[心得] 豫津的老公：瑯琊榜46集的神改編

看板China-Drama (大陸劇)作者silverrain時間9年前 (2016/11/04 21:31)推噓28(28推 0噓 150→)

留言178則, 10人參與討論串1/1

網誌圖文版：https://goo.gl/wVlJ0N 瑯琊榜46集結尾新增了一個有趣的小段落：譽津拜訪紀王，紀王說起豫津還是胚胎時大家以為他會是女孩兒，紛紛搶著訂娃娃親，自家王妃也去搶人，可惜卻搶輸了。豫津好奇追問當時誰搶贏了，紀王感傷不願多談，只是含蓄地提到該人若是還在，也跟豫津差不多大了。於是，小豫津的「未婚夫」成為諸多觀眾津津樂道的話題，由於飾演豫津的演員郭曉然曾在微博上宣布其人為林殊之故，林殊也成為呼聲最高的人選。但我個人傾向這是工作人員的誤讀，因為從整個46集的劇情結構上，這個橋段並不是一個單純的花絮虛筆，它和46集後半的大小情節一起肩負著明確的任務，那就是：呈現老皇帝蕭選對殺子的追悔，並埋下日後蕭選鬆動、同意重審祁王案的種子。 -------以下讓我們進入腦補帝的世界分隔線-------- 百字敘述的三段化身瑯琊榜46集呈現九安山之亂後諸事重整、塵埃落定的過程，對於老皇帝在此事中受到的心靈震撼與悔悟，小說中是這樣描寫的：在梁帝的一生中，他曾經經歷過兩次這種規模的叛亂，前一次他是進攻者，而這一次他成為了別人的目標。兩次的勝者都是他，第一次他贏得了皇位，第二次卻連他自己也說不清自己贏了什麼。至於十三年前掀起滔天巨浪，最後以數萬人的鮮血為結局的那樁所謂的「祁王謀逆案」，現在仔細想來，其實自始至終都沒有任何真正的劍影閃過天子的眼睫。這一點在老皇用顫抖的視線看著身邊殘落的禁軍時，感覺尤為強烈。前一段文字，編入了自九安山回鑾途中列戰英與梅長蘇的對話；但後一段隱誨卻重要的悔悟文字，若直接變成對白，「為祁王翻案」之目的性將過於明顯，無論是藉老皇蕭選或誰人之口說出，都會讓角色變成思想放置器，落入下乘。於是，這短短的一百字，化作46集新增的三個原創情節：其一，是老皇蕭選夢見了林樂瑤。就全劇情節來看，「夢見林樂瑤」一幕應該更適合放在蕭選夢見林樂瑤冤魂哭訴、讓靜妃私祭林樂瑤的時刻，那為什麼當時不放現在放？因為蕭選日有所思夜有所夢的，是他連潛意識都不敢面對的、林樂瑤所出的祁王一脈。此刻他感到對不起林樂瑤，是因為他抹煞了他與林樂瑤的後代。其二，是譽王妃獄中吐露自己有孕。連續劇裡的譽王多了許多小說裡沒有的設定，讓這個前期的大反派更為立體有說服力，在46集裡，他的新編情節乃是用來與祁王作對照，暗引出祈王當年處境。譽王跟林殊獄中辯論亦是連續劇新增的情節，二人對話拆解自小說敘事者對譽王的評論「他知道自己將被永遠地放逐在皇族祭享之外，無論多少個十三年過去，也不會有人想要來為他平反。這不僅僅因為他無冤可平，而且因為他並不是那個笑睨天下、無人可及的蕭景禹。」戲中這一場比較爭辯，明確建立了祁王與譽王的對照關係，藉由祁王與譽王的殊途同歸，暗示譽王現下的處境正是祁王當年的縮影。因此，譽王妃的有孕，對照的其實是祁王當年有無子嗣的問題。其三，豫津曾差點與某位故人定過娃娃親。這個故人不是林殊，因為豫津還是幼童的時候林殊已是少年，要說「年紀與豫津差不多」實在勉強，更何況霓凰比豫津更早長成，豫津胚胎出現的時候，霓凰與林殊就算還沒定上娃娃親，至少也已經玩在一起，是更順理成章的媳婦人選。因此，那個與豫津胚胎定親的孩子，那個現在已經不在的令人感傷的孩子，可能就是祁王蕭景禹的孩子。相較於另外一個呼聲很高的夏江之子，祁王家的「搶親代表」很可能就是林樂瑤，你說，言侯會把女兒給誰？追悔：人生有沒有第二次機會？這三個連續劇原創情節影影綽綽地告訴觀眾：祁王有妻有妾，自立多年，作為一個人人稱頌的成功王爺典範，不太可能膝下無子。當年慘案「祁王府男丁俱死」，這些男丁可能就包含了祁王的兒子（們）。也就是說，蕭選因為一樁誣陷的政治事件，不僅殺了自己兒子，也殺了自己（可能不只一個）孫子，活生生的、會跑會笑會喊他祖父的柔軟小孩兒，不是胚胎。這跨越兩代的殺孽，是蕭選心中最深的夢魘；是本集他心裡逐漸接受自己真的冤殺祁王後最深的追悔。因此，我們可以看到蕭選得知譽王有後時心中的動容，他那麼急切地想要去獄中對譽王顯擺皇上的架子，是因為譽王的處境給了他第二次機會，只要他能用同樣的模式更漂亮地處理好相似的課題，就能證明他當年沒有錯。可惜譽王沒有給他這個機會，譽王在最後一刻甩脫權力遊戲規則，選擇當他的逆子景桓，再次刺痛蕭選殺子的良知；緊接著得知譽王妃帶著譽王骨血自盡，連最後一點挽救改寫的機會也灰飛煙滅，老人登時痛倒。留情：生而為人的後退餘地趁蕭選昏倒（？）我們要來談一下紀王。作為一個看似置身事外、又總在關鍵時刻跳出來推動事件走向的正面人物，小說版的紀王看透世事遊戲人間，劇版的紀王則用憨厚的喜感，更多地強調親情的柔軟溫暖。比如九安山之亂後蕭選召紀王商議立儲之事，蕭選說起譽王仍憤恨不平，小說版紀王順口跟著蕭選以「譽王」稱之，劇版紀王則是劈頭一句「景桓這孩子」瞬間將議題定調為「家事」，這其中固然有他明哲保身的政治思量，但也確實引導著蕭選一步步記著良知與親情，讓蕭選的人生，在冷酷的權力算計外，留下回頭的餘地。而除了蕭選，紀王的溫暖同樣也照亮了身在復仇地獄的梅長蘇，正因為有了紀王論及庭生事的那句「大家都是一家人，誰跟誰又不是骨肉呢」，才有了後來梅長蘇探監得知譽王妃有孕，對譽王妃的營救與百般綢繆—— 畢竟，譽王也同樣是林殊的表哥，他的遺腹子，是林殊的外甥。若無這句話，我覺得梅長蘇對譽王妃的態度很可能只在幫與不幫之間，沒有明確救人動力；也因為這句話，蕭選不能在景桓一家得到的第二次機會，梅長蘇得到了。這一次他伸手營救了政治牢獄中的親人，也從當年面對祁王滅門的無力悲痛中得到救贖。對親緣關係、骨肉親情的強調與追溯，就是本集種種改編情節的關竅所在。正因為有紀王的溫暖引導，再加上本集連串事件的反思，才有了日後蕭選面對靖王的威壓，真正鬆口同意重審祁王案的心理動機。蕭選最後的讓步，也有填補內心親情失落的欲求在內。否則以蕭選老辣的政治手腕，即便大權已落入靖王之手，也有的是方法讓祁王案重審一事留下種種疑影污點，讓靖王與梅長蘇永遠得不到真正想要的清白。一代、二代與三代最後，我們再回頭談談豫津的未婚夫疑案，因為我要把本文的結論送給言侯。紀王作為46集諸多事件的鈕帶，是親情主題的象徵。他在本集中段與梅長蘇談起祈王遺孤與骨肉論，這段舊日回憶發酵到劇末，見到豫津再度翻起星點浪花，因為當年豫津的未婚夫，就是與祁王府有關係、且與皇族蕭氏為血親的人（這一點再度把夏江之子排除在外）。這是兩個交互映照的事件，透過那個未曾浮上水面的祁王血脈，讓蕭、林、言三家戰友兼姻親十三年前的親密興榮，以及此等情誼一夕毀滅的沈痛哀涼，發展地更加完整飽滿。那這個未婚夫為什麼不是林殊呢？他的條件符合、而且差六七歲起碼也還在同輩不是嗎？除卻霓凰的因素不談，我們還要從豫津他爹、言侯的角度來看。言侯是誰？他是一個不折不扣的樂瑤控，是一個在林樂瑤死後十三年，仍記著要炸死皇帝（多荒謬！！！）來為林樂瑤復仇的人。這樣的他，當後代有機會跟林樂瑤一脈締結關係，你說他會選：親親小樂瑤的直系血親 VS. 親親小樂瑤的旁系血親 DOCHI？當然是親親小樂瑤的直系血親！不管感情再濃烈，言侯與林樂瑤在世上終究是毫無相干的兩個人，這層姻親關係終於讓兩人有了羈絆，即便生命消滅也不能斷開。（若是嫁林爕之子，那林樂瑤不過就是親家家裡外嫁的一個姑表親罷了）至於為什麼蕭選、林樂瑤、言侯為平輩論交，可言侯的兒輩卻跟林樂瑤的孫輩論親？時光的欷噓告訴我們，言侯始終懷抱著對林樂瑤的情意，他守著她嫁人、守著她生兒，直蹉跎到她兒又生孫，真真正正地在人生的分歧路上走得很遠了，才勉強接受現實，甘心成親生子。這樣的傢伙，有誰可以忍心，讓他的一點念想落在旁家？言闕啊言闕，再世故的心也要為你嘆息，在這個恩義重於情愛的故事裡，你是唯一一個為情痴、為情狂，真真正正為情而活的深情人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.220.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1478266310.A.D42.html

推

cashko

11/04 22:01, , 1^F

11/04 22:01, 1^F

→

cashko

11/04 22:01, , 2^F

11/04 22:01, 2^F

→

cashko

11/04 22:01, , 3^F

11/04 22:01, 3^F

→