[問題] 逐玉 俞淺淺(雷)

看板China-Drama (大陸劇)作者 (木柵清水健)時間4小時前 (2026/03/21 03:01), 編輯推噓2(208)
留言10則, 2人參與, 2小時前最新討論串1/1
很多人說她是從現代穿越去的穿越者 包括她有講到女漢子 淡定 合同 設計圖徽 她講合同契約時 我心裡想說 古人會說這個詞?但想說劇就沒認真了 我是看到她做cpr 還特別轉頭問男友 古人會cpr喔? 他說怎麼可能會XD 也沒想太多 想說劇都有bug 但現在一堆人說她就是穿越者 這是真的嗎? ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.48.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1774033312.A.0A7.html

03/21 05:16, 2小時前 , 1F
小說裡面是
03/21 05:16, 1F

03/21 05:17, 2小時前 , 2F
小說是穿越,劇看起來有現代元素,但因為是古偶可能也不
03/21 05:17, 2F

03/21 05:17, 2小時前 , 3F
會太考究,最讓人覺得可能保留穿越的是cpr & 救齊旻後說
03/21 05:17, 3F

03/21 05:17, 2小時前 , 4F
「一來就碰到這事+希望保佑我回家」,但也還沒明確當年怎
03/21 05:17, 4F

03/21 05:17, 2小時前 , 5F
麼改編,這兩句要拗也不是不行。另外就是她畫熊貓。至於
03/21 05:17, 5F

03/21 05:17, 2小時前 , 6F
女漢子這種現代用語,一樣因為古偶沒那麼講究吧,常常現
03/21 05:17, 6F

03/21 05:17, 2小時前 , 7F
代用語穿插其中,長玉講的麻雀變鳳凰也是現代用語,古代
03/21 05:17, 7F

03/21 05:17, 2小時前 , 8F
是說飛上枝頭變鳳凰,還有人喊加油,古代加油也不是打氣
03/21 05:17, 8F

03/21 05:17, 2小時前 , 9F
的意思,可見淺淺以外的角色也有講現代化用語
03/21 05:17, 9F

03/21 05:18, 2小時前 , 10F
另外,合同不是現代用語,古代就講合同
03/21 05:18, 10F
文章代碼(AID): #1flPcW2d (China-Drama)
文章代碼(AID): #1flPcW2d (China-Drama)