PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[閒聊] 知否的編劇/臺詞

看板China-Drama (大陸劇)作者 (dearsun)時間7年前 (2019/01/03 10:12), 編輯推噓41(41推 0噓 72→)
留言113則, 32人參與, 最新討論串1/1
喜歡正午劇，準備看完大江要看知否 偶然看到朋友傳的知否臺詞 有點驚訝，編劇這樣也可以？ 演員或配音演員說的時候也不覺得奇怪嗎？XD http://i.imgur.com/Mg3NfIc.jpg
http://i.imgur.com/MvGj0W1.jpg
http://i.imgur.com/TGaQyS8.jpg
http://i.imgur.com/Bepilde.jpg
http://i.imgur.com/r6Pmtn5.jpg
http://i.imgur.com/sFb3MEI.jpg
http://i.imgur.com/asZHGDy.jpg
http://i.imgur.com/ldfLe14.jpg
http://i.imgur.com/EUluNgJ.jpg
http://i.imgur.com/BjJhTQ8.jpg
感覺可以拿來給國高中生做挑錯/冗詞贅字練習XD 想問問已經看了的人，排除臺詞問題 這部劇好看嗎？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N960F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.93.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1546481579.A.9A4.html
→
01/03 10:22, 7年前 , 1F
如果你看戲這麼仔細,勸你根本別看陸劇的好
01/03 10:22, 1F
推
01/03 10:29, 7年前 , 2F
這有點糟…
01/03 10:29, 2F
推
01/03 10:32, 7年前 , 3F
好扯
01/03 10:32, 3F
推
01/03 10:37, 7年前 , 4F
畫面太美，台詞有什麼語病反而沒在注意XD
01/03 10:37, 4F
→
01/03 10:38, 7年前 , 5F
不過這部不知道是討論度高還是炒作太過
01/03 10:38, 5F
→
01/03 10:38, 7年前 , 6F
每天都上熱搜其實很敗路人緣，覺得不OK
01/03 10:38, 6F
推
01/03 11:11, 7年前 , 7F
有注意到，但在意的是有些演員一開始嘴形好像故意張大講
01/03 11:11, 7F
→
01/03 11:11, 7年前 , 8F
話，不太自然
01/03 11:11, 8F
推
01/03 11:39, 7年前 , 9F
手上的掌上明珠...編劇國文能力有點...
01/03 11:39, 9F
推
01/03 11:50, 7年前 , 10F
好不好看我也說不上來，但為了對原著的愛硬嗑也會嗑完
01/03 11:50, 10F
→
01/03 11:50, 7年前 , 11F
。推薦看原著之後再來看劇會更有愛
01/03 11:50, 11F
推
01/03 11:57, 7年前 , 12F
戲紅有話題上熱搜不覺得有什麼問題啊
01/03 11:57, 12F
推
01/03 12:05, 7年前 , 13F
有人看就會想討論搜尋，人多，上熱搜正常啊，有什麼好
01/03 12:05, 13F
→
01/03 12:05, 7年前 , 14F
敗的
01/03 12:05, 14F
推
01/03 12:28, 7年前 , 15F
01/03 12:28, 15F
→
01/03 12:29, 7年前 , 16F
我的不一樣耶
01/03 12:29, 16F
→
01/03 12:53, 7年前 , 17F
有熱搜就有有討論，有討論便會有熱搜
01/03 12:53, 17F
推
01/03 12:54, 7年前 , 18F
自認語文能力一般 這些不影響我看劇
01/03 12:54, 18F
→
01/03 13:14, 7年前 , 19F
一樓怎麼火氣這麼大？我還挺喜歡看陸劇的，所以朋友才傳
01/03 13:14, 19F
→
01/03 13:14, 7年前 , 20F
這個跟我分享，這部從開拍就讓人期待，自然討論度就高，
01/03 13:14, 20F
→
01/03 13:14, 7年前 , 21F
很多陸劇的臺詞跟細節都值得讓人看個兩三遍，因為討論這
01/03 13:14, 21F
→
01/03 13:14, 7年前 , 22F
部不妥的臺詞就叫人不要看陸劇，是不是怪怪的？
01/03 13:14, 22F
→
01/03 13:23, 7年前 , 23F
回amoroe13大：真的欸，那其他的有不一樣嗎？XD
01/03 13:23, 23F
→
01/03 13:25, 7年前 , 24F
回appleinuk大：謝推，我正在追原著了！
01/03 13:25, 24F
→
01/03 13:25, 7年前 , 25F
我是一樓,我火氣不大耶,真的,我是真心這麼想,因為我看陸劇向
01/03 13:25, 25F
→
01/03 13:26, 7年前 , 26F
來邊看邊吐糟台詞的毛病,我老姐得一直叫我閉嘴
01/03 13:26, 26F
→
01/03 13:27, 7年前 , 27F
我是很誠心的建議,請看我真誠的雙眼@@
01/03 13:27, 27F
→
01/03 13:45, 7年前 , 28F
回一樓：哈哈！看見了！XD看劇邊吐槽臺詞或邏輯都滿正常
01/03 13:45, 28F
→
01/03 13:45, 7年前 , 29F
的，不過正午劇通常謬誤較少，有也瑕不掩瑜，這次算比較
01/03 13:45, 29F
→
01/03 13:45, 7年前 , 30F
特別，是想看還未看的劇就被截出這麼多病句，所以才想問
01/03 13:45, 30F
→
01/03 13:45, 7年前 , 31F
問看了的人影響大不大。
01/03 13:45, 31F
推
01/03 13:59, 7年前 , 32F
有些熱搜剛上點進去討論才一兩百 很明顯就是用買的啊
01/03 13:59, 32F
推
01/03 14:00, 7年前 , 33F
身為原著粉，目前其實有點失望。不管是選角，還有台
01/03 14:00, 33F
→
01/03 14:00, 7年前 , 34F
詞....
01/03 14:00, 34F
→
01/03 14:00, 7年前 , 35F
但是，還是會為了麗穎跟原著啃下去
01/03 14:00, 35F
→
01/03 14:06, 7年前 , 36F
如果是像大江那種發生劇情轉折才上熱搜大家一起討論能理
01/03 14:06, 36F
→
01/03 14:06, 7年前 , 37F
解 但知否一天兩三條而且也不是很有內容 對岸已經有網友
01/03 14:06, 37F
→
01/03 14:06, 7年前 , 38F
拿這個在嘲了 這個行銷方式感覺不是正午的風格
01/03 14:06, 38F
→
01/03 14:20, 7年前 , 39F
其他的不太確定，這個也是剛好看到的
01/03 14:20, 39F
還有 34 則推文
→
01/05 02:31, 7年前 , 74F
回cashko大：“日子不知輕重”，不知道什麼情境下可以這
01/05 02:31, 74F
→
01/05 02:31, 7年前 , 75F
樣用XD；“滿城文武”應該是滿朝文武；三弟繼承大統那個
01/05 02:31, 75F
→
01/05 02:31, 7年前 , 76F
，一般官宦人家可以用大統這個詞嗎？我以為皇家才能用XDD
01/05 02:31, 76F
→
01/05 02:31, 7年前 , 77F
D
01/05 02:31, 77F
推
01/05 03:34, 7年前 , 78F
因為沒看這部只是單看截圖的感覺，日子不知輕重上下文不
01/05 03:34, 78F
→
01/05 03:34, 7年前 , 79F
知為何，單看這句覺得有荒廢度日搞不清楚狀況之類的意思
01/05 03:34, 79F
→
01/05 03:34, 7年前 , 80F
覺得還好，滿城文武我自動看成滿朝文武了，三弟那張我看了
01/05 03:34, 80F
→
01/05 03:34, 7年前 , 81F
是以為是皇家，官家講的確奇怪，繼承天下大一統，不是統治
01/05 03:34, 81F
→
01/05 03:34, 7年前 , 82F
者為什麼會有繼承大統
01/05 03:34, 82F
推
01/05 03:36, 7年前 , 83F
既然不驕又何恃之有？
01/05 03:36, 83F
推
01/05 03:41, 7年前 , 84F
款待是客人立場說的吧，主人謙稱一般會說招待不周，但這
01/05 03:41, 84F
→
01/05 03:41, 7年前 , 85F
裡是又說款待又說不周？感覺是病句
01/05 03:41, 85F
推
01/05 18:54, 7年前 , 86F
哈哈哈~完蛋了我，看了半天沒發現有啥不對，滿城文武也只認
01/05 18:54, 86F
→
01/05 18:54, 7年前 , 87F
為他是想講他們城裡的所有文武官員，忘記正確是滿朝文武XD
01/05 18:54, 87F
→
01/05 19:30, 7年前 , 88F
今天看到導演張開宙說已經出現的問題和後面(未播出)的都
01/05 19:30, 88F
→
01/05 19:30, 7年前 , 89F
會及時修改，所以之後應該會好些，準備來追XDDD
01/05 19:30, 89F
推
01/05 21:26, 7年前 , 90F
滿城文武我覺得ok，只是一開始看成滿朝文武了，但滿城文武
01/05 21:26, 90F
→
01/05 21:26, 7年前 , 91F
雖然沒有滿朝文武常用但我覺得不是錯用或病句，古代小說是
01/05 21:26, 91F
→
01/05 21:26, 7年前 , 92F
有用滿城文武的，其他有幾張就是贅字錯用或是病句的感覺
01/05 21:26, 92F
推
01/05 23:52, 7年前 , 93F
剛剛看17-18又有好多怪怪的點，這次我有仔細看了，像林小
01/05 23:52, 93F
→
01/05 23:52, 7年前 , 94F
娘要可兒不要和楓哥兒「纏繞」
01/05 23:52, 94F
推
01/06 00:00, 7年前 , 95F
還有17余老太師和余老太太提到顧二又是繼母又是「繼兄」，
01/06 00:00, 95F
→
01/06 00:00, 7年前 , 96F
這邊也怪怪的
01/06 00:00, 96F
推
01/07 22:48, 7年前 , 97F
18集講了一句「脾氣硬朗」，我聽了也怪怪的，脾氣有在說硬
01/07 22:48, 97F
→
01/07 22:48, 7年前 , 98F
朗的嗎XDD
01/07 22:48, 98F
→
01/07 23:21, 7年前 , 99F
回j大：是不要糾纏嗎？XD“繼兄”我就不知道了，可以查看
01/07 23:21, 99F
→
01/07 23:21, 7年前 , 100F
看！XD
01/07 23:21, 100F
→
01/07 23:23, 7年前 , 101F
回s大：身體硬朗有聽過，脾氣硬朗這邊上下文是描述脾氣硬
01/07 23:23, 101F
→
01/07 23:23, 7年前 , 102F
？
01/07 23:23, 102F
推
01/08 05:10, 7年前 , 103F
這台詞看了一秒就出戲了 網上還一堆拿來跟琅琊榜比
01/08 05:10, 103F
推
01/08 11:44, 7年前 , 104F
脾氣硬朗這用法是有的，身體個性都能用
01/08 11:44, 104F
→
01/08 13:14, 7年前 , 105F
看這個劇也有好處，學了一些平時少用的詞句XD
01/08 13:14, 105F
推
01/26 08:29, , 106F
琅琊榜還不是有病句
01/26 08:29, 106F
推
01/26 22:50, , 107F
後來開始補追，日子不知輕重完全沒問題啊，輕重緩急，重
01/26 22:50, 107F
→
01/26 22:50, , 108F
的是好好唸書準備前程，他跑去吟詩作對，自然是日子不知
01/26 22:50, 108F
→
01/26 22:50, , 109F
輕重
01/26 22:50, 109F
→
01/26 22:52, , 110F
獨個兒一人其實就是獨自一人
01/26 22:52, 110F
→
01/26 23:41, , 111F
年近不惑的舉子也沒什麼問題啊，古代很多考不上一直考，范
01/26 23:41, 111F
→
01/26 23:41, , 112F
進中舉這故事就過半百了
01/26 23:41, 112F
→
01/26 23:42, , 113F
我看的好像是年近，還是不同段？
01/26 23:42, 113F
‣ 更多 dearsun 的文章
文章代碼(AID): #1SBM-hca (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dearsun 的文章
文章代碼(AID): #1SBM-hca (China-Drama)