[心得] 陳情令帶我入巨坑

看板China-Drama (大陸劇)作者時間6年前 (2019/10/20 17:05), 6年前編輯推噓112(1120140)
留言252則, 45人參與, 6年前最新討論串1/1
因為陳情令,第一次入坑BL。 入坑順序由劇版(隱晦的愛別具魅力) ->小說(浪羨可口。攻受分明XD) ->動畫(第二季完,進度剛要進入義城) ->漫畫(連載中,進度義城篇。還原度也高) ->廣播劇(三季正文完,還有兩篇番外,大推!還原度極高) 小的拙筆,此篇不分析、不比孰優孰劣,就各版本挑幾個自己喜歡的部分純粹分享! 《劇版-陳情令》————— https://i.imgur.com/rIAJZ1K.jpg
原本沒看過原著,是被朋友推坑,只知道是bl改編的兄弟情,對劇情一概不知。可點開一 看就知這兄弟情根本不單純啊! 忘羨倆眼神與互動層層變化,既曖昧又留有距離,純純的愛讓人更有想像的空間去無羨延 伸。 先看劇版一博就有get到藍湛這個外冷內熱的角色,但老實說,一開始看到博機的顏真的 無感,可一路看下去,卻也認定藍二非他不可了(真香)。 戰羨則是從一開始見著,就覺得他別是一番嬌羞可愛,每每見他看藍忘機都馬眼冒愛心! 魏wifi人如其名,人在何處都是熱點,前世在藍氏聽學時,是一幫學子的中心人物;重生 後,身旁總是繞著一群嘰嘰喳喳的世家小輩。兩生貫徹「是非在己、毀譽由人、得失不論 」的對世態度,是這個角色誰見誰愛卻也是最讓人為他心疼不捨的地方。 劇版忘羨各種名場面,在追完原著後感動更深。不多提,提兩個就好! 劇版藍忘機第一次醉酒,還不忘調正抹額,一個出手撥掉羨豬手,這幕莫名可愛! https://i.imgur.com/v0LfkMJ.png
還有金陵台小紙人皮皮羨,先是送了飛吻,再去撩撥藍忘機抹額,「別鬧」兩字真酥~ 寵溺爆棚啊。 https://i.imgur.com/T1z390e.png
劇版演技最最讓我入心的一幕,和很多道友相同,就是觀音廟魏無羨和江澄的兩人直白, 特別是戰羨的「因為我就是不想看見你現在這個樣子」、「對不起,我食言了」這part演 的真~的是好的沒話說!那神情、那紅著的雙眼與眉宇間微微的波動,超愛戰羨的詮釋! 這段我第一遍看就直接倒拉重複看了好幾次。 聊下劇版人物,與後來追完小說對比個人心中形象落差: 覺得江澄、薛洋、思追三人最無違和。 江澄不管是劇版還是原著,都讓我討厭不起來,自頭至尾都在呼應著,每個人都有各自的 路要走罷了,愛恨情仇在這早已(因剖丹註定)分岔的路上,何必執著不放呢。 義城篇薛洋與曉星塵兩人的孽緣,看劇時就很有感,推原創板summerrice大的心得,和ol iverroli大在推文對曉星塵一名的註解,皎潔明亮如星終沉落,這一沉落便是魂識散盡如 塵埃。 劇版人物與心中落差最大,無非屬雙道長啦!我完全不能接受啊...... 單薄的身形與嫩 顏,搭配古裝怎麼看怎麼尷尬,實在一點也不明月清風、傲雪凌霜QQ! 在此提一下,劇版藍忘機對雙道長的悲劇反應頗大(看原著感受不出來),藍忘機的表現滿 滿惋惜,而這也更加襯出後來對魏嬰說的那兩字「幸好」,幸好你沒萬念俱灰到碎了自己 的魂,幸好16年後你重回人世,幸好這一回我能真真切切和你站在一起。 題外,前面討論文看到道友提到,理想藍二是羅雲熙,道友我剛好也看過香蜜,我認為小 魚仙倌的氣質更適合演瑤妹耶! 《小說-魔道祖師》————— https://i.imgur.com/PFesVi4.jpg
好書不推嗎!我其實不覺得前世的藍忘機很背景,藍忘機每個精簡的應答後,作者都會為 他添一兩句神情或是動作的描述,可能是我特好腦補想像,點到為止我覺得剛剛好!因為 寡言機身旁還有兩位「代言」人呀!一個讀弟機,一個話癆,絕配。 我這入坑新生看的是新修版,尺度我滿喜歡的。其他要說說不完,簡言之,原著此生必推 。 《動畫-魔道祖師》————— 動畫忘羨目前看來也是走兄弟情。人物都很貼近小說形象,然後父母輩個個年輕俊美。劇 版無法呈現的特效畫面,動畫完全能補足。 劇情也與原著稍異,動畫裡,藍忘機認為魏無羨並非因遭受惡鬼反噬而亡,就算是,也只 得魏無羨雲淡風輕的帶過,隨後畫面換幕,竟是忘羨兩人在小時候就已相遇過,而且是父 母雙亡還在夷陵流浪的小魏無羨時期,期待這段鋪陳能在後期交待更清楚。 哦對,魏無羨出亂葬崗前後造型是明顯不同的: 前期是招牌紅色髮帶束髮的清新少年郎, https://i.imgur.com/FYGL6fN.jpg
後期是著大氅外袍、帶有傲世感的散髮邪魅男,很喜歡這樣的區別。 https://i.imgur.com/yTybCIm.jpg
動畫版藍忘機,表情其實挺飽滿的,心情全寫在臉上。還有動畫完美呈現了藍大一如原著 般的溫柔。 分享幾個讓我印象深刻的地方: 1.前世在藍氏聽學時,藍忘機好幾次都先朝魏無羨所在的人群撇望。喜歡這細節被畫出來 。還有,贈兔也有還原唷。以及重生後,每次的見狗慫跟攔汪機,很棒哈哈。 2.冷泉共浴 在藍氏祠堂領罰(在藍家先祖前一起長跪->拜過雙方家長=最重要的二拜高堂已圓滿啊), 藍大讀弟機助攻冷泉共浴,這裡的對白互動跟原著稍有不同,動畫版的魏無羨在這好浪: 「你老是拒絕我,我很不高興(撥髮),你一個人慢慢泡吧藍二公子(轉身跩走藍忘機衣服 )」、 「我有什麼不敢的」、 「藍湛,你這身材很是不錯呀」 說完畫面便轉到聽羞而側過身子的藍湛,還特寫耳垂泛紅!除了臉不紅聽心跳以外,第二 重點人設就屬這會羞紅的耳垂啦!竟然在動畫呈現了,很可以啊哈哈! 3.屠戮玄武洞 兩人獨處洞中時,魏無羨問及溫氏火燒雲深不知處,讓藍湛悄然落淚,還在驚慌該如何安 慰便被堵口,一句「魏嬰,你這個人,真的很討厭。」瞬間瓦解藍忘機平時高冷的姿態, 畢竟剛歷經第一次共生死、醋勁才發、又被戳中家毀痛處,一向心無波瀾,這一翻騰攪和 ,當然要七七七七七七七啊,而且氣的很傲嬌,這一攪,此後也再無清心之日囉(原著番 外篇家宴,藍忘機嘴上說倒立可清心,分明是越倒越不清,可想死啦,看看那練就出的驚 人臂力)。還有,動畫版洞中的定情曲,藍忘機不只哼唱,還有彈「琴」,且是從懷裡掏 出「三根弦」就地而綁,這裡我很腦補當他即興創作,因為連想到劇版藍忘機哼唱,帶出 的畫面是忘羨兩人的相處片段,正因有洞中獨處空白,而有所思、有所蕩漾,方成忘羨一 曲。雖然這時藍忘機不過是17、18歲少年,但即興創作一曲於藍氏音樂神童有何難。神童 還有魏無羨,曲只聽一次就會吹,而且相隔十幾年仍未忘(仙門世家子弟榜一個排第二、 一個第四,雙雙允文允武又善音律繪畫,這倆人設太絕啦)。動畫的忘羨曲旋律,也是三 個版本(劇、動畫、廣播劇)中我最喜歡的,柔和純淨。 附上藍忘機洞中自彈自唱定情曲視頻(邊江老師原汁呈現): https://b23.tv/av30980613 私心再附上動畫忘羨原曲: https://youtu.be/P39AQpb8gp0
其他版忘羨好像沒道理不一起放上? 劇版忘羨-「無羈」: https://youtu.be/Ykx8JjW-c8Y
印象前面討論文有板友提到,合唱版中特別喜歡一博唱的「穿」,我也很喜歡!這個字真 的唱穿我心。 廣播劇忘羨,我認為歌詞意境在三版中最能代表忘機視角的忘羨: https://m.missevan.com/sound/1143160 4.夷陵老祖剛出崗便虐殺溫晁和賤婢嬌,藍忘機看見重歸的魏無羨沒有一絲喜悅,反而滿 懷擔憂,初萌想帶他回去藏起來的想法,不只想,行動派的他直接說出口,卻被魏無羨左 一句「旁人」、江澄右一句「輪不到你姑蘇藍氏...」直接堵嘴,欲辯已忘言啊!藍忘機 縮著眉頭,嘴唇抿(顫)了三兩下才轉頭離去,這幕著實繪出藍忘機一片真心碎滿地,一心 想保護心上人,卻被心上人當成外人一把往外推,虐啊我哭!沒想到會如此畫活藍忘機。 明年播映的是Q版,非第三季,不知還要待何時。 《漫畫-魔道祖師》————— https://i.imgur.com/ZdkJsAo.jpg
看慣日漫,魔道畫風還不太能適應,但還原度也蠻高的,忍不住想說,「你解開我」都有 了,期待更多原尺度呈現哇哈哈哈...... 《廣播劇-魔道祖師》————— https://i.imgur.com/JGBM3W3.jpg
廣播劇必推!!!書粉千萬別錯過!幾乎還原原著。除了正篇,小劇場和番外的穿插編排 ,讓劇情走向更為完整和順暢。告白配音老師(耳機裡的路羨很毒啊啊啊)和全劇組是一 定要的,廣播劇的音樂也超有誠意,撒錢絕對值得,一聽必定愛不釋耳!。有興趣的劇粉 建議先完食原著再入坑,因為重生線與回憶殺是相疊的,不像劇版倒敘清楚,直接略小說 聽廣播,時間軸可能容易錯亂。除此,先有小說的印象,再聽廣播劇時,可以自然的構築 聲音未能襯托的細節畫面。 個人很喜歡廣播劇每集封面的畫風,搜了畫師長陽的微博,可惜早已關相本。找了二轉圖 ,挑三張放上來: (一)第二次醉機拿抹額綁羨羨宣示主權,可嚇傻這群小輩 https://i.imgur.com/Fz9wJbM.jpg
(二)雲夢樓台拋花 藍忘機:「嗯,你的花」 魏無羨:「不客氣,我送你了」 https://i.imgur.com/PseTkdQ.jpg
我很喜歡拋花這段(原著將離篇)。百鳳山圍獵,魏無羨拋花,藍婉(攔腕)君偷花偷情偷初 吻。與雲夢樓台魏無羨拋芍藥。我是直到聽廣播劇的小劇場,才知道原來芍藥=將離草(愚 鈍的我茅塞頓開,感謝廣播劇),這才懂篇章命名來由、才知道芍藥的花語—結情、惜別 。我原以為篇章名只是在對映師姐的名「江厭離」,取「將離」之意反襯「厭離」,因為 先前看劇知道師姐會領便當,便順著認為是在暗示往後的離別。現在再想想,其實也是明 裡暗裡示藍忘機已結情、與忘羨將離,方有思君可追,追去夷陵夜獵,沒能帶你回姑蘇藏 起來,那我便來個路過巧遇。而此後再別,便是血洗不夜天的死別,再思君,卻已不可追 。 (三)第三次醉機之浴桶吐泡泡照。無須多言, 一同共情浴桶便是哈哈哈 https://i.imgur.com/p49ZPZp.jpg
以上,分享結束————— 我一見劇版演員的時裝照立馬出戲,就嗑不下戲外花絮和個粉,也很少看分析,純粹以自 己的感受去欣賞去喜歡,不知同我一般的版友是多是少?但圖啊照啊、動畫週邊、三版本 歌曲倒是找的勤奮,這兩個月(入坑新生)每天都在刷bgm。魔道祖師各種版本我都很喜歡 ,不分優劣,各取所好。一部原著能被以各種形式改編,還能廣生迴響,這豎立的高度大 概是同類作品難以超越的吧!相見恨晚,但慶幸還不晚。 感謝阿令帶我入魔道,更要大力感謝推坑廣播劇的道友!!期待番外繼續圓滿我~ 許願 家宴+雲夢。坑底繼續滾好滾滿不想出啦! [特別感謝板上資深道友t大,一個拉手繼續拖我這位新生往坑更深處去,這坑既毒又暖 能不愛嗎QQ] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.86.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1571562300.A.56E.html

10/20 17:11, 6年前 , 1F
戰羡的顏真的看不膩,但是博機越看越上心
10/20 17:11, 1F

10/20 17:15, 6年前 , 2F
原po喜歡動畫版忘羨可以聽聽看邊江錄忘羨的花絮
10/20 17:15, 2F

10/20 17:17, 6年前 , 3F
謝謝c大分享,這個花絮我可以哈哈,杰大突然爆出一個低音炮害我嗆到XDD 根本話癆羨 本人

10/20 17:29, 6年前 , 4F
官方版花絮,肖戰說話動作都有魏無羨的影子(調皮、歡脫
10/20 17:29, 4F

10/20 17:30, 6年前 , 5F
),一年後看他宣傳期受訪感覺就不同了。時裝的大多都是
10/20 17:30, 5F

10/20 17:31, 6年前 , 6F
今年的採訪,演員本人個性跟角色確實很不同。
10/20 17:31, 6F
我不太會因為很喜歡一部戲而入個粉,頂多日後會留意演技入心的演員的新作品。

10/20 17:42, 6年前 , 7F
推!
10/20 17:42, 7F

10/20 17:44, 6年前 , 8F
劇版雙道長和心目中想像的形象相去甚大+1,我一直覺得曉星
10/20 17:44, 8F

10/20 17:44, 6年前 , 9F
塵應該是溫潤如玉,劇版真是太瘦了
10/20 17:44, 9F

10/20 18:16, 6年前 , 10F
撥鹹豬手這畫面很萌
10/20 18:16, 10F
超萌啊(扭)

10/20 18:17, 6年前 , 11F
原po提到羅雲熙可以演阿瑤,我突然覺得這是很好的建議耶
10/20 18:17, 11F
劇版瑤妹太鄰家男孩,覺得潤玉完全可以無縫這個角色。

10/20 18:18, 6年前 , 12F
但這樣的話演藍大的演員可能要再重選一個?
10/20 18:18, 12F
哈哈真的,曦瑤也是要考量cp感的(?)

10/20 18:18, 6年前 , 13F
小魚仙官的瑤妹我認同!
10/20 18:18, 13F

10/20 19:20, 6年前 , 14F
肖戰本人性格跟羨羨差很多阿
10/20 19:20, 14F

10/20 19:22, 6年前 , 15F
我是先看劇才看小說 看小說的時候就會自動帶入博嘰的神
10/20 19:22, 15F

10/20 19:22, 6年前 , 16F
10/20 19:22, 16F

10/20 19:24, 6年前 , 17F
羅雲熙感覺也蠻適合演藍湛
10/20 19:24, 17F

10/20 19:24, 6年前 , 18F
推廣播劇!!!還原度極高!!!大結局我可以天天一直重r
10/20 19:24, 18F

10/20 19:24, 6年前 , 19F
e 天天
10/20 19:24, 19F
17已三刷,繼續刷!

10/20 19:24, 6年前 , 20F
他有幾張劇照有那種清冷的感覺
10/20 19:24, 20F

10/20 19:37, 6年前 , 21F
超級巨坑!!!
10/20 19:37, 21F

10/20 19:39, 6年前 , 22F
羅雲熙的身高是硬傷XD,原著中藍忘機比重生後的魏無羨還
10/20 19:39, 22F

10/20 19:39, 6年前 , 23F
高了快十公分,因為王一博比肖戰矮,開拍時被質疑了一陣
10/20 19:39, 23F

10/20 19:40, 6年前 , 24F
所以王一博的藍忘機劇中的造型才刻意把頭髮墊高
10/20 19:40, 24F
瑤妹動畫身高設定是170,就不苛求身高啦!

10/20 19:42, 6年前 , 25F
我覺得魏無羨跟藍忘機的選角,必須搭配在一起看才比較準
10/20 19:42, 25F

10/20 19:43, 6年前 , 26F
畢竟他們是劇中的靈魂人物,必須要有足夠的默契跟cp感
10/20 19:43, 26F
沒錯!t大直戳重點,真人版cp感最重要!

10/20 19:54, 6年前 , 27F
博機之後再無藍湛,但小魚仙館演瑤妹應該適合~
10/20 19:54, 27F

10/20 19:55, 6年前 , 28F
推T大陳情令cp感很重要,不然這劇也不會這麼火,還出現
10/20 19:55, 28F

10/20 19:55, 6年前 , 29F
博君一肖。
10/20 19:55, 29F

10/20 19:59, 6年前 , 30F
劇版雙道長也是跟我心中想像的雙道長差很大,而且一直ge
10/20 19:59, 30F

10/20 19:59, 6年前 , 31F
t不到。但很喜歡宋繼揚演易容成曉星塵的薛陽,那一小段
10/20 19:59, 31F
還有 185 則推文
還有 37 段內文
10/24 16:39, 6年前 , 217F
總覺得江澄對魏的感情不亞於藍二,是真正的兄弟情,只是
10/24 16:39, 217F

10/24 16:39, 6年前 , 218F
江澄太傲嬌拉不下臉
10/24 16:39, 218F

10/24 17:51, 6年前 , 219F
把江澄的兄弟情和藍湛對比不適合
10/24 17:51, 219F

10/24 19:28, 6年前 , 220F
讓它......爆!
10/24 19:28, 220F
提到雙傑,就想到jpeg大「陳情令-江澄與雲夢雙傑」一文,推文中iswearxxx大同時提及 雲夢雙傑和雙道長,方覺雲夢雙傑很適合拿來跟雙道長比。 便思考起義城篇的面向,原來很廣。劇版義城篇,藉由雙道長的悲劇,加重藍湛「幸好」 兩字的份量,暗地加深二世忘羨情感鋪陳,總之看似著重在忘羨線。看完劇再看原著,我 也完全沒想到能以雙道長比擬雲夢雙傑。我是最近(追完各版本後)才開始看板上討論文, 必須說,大家都是動真格、用生命在喜歡這部作品,不管發文還推文,真的讓人看的很過 癮噎! 雲夢雙傑vs雙道長: 同<- 江氏盡毀=宋嵐白雪觀被屠。 同<- 江澄領頭圍剿亂葬崗=宋嵐噴「從此不必再見」。一個樣,都狠。宋嵐曉星塵倆是 志同道合到想共創門派的同路人,跟價值觀原就不同的雙傑,這點是很不同的。但當因受 曉星塵牽連而招禍,宋嵐卻同江澄,把氣全倒給那位與自己最親近的人(人性啊)。 同<- (先後器捐)魏無羨剖丹給江澄=曉星塵挖雙眼給宋嵐。 同<- 人去後:江澄扣陳情=宋嵐負霜華。 異<- 移植執刀醫師:一個假抱山<->一個真抱山。(好啦這點我來亂的) 這種種同處,也算是早暗示雙傑的結局同雙道長了,路岔時便已註定要遺憾終生。 若要比遺憾,對我來說,雙道長為大: 「待他醒來,說對不起,錯不在你。」 每次看到宋嵐最後這12字,必哭。這句對不起錯不在你,真的有機會說嗎? 雙傑至少兩人都還活著,能在觀音廟互道對不起。而且兩人之間,還有個金凌。 若沒有雙道長和雲夢雙傑的遺憾,忘羨的幸福大概會失去幾分顏色吧! 另外講到江澄,再提藍氏聽學時,每次看江澄嘴魏無羨,都會讓我會心一笑,笑這角色個 性怎麼可以鮮明到這麼靠北,我是打從心底在一開始就喜歡這個人物設定(勿戰啊啊),只 能說每個人切入的角度不一樣,各有所好囉!還有書中,確認重生的見狗慫本羨,江澄「 到底是咬牙切齒,是恨入骨髓,還是欣喜若狂」,作者在這寫道。這裡是哪種「喜」,也 算給讀者留了想像呀~ ※ 編輯: hilifepei (36.233.113.112 臺灣), 10/25/2019 07:05:17 ※ 編輯: hilifepei (36.233.113.112 臺灣), 10/25/2019 07:56:59

10/25 08:26, 6年前 , 221F
看到我的ID嚇了一跳(惶恐)
10/25 08:26, 221F

10/25 08:28, 6年前 , 222F
雙道長本來就是在影射雲夢雙傑啊 有太多相似之處了
10/25 08:28, 222F

10/25 08:28, 6年前 , 223F
連魏無羨和曉星辰的下場都一樣
10/25 08:28, 223F

10/25 08:30, 6年前 , 224F
魏無羨結局→被萬鬼咬成碎片
10/25 08:30, 224F

10/25 08:31, 6年前 , 225F
(小說中的魏無羨結局)
10/25 08:31, 225F

10/25 08:32, 6年前 , 226F
曉星辰結局→靈魂碎成碎片
10/25 08:32, 226F

10/25 08:39, 6年前 , 227F
錯不在你這句真的很好哭啊啊啊
10/25 08:39, 227F

10/25 08:42, 6年前 , 228F
老實說我有點不爽劇版把雙道長的隱喻轉移到忘羨上
10/25 08:42, 228F

10/25 08:50, 6年前 , 229F
原本是在隱喻雙傑的...劇版這樣反而縮小了義城篇的面向
10/25 08:50, 229F

10/25 08:52, 6年前 , 230F
,還讓觀眾以為義城篇跟主線劇情缺少關聯
10/25 08:52, 230F

10/25 12:47, 6年前 , 231F
義城篇四個人的恩怨糾葛本來就是一個獨立的故事,跟主
10/25 12:47, 231F

10/25 12:47, 6年前 , 232F
線劇情的關聯只在於主角追查真相的過程中被引入義城而
10/25 12:47, 232F

10/25 12:47, 6年前 , 233F
開啟了這個副本。不管是原著還是劇版我都沒覺得雙道長
10/25 12:47, 233F

10/25 12:47, 6年前 , 234F
是在隱喻雲夢雙傑,因為這兩對友人彼此間的相處模式差
10/25 12:47, 234F

10/25 12:47, 6年前 , 235F
太多了,我根本聯想不到一起,當然看小說時我也沒想到
10/25 12:47, 235F

10/25 12:47, 6年前 , 236F
把雙道長跟忘羨做對照。至於劇版這樣詮釋,大概是因為
10/25 12:47, 236F

10/25 12:47, 6年前 , 237F
忘羨愛情不能明白演,藍湛性格又這麼內歛,只好用這種
10/25 12:47, 237F

10/25 12:47, 6年前 , 238F
方式側面突顯他的情感
10/25 12:47, 238F
和阿箐共情時,魏無羨的確在曉星塵身上看到自己,不拿隱喻來說,覺得相呼應的意味還 是很大耶。雙道長和雙傑,也是因為相處模式差太多,所以兩組結局的遺憾,更能一邊烘 托人性的真實、一邊又讓人無法反駁(坐實)裡面的是非對錯。

10/25 13:41, 6年前 , 239F
陳情令的魏無羨算是一直以來我喜歡的仙俠男主性格吧,
10/25 13:41, 239F

10/25 13:41, 6年前 , 240F
看起來玩世不恭卻胸懷大義,從李逍遙開始一直就很喜歡這
10/25 13:41, 240F

10/25 13:41, 6年前 , 241F
種類型的男主仙俠,只是結局也都讓我意難平
10/25 13:41, 241F

10/25 13:42, 6年前 , 242F
回錯篇,對不起
10/25 13:42, 242F
仙劍李逍遙我也愛哈哈哈

10/25 21:17, 6年前 , 243F
剛剛在Netflix 看到陳情令了,用大螢幕再看一次~~~~
10/25 21:17, 243F

10/25 21:17, 6年前 , 244F
歐耶
10/25 21:17, 244F

10/25 22:01, 6年前 , 245F
在Netflix上看到陳情令了!但下面的描述竟是暴力 刺激
10/25 22:01, 245F

10/25 22:01, 6年前 , 246F
奇幻節目 傻眼
10/25 22:01, 246F

10/25 22:29, 6年前 , 247F
有仙法算奇幻啦
10/25 22:29, 247F

10/25 23:50, 6年前 , 248F
應該算玄幻
10/25 23:50, 248F

10/25 23:51, 6年前 , 249F
暴力沒有吧?改浪漫我就認同
10/25 23:51, 249F

10/25 23:59, 6年前 , 250F
而且Netflix 年齡寫13+,是兒童不宜範圍XD
10/25 23:59, 250F

10/26 00:01, 6年前 , 251F
一樣大電視接小米盒子,用Netflix 畫質比Wetv好欸
10/26 00:01, 251F

10/26 01:39, 6年前 , 252F
英文是fantasy的話會翻成奇幻吧,英語好像沒有玄幻?
10/26 01:39, 252F
※ 編輯: hilifepei (36.233.127.76 臺灣), 10/27/2019 11:22:13
文章代碼(AID): #1Th2CyLk (China-Drama)
文章代碼(AID): #1Th2CyLk (China-Drama)