PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

Fw: [情報] 臺詞、配音綜藝《聲臨其境》

看板China-Drama (大陸劇)作者 (Apple)時間8年前 (2018/02/09 13:06), 8年前編輯推噓6(7推 1噓 101→)
留言109則, 11人參與, 8年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 TWvoice 看板 #1QV3VXyt ] 作者: nanpyn (Apple) 看板: TWvoice 標題: [情報] 臺詞、配音綜藝《聲臨其境》 時間: Thu Feb 8 19:43:25 2018 20171230試播 20180106開播（每週六電視首播之後網路上架跟播） 參賽者的表演很精彩，其實就是演戲但著重聲音的表演，聲色可餐、大開耳界～ 除了標準語，有時還會出現方言或外語，很好玩～ 電視節目所邀請的來賓有演員也有配音（演）員。 目前播出節目大多邀請知名的大陸演員與配音員， 而配音專業出身者主要擔任指導或給予評語，相信之後會陸續有配音員參賽。 20180127臺灣演員賈靜雯參賽咯～ 20180203起有配音演員邊江參賽。 除了到芒果TV官方網站的專頁或愛奇藝臺灣站免費收看 http://zt.mgtv.com/act/2018/thesound/ http://tw.iqiyi.com/v_19rrfhzvf4.html 也能在湖南衛視YouTube官方頻道免費觀賞 播放清單網址 www.youtube.com/watch?v=VwGS9uVDFlk&list=PLUM8x224JrX8t-zTjyZ-lyADZ5H2SFYFD 免費＝有廣告 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.153.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1518090209.A.F37.html ※ 編輯: nanpyn (218.35.153.129), 02/09/2018 13:05:38 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: nanpyn (218.35.153.129), 02/09/2018 13:06:15
推
02/09 13:19, 8年前 , 1F
不是有陸綜版嗎？
02/09 13:19, 1F
都有轉喔～而且只是提供陸劇相關主題情報而非討論節目。
推
02/09 15:15, 8年前 , 2F
是邊江大大耶
02/09 15:15, 2F
→
02/09 15:51, 8年前 , 3F
自刪吧，你走錯棚了，請去隔壁CN_Entertain
02/09 15:51, 3F
然而大家卻在無關的管理辦法文之下討論此節目卻不發相關主題文， 文不對題更不恰當，還會造成讀者無法從標題關鍵詞判斷其主題而錯過資訊。
推
02/09 18:54, 8年前 , 4F
不過這節目確實不錯喔 推一下
02/09 18:54, 4F
→
02/09 23:22, 8年前 , 5F
我陸綜也轉了喔！是因為節目出題用了很多陸劇題
02/09 23:22, 5F
→
02/09 23:23, 8年前 , 6F
而且邀請來賓多是大陸影視演員，呈現方式很戲劇。
02/09 23:23, 6F
→
02/09 23:23, 8年前 , 7F
若看過就會知道為何我轉到陸劇板
02/09 23:23, 7F
→
02/09 23:24, 8年前 , 8F
我沒搞錯板
02/09 23:24, 8F
→
02/09 23:26, 8年前 , 9F
每集節目都會看到參賽者演繹知名陸劇場景
02/09 23:26, 9F
→
02/09 23:26, 8年前 , 10F
請大家看過便瞭解
02/09 23:26, 10F
推
02/10 00:10, 8年前 , 11F
推一個～
02/10 00:10, 11F
噓
02/10 01:18, 8年前 , 12F
它就是綜藝節目，跟看過沒看過有什麼關係
02/10 01:18, 12F
→
02/10 01:18, 8年前 , 13F
我每集都看過，它還是綜藝節目
02/10 01:18, 13F
我的意思是看過即可明白此節目陸劇點多。 它確實是綜藝節目，但我並不是要討論節目而是提供相關主題情報。 轉個標題名稱過來才便於後人閱讀、搜尋關鍵詞。 大家若想專題討論仍應至陸綜板或另開相關閒聊文 而不應在陸劇管理辦法置底文底下閒聊。
→
02/10 12:40, 8年前 , 14F
我只是轉與戲劇相關的跨界情報而非討論，討論則需綜藝板。
02/10 12:40, 14F
→
02/10 12:41, 8年前 , 15F
綜藝之綜即為綜合之意
02/10 12:41, 15F
→
02/10 12:43, 8年前 , 16F
當然知道是綜藝，只是向戲劇觀眾推薦可知戲劇幕後。
02/10 12:43, 16F
→
02/10 12:44, 8年前 , 17F
陸綜、陸劇都有轉，類型確實與戲劇相關。
02/10 12:44, 17F
→
02/10 12:47, 8年前 , 18F
陸劇製程幾乎都是後期配音（演員自配或由配音員配）
02/10 12:47, 18F
→
02/10 12:49, 8年前 , 19F
所表演的戲劇場景也能讓大家看好戲
02/10 12:49, 19F
→
02/10 12:50, 8年前 , 20F
不是錯板，而是推薦相關內容，望churryrain能理解。
02/10 12:50, 20F
→
02/10 12:56, 8年前 , 21F
轉載相關情報分享資訊，更多觀眾有機會認識戲劇當中的聲
02/10 12:56, 21F
→
02/10 12:56, 8年前 , 22F
音表演。
02/10 12:56, 22F
→
02/10 12:57, 8年前 , 23F
↑這是轉文動機。
02/10 12:57, 23F
→
02/10 13:01, 8年前 , 24F
舉例，其實我最初是同時段轉載至陸綜與陸劇板的。
02/10 13:01, 24F
→
02/10 13:03, 8年前 , 25F
但從c大在三樓的回應可知您當時並不知。
02/10 13:03, 25F
→
02/10 13:04, 8年前 , 26F
由此可證明鄉民不一定兩板都看
02/10 13:04, 26F
→
02/10 13:05, 8年前 , 27F
而我判斷看過陸劇的觀眾會對此節目更有共鳴
02/10 13:05, 27F
→
02/10 13:06, 8年前 , 28F
因為我自己就是。
02/10 13:06, 28F
→
02/10 13:06, 8年前 , 29F
若是沒看過或很少看陸劇的觀眾雖也會覺得有趣
02/10 13:06, 29F
→
02/10 13:07, 8年前 , 30F
但可能會對演員或場景較陌生而缺乏興趣
02/10 13:07, 30F
推
02/10 13:51, 8年前 , 31F
推一下，之前並不知道這個節目也沒在逛陸綜版@@，謝謝
02/10 13:51, 31F
→
02/10 13:51, 8年前 , 32F
原po
02/10 13:51, 32F
感謝回應～ 由此可知兩板鄉民確實不一定重疊，為了讓更多劇迷知道此資訊才轉載的。
推
02/10 17:56, 8年前 , 33F
板規規定陸劇板限定討論中國的電視劇跟電影，沒有包
02/10 17:56, 33F
→
02/10 17:56, 8年前 , 34F
含戲劇性的綜藝節目。如果照原po認定的標準，那演員
02/10 17:56, 34F
→
02/10 17:56, 8年前 , 35F
的誕生是不是也要拿來陸劇板討論了？ 不過聲臨其境
02/10 17:56, 35F
還有 36 則推文
還有 9 段內文
→
02/12 11:16, 8年前 , 72F
個人覺得不能混為一談
02/12 11:16, 72F
→
02/12 11:16, 8年前 , 73F
在陸劇板開設方便搜尋、閱讀相關主題資訊的　卻無涉「陸
02/12 11:16, 73F
→
02/12 11:16, 8年前 , 74F
劇板討論範圍 」的閒聊文本身就是一種奇怪的想法
02/12 11:16, 74F
→
02/12 11:17, 8年前 , 75F
如果只是想把陸劇板當成一種指引的媒介　那為何不去八卦
02/12 11:17, 75F
→
02/12 11:17, 8年前 , 76F
版電影版或其他版面呢？　一些版面討論範圍相對更廣　不
02/12 11:17, 76F
→
02/12 11:18, 8年前 , 77F
是嗎？
02/12 11:18, 77F
→
02/12 11:18, 8年前 , 78F
我不否定配音的專業性與重要性　但在影劇製作中　配音僅
02/12 11:18, 78F
→
02/12 11:18, 8年前 , 79F
僅是其中一環　有時甚至不需要　畢竟演員可以在拍戲現場
02/12 11:18, 79F
→
02/12 11:18, 8年前 , 80F
為角色發聲　板友補充該節目的陸劇點　但該檔節目非完整
02/12 11:18, 80F
→
02/12 11:18, 8年前 , 81F
的影劇製作呈現　甚至沒有故事核心可言　多的是擷取影劇
02/12 11:18, 81F
→
02/12 11:18, 8年前 , 82F
片段　請嘉賓來表演配音　如果這樣就可與陸劇板扯上邊　
02/12 11:18, 82F
→
02/12 11:18, 8年前 , 83F
這樣是不是太牽強了？
02/12 11:18, 83F
→
02/12 11:19, 8年前 , 84F
02/12 11:19, 84F
→
02/12 11:19, 8年前 , 85F
另外　在板上不管發文、回文　還是要回歸「陸劇板討論範
02/12 11:19, 85F
→
02/12 11:19, 8年前 , 86F
圍」　而不是為了圖某些方便　你說是吧？
02/12 11:19, 86F
→
02/12 11:20, 8年前 , 87F
專項就請在專板討論
02/12 11:20, 87F
→
02/12 11:20, 8年前 , 88F
如果真的要便於搜尋、閱讀　我個人建議　使用網頁介面的
02/12 11:20, 88F
→
02/12 11:20, 8年前 , 89F
論壇會更好　而不是在有限制的BBS強求改變
02/12 11:20, 89F
→
02/12 11:20, 8年前 , 90F
另外　方便板友討論陸影劇以外話題的閒聊文　我想還是交
02/12 11:20, 90F
→
02/12 11:20, 8年前 , 91F
由板主或小組長來開設　而不是板友自主開設　這樣才好
02/12 11:20, 91F
→
02/12 11:47, 8年前 , 92F
置底閒聊文原先主要用意就是為了方便板友閒聊　而不是為
02/12 11:47, 92F
→
02/12 11:47, 8年前 , 93F
了方便查詢、閱讀的功能才設立　如果要方便查詢、閱讀　
02/12 11:47, 93F
→
02/12 11:47, 8年前 , 94F
其實GOOGLE還挺好用的
02/12 11:47, 94F
→
02/13 22:53, 8年前 , 95F
感謝回應與詳細解說～不過我這些議題是有區別的。
02/13 22:53, 95F
→
02/13 22:56, 8年前 , 96F
b. 置底閒聊文很好，現在終於有新板主發文就解決問題了。
02/13 22:56, 96F
→
02/13 22:58, 8年前 , 97F
那兩篇無閒聊關鍵詞的管理辦法內其實仍有與陸劇相關的話題
02/13 22:58, 97F
→
02/13 22:59, 8年前 , 98F
c. 我是指像那種就應回文發文形成討論串以便閱讀、查詢。
02/13 22:59, 98F
→
02/13 22:59, 8年前 , 99F
a. 而我這篇是與陸劇相關的情報，本意就不是閒聊。
02/13 22:59, 99F
→
02/13 23:00, 8年前 , 100F
為了留下關鍵詞而轉載此篇情報文。
02/13 23:00, 100F
→
02/13 23:01, 8年前 , 101F
另外從#1PRkcCPs這篇管理辦法可知有人後知後覺
02/13 23:01, 101F
→
02/13 23:01, 8年前 , 102F
而我也是後知後覺的一群，原因就是標題沒有閒聊這關鍵詞。
02/13 23:01, 102F
→
02/13 23:15, 8年前 , 103F
若只靠默認潛規則 而缺乏關鍵詞就會造成即使看過板規
02/13 23:15, 103F
→
02/13 23:16, 8年前 , 104F
也不得要領的情況
02/13 23:16, 104F
→
02/13 23:17, 8年前 , 105F
心血來潮到處讀才會意外看到
02/13 23:17, 105F
→
02/13 23:22, 8年前 , 106F
根據搜尋經驗，谷歌其實無法全數顯示，而會遺漏一些。
02/13 23:22, 106F
關鍵術語：SEO search engine optimization 搜尋引擎最佳化 除了排名，搜尋引擎確實無法顯示網際網路上的所有結果。 有很多網站是設計成無法站外搜尋的， 即使該站開放站外搜尋， 搜尋引擎也必須抓得到那個結果才會顯示出來， 實際操作上發現其實常有漏網之魚或遺珠之憾。
→
02/13 23:23, 8年前 , 107F
因此，以站內搜尋關鍵詞才是首選的解決之道。
02/13 23:23, 107F
→
02/13 23:25, 8年前 , 108F
這個綜藝節目的閱聽對象並不適合八卦板的。
02/13 23:25, 108F
→
02/13 23:26, 8年前 , 109F
全站相關的看板我判斷僅臺灣中文配音板、陸綜、陸劇三板。
02/13 23:26, 109F
※ 編輯: nanpyn (218.35.153.129), 02/13/2018 23:35:27
‣ 更多 nanpyn 的文章
文章代碼(AID): #1QVIn86e (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nanpyn 的文章
文章代碼(AID): #1QVIn86e (China-Drama)