[心得] 浮圖緣原作和劇版比較

看板China-Drama (大陸劇)作者bigphila1 (soyacheese)時間3年前 (2023/01/07 16:00)推噓14(14推 0噓 14→)

留言28則, 8人參與討論串1/1

總結一下目前浮圖緣一路追下來的感想。目前差不多播到一半了，畢竟之前有追小說原著，所以就簡單講幾點感想。其實以看過原著來說，浮圖緣陸劇版帶來的驚喜滿多的。一，權謀小說沒有權謀。因為小說本質上就是言情小說XD 所以當陸劇版本開局加上了權謀＋宮鬥的要素之後老實說可看性變大非常多，以改編作品來說，其實這相當不容易， https://i.imgur.com/e8pHxDD.png

至少劇版做到了兩點。第一，還原了甜寵的部份。第二，補全了權謀的戲份。二，劇情原著中因為主要重心在肖鐸和步音樓的互動上，老實說其實之前在讀的時候，有一些邏輯不太通順的地方，我都自動腦補略過了。對我來說，最大的邏輯問題其實會出在 ——為啥肖鐸會愛上步音樓？而劇版這一個問題其實有鋪陳和解答，答案是步音樓對於肖鐸來說很特別，她就是和其他後宮女子截然不同。她果敢堅強，有自己的想法。尤其是在12～14集之間。那段 https://i.imgur.com/wSqbHhH.png

https://i.imgur.com/AbEypqW.png

https://i.imgur.com/um40Swo.png

https://i.imgur.com/ie6A6jB.png

「橫豎我有家沒家，都一個樣……」「誰說的，你有家。」差不多也是到這一段之後，演技上漸入佳境。我個人算是滿喜歡劇版對於肖鐸和步音樓的詮釋。和小說不同，更加強調兩個人的獨立性，以及強化了彼此之間的連結。灑糖也是灑滿，在這一些小細節裡頭，可以看出肖鐸因為遇見了步音樓，所以才慢慢地敞開了自我，才慢慢地知道彼此對於自己的重要性。劇版有很多動作的小細節是真的挺讓人喜歡像是在床上的「床戲」，反而是更加地曖昧與讓人有一種因為有對方在，所以才安心下來的感覺。 https://i.imgur.com/OCrOC2r.png

https://i.imgur.com/AcvsV4R.png

https://i.imgur.com/UUoBEXb.png

https://i.imgur.com/8bTLsXr.png

比如肖鐸看著步音樓近在咫尺的背影，他情不自禁地玩起了她的髮絲。比如步音樓的回身摟抱。比如步音樓的食指穿過肖鐸的虎口，想要接近他，又像是在試探地找尋他。最後肖鐸抓住步音樓的手。兩個人的手緊緊扣住。這種細節特寫是在其他陸劇中比較少看到的。真的是有把那種非常細膩的情緒，用肢體語言呈現出來。雖然板上在討論陳鈺琪的演技XD 我自己也覺得倚天裏頭，給陳鈺琪的人設，讓她有所發揮。但是第13集之後，確實明顯有看到陳鈺琪開始在飆演技了，而導演應該也有在設法做藏拙的動作，比如把特寫放在肢體動作上。在肢體的演技上，是都有說服到我的，只能說導演很強。總之，還是推一下這部，還沒看的可以一口氣追完。目前到一半，有漸入佳境感。甜到不行。希望後面不要虐的太兇QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.213.82.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1673078458.A.79A.html

推

yzyz

01/07 16:22, 3年前 , 1^F

01/07 16:22, 1^F

→

yzyz

01/07 16:22, 3年前 , 2^F

01/07 16:22, 2^F

→

yzyz

01/07 16:22, 3年前 , 3^F

01/07 16:22, 3^F