PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[閒聊] 王子變青蛙 VS 忘記你記得愛情

看板China-Drama (大陸劇)作者 (crazypeople)時間6年前 (2020/04/21 15:48), 編輯推噓42(42推 0噓 24→)
留言66則, 36人參與, 6年前最新討論串1/1
最近因為朋友推薦看了「忘記你記得愛情」 默默的發現中國是不是因為覺得台灣偶像劇很經典 所以一直會翻拍台版的偶像劇？ 像是三立經典的「命中注定我愛你」也翻拍成「你是我的命中注定」 這部也很期待（有邢昭林） https://i.imgur.com/xkl2D7U.jpg
https://i.imgur.com/yx2wNQx.jpg
再來就是最近在看的這部「忘記你記得愛情」 也是翻拍三立的「王子變青蛙」 實在沒想到這麼一部久遠的劇也能再被翻新XDDD 還記得當初的演員也都好經典 陳喬恩、明道、趙小喬、劉亮佐、王少偉... 已經是童年的回憶了... 現在新生代的演員好多生面孔啊? 好 回歸正題XD 在看「忘記你，記得愛情」發現幾個有趣的巧思 1.原為男主角未婚妻的趙小喬 居然在這裡是擔任女主媽媽 但也有點莫名的心酸 以前最愛香檳玫瑰的芸熙 https://i.imgur.com/bT0TepD.jpg
金枝媽媽 https://i.imgur.com/g5Nwdma.jpg
范芸熙 2.台版為男主對女主人工呼吸 陸版小變動 變女主對男主人工呼吸 果然是因為時代不同嗎XD （親完還說有茼蒿味） (少女心噴發欸Σ>─(〃°ω°〃)♡→) https://i.imgur.com/gUaQ7oL.jpg
陸版 https://i.imgur.com/9dtSS5M.png
台版 3.女主救完男主後，給他換上觀美漁村的花花襯衫。 （瞧霸氣男主的尷尬貌) 4.男主在借據上簽下「茼蒿」名 後面失憶後就以茼蒿代稱男主。 （與台版相同(′▽‵)） https://i.imgur.com/tnZqbMw.png
雖然現在再往前追過去的偶像劇劇情 還是會覺得有些發展太芭樂 不過不知為何邢菲跟金澤搭覺得很配 很夢幻的身高差哈哈哈哈 邢菲版本的葉芊語也滿討喜的 不管是耍瘋癲還是哭戲都覺得很讓人入戲 有人一起在看這部的嗎？ 還有沒有我沒發現的小彩蛋歡迎大家一起討論勘勘 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.201.120 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1587455327.A.B96.html
推
04/21 16:03, 6年前 , 1F
我喜歡台版，台版男主眼神比較可憐，有種無家可歸的f
04/21 16:03, 1F
→
04/21 16:03, 6年前 , 2F
u
04/21 16:03, 2F
推
04/21 16:06, 6年前 , 3F
好懷念歐～～ 想當年有多愛單總
04/21 16:06, 3F
推
04/21 16:17, 6年前 , 4F
以前超愛聽王子變青蛙的歌
04/21 16:17, 4F
推
04/21 18:55, 6年前 , 5F
超懷念！好喜歡邢菲（從小時光開始入坑
04/21 18:55, 5F
推
04/21 19:12, 6年前 , 6F
我有看，很好看啊！菲菲演戲真的十分引人入勝！目前覺得茼蒿
04/21 19:12, 6F
→
04/21 19:12, 6年前 , 7F
時期最吸引我，目前即將收尾，雖然還是會看，但感覺有點跑掉
04/21 19:12, 7F
→
04/21 19:12, 6年前 , 8F
，大概是知道劇情發展XDD
04/21 19:12, 8F
推
04/21 19:29, 6年前 , 9F
呆萌茼蒿+1
04/21 19:29, 9F
推
04/21 19:58, 6年前 , 10F
最近也在追！台版男主比較無辜 但陸版有種呆萌的感覺
04/21 19:58, 10F
→
04/21 19:59, 6年前 , 11F
看到小喬變金枝媽媽真的有時代的眼淚啊～
04/21 19:59, 11F
推
04/21 20:37, 6年前 , 12F
明道太經典，無法超越
04/21 20:37, 12F
推
04/21 21:44, 6年前 , 13F
推樓上，明道是霸總專業戶，誰都無法超越
04/21 21:44, 13F
推
04/21 22:03, 6年前 , 14F
明道經典、哇妹吐槽短片超好笑：）
04/21 22:03, 14F
推
04/21 22:04, 6年前 , 15F
明道霸總是很多劇評up主無法撼動的高峰XD
04/21 22:04, 15F
推
04/21 22:14, 6年前 , 16F
明道演的很好，經典霸總，陸版男主大概只有身高贏
04/21 22:14, 16F
推
04/21 22:18, 6年前 , 17F
小姐姐追劇也是滿滿的槽點XDDDD
04/21 22:18, 17F
→
04/21 22:19, 6年前 , 18F
之前看過一個霸總出場比較合輯，明道大勝
04/21 22:19, 18F
推
04/21 23:30, 6年前 , 19F
明道是霸總高峰無誤，陸版金澤帶一點無辜感也滿可愛的，跟
04/21 23:30, 19F
→
04/21 23:30, 6年前 , 20F
邢菲的身高差有夠誇張XD
04/21 23:30, 20F
推
04/22 01:45, 6年前 , 21F
我先看陸版，空檔回去找台版看，所以先感受到金澤188的身
04/22 01:45, 21F
→
04/22 01:45, 6年前 , 22F
高和刑菲的身高差，忽然看到台版，反而覺得明道不夠霸氣
04/22 01:45, 22F
→
04/22 01:46, 6年前 , 23F
XDDD
04/22 01:46, 23F
推
04/22 01:48, 6年前 , 24F
好喜歡金枝媽媽，我覺得他是少數年紀大反而更有味道的演員
04/22 01:48, 24F
推
04/22 04:32, 6年前 , 25F
天啊 時代的眼淚阿！
04/22 04:32, 25F
推
04/22 07:38, 6年前 , 26F
陸版在中國被嫌翻
04/22 07:38, 26F
推
04/22 09:13, 6年前 , 27F
中國以前就翻拍過了，叫愛情睡醒了，邱澤演的，當初也
04/22 09:13, 27F
→
04/22 09:13, 6年前 , 28F
是在板上得知劇名，太久遠了忘記了XD
04/22 09:13, 28F
推
04/22 18:27, 6年前 , 29F
話說王子變青蛙真的是小時候超瘋的一部台劇ㄟ~
04/22 18:27, 29F
→
04/22 18:27, 6年前 , 30F
雖然劇情也忘了差不多了XD剛好看陸版回憶一下
04/22 18:27, 30F
推
04/22 18:54, 6年前 , 31F
在wetv看小時光就超愛邢菲!覺得他演的葉芊語超可愛~~
04/22 18:54, 31F
→
04/22 18:55, 6年前 , 32F
喜荒~~
04/22 18:55, 32F
推
04/22 19:36, 6年前 , 33F
明道太經典
04/22 19:36, 33F
推
04/23 03:51, 6年前 , 34F
說實話我覺得中國版男主演得太面癱了XD 很多情節對照
04/23 03:51, 34F
→
04/23 03:51, 6年前 , 35F
原版都覺得少了什麼，而且這部戲的BGM真的是重點之一
04/23 03:51, 35F
→
04/23 03:52, 6年前 , 36F
翻拍沒有那些BGM都覺得少了什麼...... 而且濾鏡我超不
04/23 03:52, 36F
→
04/23 03:52, 6年前 , 37F
能接受白到快瞎了哈哈哈~~
04/23 03:52, 37F
→
04/23 13:14, 6年前 , 38F
陸劇使用配音真的是硬傷，每次聽到配音都大大減低想看欲望
04/23 13:14, 38F
推
04/23 13:36, 6年前 , 39F
我看劇評超好笑XD一直說男主是失憶不是失智，到底對比有多
04/23 13:36, 39F
→
04/23 13:36, 6年前 , 40F
大XD
04/23 13:36, 40F
推
04/23 14:16, 6年前 , 41F
覺得章鳴翰人沒有很壞還蠻有一把尺的~可惜
04/23 14:16, 41F
推
04/23 17:58, 6年前 , 42F
三立從王子開創台偶巔峰了吧？我也從那之後愛上喬
04/23 17:58, 42F
→
04/23 17:58, 6年前 , 43F
恩跟183XDDDD
04/23 17:58, 43F
推
04/23 18:05, 6年前 , 44F
哇妹吐嘲超好笑XD
04/23 18:05, 44F
→
04/23 18:48, 6年前 , 45F
推哇妹wwwww
04/23 18:48, 45F
→
04/23 19:44, 6年前 , 46F
誰都無法取代明道
04/23 19:44, 46F
推
04/23 20:12, 6年前 , 47F
在明道的霸總面前，其他人都只是部門經理
04/23 20:12, 47F
推
04/23 23:07, 6年前 , 48F
也去看了哇妹，吐嘲真的太好笑，台版很多細節處理的
04/23 23:07, 48F
→
04/23 23:07, 6年前 , 49F
很好，陸版的現代劇太多打光或是磨皮太嚴重
04/23 23:07, 49F
→
04/23 23:11, 6年前 , 50F
一堆總裁都面癱或是臭臉，台版明道被稱讚真的不意外，
04/23 23:11, 50F
→
04/23 23:11, 6年前 , 51F
哈
04/23 23:11, 51F
推
04/24 00:47, 6年前 , 52F
每次路過這版標題，心裡都響起兩句歌詞：命中已註定，
04/24 00:47, 52F
→
04/24 00:47, 6年前 , 53F
是我看不清...
04/24 00:47, 53F
推
04/24 00:47, 6年前 , 54F
183是什麼意思？是誰啊？
04/24 00:47, 54F
推
04/24 07:44, 6年前 , 55F
183club……明道 黃玉榮 祝釩剛 王少偉的組合啦XDDD
04/24 07:44, 55F
推
04/24 13:43, 6年前 , 56F
推an大 我腦海裡也一直飄過兩兩句歌詞 還自帶旋律
04/24 13:43, 56F
推
04/24 13:46, 6年前 , 57F
推明道
04/24 13:46, 57F
推
04/24 16:39, 6年前 , 58F
謝謝e大
04/24 16:39, 58F
推
04/24 18:14, 6年前 , 59F
命中已注定
04/24 18:14, 59F
推
04/25 21:00, 6年前 , 60F
台版太經典，陸版很滅火呀
04/25 21:00, 60F
推
04/27 16:28, 6年前 , 61F
太小看的台版都忘記了 看陸版覺得還不錯 想說怎麼都沒人
04/27 16:28, 61F
→
04/27 16:28, 6年前 , 62F
討論XD
04/27 16:28, 62F
推
05/02 23:06, 6年前 , 63F
台版經典無法超越，明道喬恩的化學反應很強
05/02 23:06, 63F
推
05/15 08:39, 6年前 , 64F
在B站看過哇妹的吐槽，再看過三版對比後，覺得新版完敗
05/15 08:39, 64F
推
05/16 13:06, 6年前 , 65F
推哇妹吐槽影片XDDD
05/16 13:06, 65F
推
05/17 14:32, 6年前 , 66F
哇妹也吐槽愛情睡醒了，超好笑
05/17 14:32, 66F
‣ 更多 ir1994 的文章
文章代碼(AID): #1UdgLVkM (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ir1994 的文章
文章代碼(AID): #1UdgLVkM (China-Drama)