
05/25 23:29, 34F
推
05/26 00:01, , 35F
只有54集還剪那麼多，應該會看得一頭霧水吧
05/26 00:01, 35F
推
05/26 00:01, , 36F
印象中的港劇也是一大票演員，所以應該不是演員太多的問題
05/26 00:01, 36F
→
05/26 00:01, , 37F
，有可能港劇重口味，且節奏相對快，相較之下琅琊榜的前幾
05/26 00:01, 37F
→
05/26 00:01, , 38F
集真的太淡太緩了
05/26 00:01, 38F
推
05/26 00:03, , 39F
港劇現在口味不重，瑯琊榜很緊湊阿，不覺得前幾集有節
05/26 00:03, 39F
還有 21 則推文
推
05/26 02:00, , 61F
一開始確實有點消化不良，不過因為早聽說是好劇所以看
05/26 02:00, 61F
→
05/26 02:00, , 62F
到了後面 後來就中毒了哈哈
05/26 02:00, 62F
→
05/26 03:24, , 63F
台灣人也不熟悉劉濤王凱啊 可是在台灣還是滿紅的
05/26 03:24, 63F
推
05/26 05:11, , 64F
因為琅琊榜很不tvb啊，香港師奶習慣tvb口味
05/26 05:11, 64F
推
05/26 08:48, , 65F
到生日宴時我都覺得普通好看 一直到夏江大大出場整個中毒
05/26 08:48, 65F
推
05/26 10:52, , 66F
看到從懸崖惡夢驚醒的宗主cos貞子，就覺得這部戲有意思了
05/26 10:52, 66F
推
05/26 12:04, , 67F
剛開始看確實很無聊，第一次看了一兩集就沒看了，後來
05/26 12:04, 67F
→
05/26 12:05, , 68F
看評價說多好看，才又從頭看了一次，發現還真的是好看...
05/26 12:05, 68F
推
05/26 12:23, , 69F
琅真的算是漸入佳境的劇 而不是一開始就棒然後爛尾的…
05/26 12:23, 69F
推
05/26 12:54, , 70F
前3集真的還蠻不耐的
05/26 12:54, 70F
推
05/26 13:18, , 71F
前二集撐下去後面就很好看了XD
05/26 13:18, 71F
推
05/26 13:52, , 72F
…完全不覺得悶耶……可能看過更悶的，戲劇前幾集鋪陳比
05/26 13:52, 72F
→
05/26 13:52, , 73F
較不緊湊都蠻正常的。
05/26 13:52, 73F
推
05/26 15:07, , 74F
前幾集我都看一下停一下的,後面跟本停不下來
05/26 15:07, 74F
推
05/26 16:01, , 75F
這是架空劇,沒有讀過的歷史人物,連朝代在哪朝都捉不到,
05/26 16:01, 75F
→
05/26 16:01, , 76F
以前沒人演過,華視打上大大名字,真的是最直接認人方式
05/26 16:01, 76F
推
05/26 18:29, , 77F
架空歷史+演員陌生 一開始可能會讓人望而卻步
05/26 18:29, 77F
→
05/26 18:31, , 78F
又要釐清角色關係 又要記演員的臉 對部份觀眾來說
05/26 18:31, 78F
→
05/26 18:31, , 79F
可能就沒興趣了吧
05/26 18:31, 79F
推
05/26 18:47, , 80F
華視key名字的做法真不錯
05/26 18:47, 80F
推
05/26 18:50, , 81F
有時覺得有名字是暴雷的行為
05/26 18:50, 81F
推
05/26 19:30, , 82F
我每次推朋友看 都是叫他們從長蘇搬家開始看 第二輪再
05/26 19:30, 82F
→
05/26 19:31, , 83F
再從頭看 再去認人 哈哈哈哈
05/26 19:31, 83F
推
05/27 00:20, , 84F
第一集就覺得好看的我表示......
05/27 00:20, 84F
→
05/27 00:38, , 85F
我是原著粉,我還覺得一開始演太快哩!
05/27 00:38, 85F
推
05/27 00:46, , 86F
我第一次看就是看華視而且從第十集左右開始，華視打名字
05/27 00:46, 86F
→
05/27 00:46, , 87F
真的很有幫助+1，不過我也有補看每集大綱就是了，而且覺
05/27 00:46, 87F
→
05/27 00:46, , 88F
得華視進廣告的方式好好，很多經典片段廣告回來又播一次>
05/27 00:46, 88F
→
05/27 00:46, , 89F
.<
05/27 00:46, 89F
推
05/27 09:05, , 90F
前面一兩集要看兩遍不然吞不下去，但真的越來越好看
05/27 09:05, 90F
→
05/27 11:56, , 91F
我沒看過原著但我從第一集就覺得超好看……
05/27 11:56, 91F
推
05/28 09:49, , 92F
我跟odoriko大一樣從大約第十集看 這裡入坑最容易 後來
05/28 09:49, 92F
→
05/28 09:49, , 93F
補看時覺得前兩集時好嫌惡XD
05/28 09:49, 93F
推
05/28 14:32, , 94F
我從第一集就覺得好看！
05/28 14:32, 94F
→
05/28 20:30, , 95F
前三集真的悶，我到第四集看完才覺得好看
05/28 20:30, 95F
推
05/28 23:07, , 96F
我很認真地用粵語唸過各角色名字 超奇怪+拗口的ORZ
05/28 23:07, 96F
→
05/29 13:46, , 97F
其實記得之前在大陸也是慢慢才燒起來
05/29 13:46, 97F
→
05/29 23:11, , 98F
我記得123連著看 之後完全停不下來
05/29 23:11, 98F
推
05/30 10:57, , 99F
港劇才難看
05/30 10:57, 99F
推
05/31 23:35, , 100F
狼牙棒演員都不認識，我也是二刷看完了
05/31 23:35, 100F
‣ 更多 kazekaze 的文章
文章代碼(AID): #1NHO3QfX (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kazekaze 的文章
文章代碼(AID): #1NHO3QfX (China-Drama)