[閒聊] 步步驚心大哉問

看板China-Drama (大陸劇)作者elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)時間14年前 (2011/11/05 01:37)推噓123(123推 0噓 147→)

留言270則, 81人參與討論串1/1

有鑒於中視開播<步步驚心> 版上又多了很多步步迷在此為大家整理一下幾個常見的問題希望能讓新手盡快上路喔^^" 有版友想到什麼常問問題也可以補充喔! 注意! 以下會有劇情雷，未看完電視劇的請斟酌服用! §<步步驚心>問題集 § 1.<步步驚心>與<宮>劇情跟歷史背景很像，<步步驚心>是抄<宮>的嗎? 2.若曦秀女落選變宮女? 3.太皇太后跟慧妃的bug 4.為何大阿哥不是太子? 5.張曉的歷史好不好 6.張曉為何能跟若蘭暢談西北 7.劇情中若曦完全沒見過馬爾泰將軍，似乎不太合理? 8.為何快問快答，若曦問四爺喜歡什麼歌，四爺要喊"過"? 9.若曦的年齡設定 10.為何草原戲跟荷塘戲的背景這麼悲催Q.Q 11.十三爺與若曦為何沒有互相喜歡? 12.若曦選秀到最後由"皇后"分配至康熙那兒伺候? 13.為何要割掉張千英的舌頭，他與皇位爭奪有關嗎? 14.若曦在大雨中罰跪，八爺和十四爺去探望，八爺跪在地上，為何若曦撿起八爺的衣袍，八爺要生氣的揮開她的手呢? §<步步驚心>問題集 § 15.玉檀對九阿哥除了恩情還有其他感情嗎? 九阿哥當初救玉檀是純粹為了利用她，還是對她還有其他感情呢? 玉檀死九阿哥有什麼感覺? 16.如何跳出步步坑? 17.另提供之前網友提供的三篇文章，整理關於雍正的奏摺記錄，可看到雍正批閱奏摺時的鉅細靡遺與真性情^^ 18.為何劉詩詩在戲中痘痘那麼多? 19.四爺送若曦的生日禮物，三個小瓶子，有特殊含意嗎? 20.四爺與十四爺是同母所生，為何非屬同一陣營? 21.若曦是格格嗎? 22.若曦會單式記帳法?為何沒演下去呢? 23.DVD35集版的片尾小語彙整 24.步步驚心服裝照 25.步步驚心的道具BUG §<步步驚心>問題集 § 26.阿哥們是黃金單身漢?! 27.步步驚心的時間沉積感 28.若曦是勢利女嗎? 為何愛了八爺又要來個真心話大冒險? 29.步步驚心中，女生的頭飾? 30.倉央嘉措<十誡詩>誤傳 31.「八爺麵館」、「林滅滅」與「長腿叔叔」的由來XD 32.<步步驚心>台灣中視播出收視率整理 33.若曦對康熙及皇子們為何自稱「奴才」而不是「奴婢」? 若曦在雍正登基後，為何宮女們稱她為「姑姑」? 1.<步步驚心>與<宮>劇情跟歷史背景很像，<步步驚心>是抄<宮>的嗎? 不是不是，<步步驚心>是網路作家桐華在2006年出版的小說，　在出版實體書前已在網路上廣受歡迎；唐人於2010年買下改編版權，　但因為選角問題（四爺一角徵詢多位人選，吳奇隆本人兩度拒絕），　因此才拖到2010年底至2011年初開拍；原預定2011七月上映，　後又被<新環珠格格>擠下檔期，因此拖到九月才在大陸首播。而<宮>是于正先生的自行創作劇本。 2.若曦秀女落選變宮女? 這個是<步步驚心>的大BUG。清朝制度中，選秀女與選宮女是兩種管道。以下綜合原創版上，erty與Lorenzia提供的兩個說明為大家解釋。清朝選秀分兩種，大選三年一次，選漢滿蒙八旗13-16歲女，這種選上了上記名是給皇帝，第二階段皇子，第三階段是親近宗室小選是一年一次，從內務府包衣三旗來選，選出來就是宮女，宮女基本上25歲放出宮，不是一直都在宮內的。然後大選如果沒選上(或者免選)，就是回去自行婚嫁，不會去當宮女的，秀女是八旗與包衣五品以上的女兒，公主與三后（皇后,太后,太皇太后）大功親之女免選，換言之，都是官宦子女，宮女就是包衣出身了， 25歲是最大值，通常21-23就出宮，30歲也是最大值，大概在康熙中期就改了，到雍正才正式下令。Lorenzia大認為這跟國家穩定、人口成長有關，順治到康熙前期的人口比較少，不得不讓宮女們做久一點，三十年一代，該長的都長起來後，就有比較多的人力可以更換。簡言之，若曦由秀女變宮女是不符合史實的，但是為了劇情推展也沒關係拉:p 3.太皇太后跟慧妃的bug 劇組的大疏忽，德妃應為"皇太后"，但她似乎至死未接受封號。慧妃確有其人，是康熙的妃子之一，於康熙九年就過世了。明慧去找的應該是"惠妃"，納喇氏，為大阿哥生母，八爺小時是被惠妃扶養的。 4.為何大阿哥不是太子? 滿人原無嫡長子繼承制，當年赫舍里皇后生下太子(二阿哥)難產去世，康熙即立二阿哥為太子，康熙對這位元配感情深厚，對太子亦寄予厚望。但之後為何會演變成九龍奪嫡、二廢二立太子，就請大家去拜讀清史囉。推薦九月首播時網友整理的康熙帝兒子全攻略 #1ETUjxdF 可讓不熟悉的步步迷瞭解康熙兒子們的生母與背景。 (文章網址：http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1316350843.A.9CF.html ) 簡略說明九龍的背景：可看出九龍的奪嫡，與其生母出身有一定關係。 (惠宜榮德四妃皆早期入宮且同為康熙二十年晉妃，在佟貴妃死後，康熙未再立皇后，故此四妃在宮中地位較高。) 大阿哥，康熙十一年生；生母惠妃納喇氏，康熙二十年晉惠妃，雍正十年過世。太子(二阿哥)，康熙十三年生；生母孝誠仁皇后赫舍里氏，生下太子後即難產過世。三阿哥，康熙十六年生；生母榮妃馬佳氏，康熙二十年晉榮妃，雍正五年過世。四阿哥雍正，康熙十七年生；生母德妃烏雅氏，康熙二十年晉德妃，雍正元年過世。八阿哥，康熙二十年生；生母良妃衛氏，康熙三十九年左右晉良妃，五十年過世。九阿哥，康熙二十二年生；生母宜妃郭絡羅氏，康熙二十年晉宜妃，雍正十一年過世。 (九阿哥另有一同母兄弟五阿哥，但從小養於皇太后宮中，故未捲入奪嫡之爭。) 十阿哥，康熙二十二年生；生母溫僖貴妃鈕祜祿氏，為孝昭仁皇后的妹妹，康熙二十年冊為貴妃，是九龍中，除太子外生母出身最高貴者；於康熙三十三年過世。十三阿哥，康熙二十五年生；生母章佳氏，於康熙三十八年過世，死後康熙追諡為敏妃；雍正時又追封為皇考敬敏皇貴妃。十四阿哥，康熙二十七年生；生母德妃烏雅氏，與四阿哥為一母同胞兄弟。 5.張曉的歷史好不好張曉的清史知識主要是奠基在<雍正王朝>這部電視劇上。 <雍正王朝>就是在講述九龍奪嫡與雍正十三年的故事，基本上大脈絡與歷史走向都交待的很清楚，(至於是否為史實這裡就不討論囉^^) 有看過而且喜歡的人真的會跟張曉差不多的。後來若曦與八爺分手前，曾提示他一連串的四爺親信，卻說出了史實上非雍正軍師的鄔思道，還將田文鏡講成田鏡文，後來八爺有來問若曦這兩個人的問題，若曦在心中說：被電視劇騙了。至於作者為何會這樣編劇情呢? 因為當年這部<雍正王朝>真的很紅， (對台灣觀眾舉例的話：大概就像鄭少秋的乾隆那麼紅吧!) 紅到雍正以前廣為流傳的殘暴、弒弟逼母篡位的印象都被改觀，可能沒看過<雍正王朝>的觀眾會不太瞭解為何作者要讓張曉看過雍正王朝:p 至於她為何知道很多歷史典故? 我自己的解釋是書中有交待，張曉的爸爸是老師，她自己本身在高中時也是優等生， (張曉還跟班上另一個優等生談過一場早戀，但後來男生出國念書就默默分手了；桐華有說明這個是若曦對感情不敢信任與不敢主動付出的伏筆。) 另書中也有說，她念的大學離圓明園很近，而北京離圓明園很近的學校，就是北大跟清大囉! 所以得知張曉是北大或清大的高材生，茲舉出書中例子： (若曦隨康熙至圓明園中探訪四爺種菜) 「因為圓明園離我的學校很近，所以讀大學時經常來這裏划船遊玩，卻只能空對著滿目斷壁殘垣，遙想其當年風采。如今竟有機會親自遊覽，早已凡事漠然的心，也不禁有一絲興趣。」而會看雍正王朝應該也是本身對文史有興趣(個人解讀:p)。再來是，張曉回到清代時真的蠻無聊的，(無聊到只能追兔子XD) 為了練習看繁體字+打發時間，應該看了不少書，可想而知八爺府中的書應該也是一些歷史典故相關的吧^^ 不過這部份大家解讀不同，也可以說是主角威能全開XD 另外，若曦第一次見康熙時念的那首"彎弓射大雕~~blabla" 是毛澤東的作品，為大陸小學生必念課文。以下由yong128121大補充的全文：張曉回答的是毛澤東寫的詞「沁園春」中的字句：惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。俱往矣，數風流人物，還看今朝。據說是中國大陸的小學生必背的文章，所以張曉隨口唸出來，可是一點都不奇怪。 ^^ 6.張曉為何能跟若蘭暢談西北書中有說明，張曉在西北長大，因此陰錯陽差下跟若曦成長環境類似，因此和姐姐聊起西北的事不會出包XD 7.劇情中若曦完全沒見過馬爾泰將軍，似乎不太合理? 第一版在網路上發布的<步步驚心>有寫到若曦見馬爾泰將軍，若曦還搞錯人；但出版實體書時刪除此段落；至於為何刪除，請洽桐華本人喔~ 8.為何快問快答，若曦問四爺喜歡什麼歌，四爺要喊"過"? 有網友解釋，因為書中十三爺曾向若曦說過四爺唱歌很難聽，但電視劇並沒有演出來；所以有人猜編劇把這段加在快問快答中，呼應音樂對四爺而言並非專長，他不想答就"過"囉:p 9.若曦的年齡設定書中設定張曉穿越回若曦是13歲(就是可以選秀女的歲數)，但24歲的詩詩演13歲會沒說服力，因此改設定為16歲。 10.為何草原戲跟荷塘戲的背景這麼悲催Q.Q 本劇拍攝於2010.12~2011.3，時值冬天，沒有真實的荷塘跟草原可供拍攝，但動畫效果又不盡理想，就變成這樣了...... 我都自我安慰，這就證明演員演技好阿! (<--盲目的粉絲，別理我XD) 11.十三爺與若曦為何沒有互相喜歡? 書中的中秋賞月兩人談心有四個重點： a.十三勸告若曦不要捲入奪嫡之爭。 b.十三爺與若曦為何沒有互相喜歡? c.四爺何時真正愛上若曦? d.十三爺探問若曦與八爺是否有過一段情。 (十三爺是從敏敏的奇怪態度發現，但不敢確定，用話套問若曦，沒想到若曦一心虛就講出來了。) 但電視劇演的時候演了a+1/2b+d，所以可能有些觀眾不太清楚，建議有疑問的觀眾可以去找書來看喔! 這一段書寫的很詳細。 (註：此段落在簡體新版下冊第三章「知己把酒話從容」繁體版第二冊第二十三章「賞月」) 12.若曦選秀到最後由"皇后"分配至康熙那兒伺候? 這是原著與電視劇中的BUG。康熙生前立過三位皇后：孝誠仁皇后赫舍里氏，康熙登基時輔政大臣索尼的孫女，康熙十三年誕下太子後過世。孝昭仁皇后鈕祜祿氏，康熙登基時輔政大臣遏必隆之女，與赫舍里氏一同進宮，初為妃；康熙十六年冊為皇后，但康熙十七年即過世。孝懿仁皇后佟佳氏，佟國維之女，也是康熙的表妹，康熙十六年封為貴妃，康熙二十年晉為皇貴妃，是鈕祜祿氏死後後宮地位最高者，也是實際掌管後宮之妃；但直到死前才被立為皇后，逝於康熙二十八年。此後，康熙再也沒立過皇后；故若曦在康熙四十四年選秀時由"皇后"分配至乾清宮，是不符史實的；另外，原著中是寫由"貴妃佟佳氏"分配後決定，但康熙四十四年時佟佳氏已過世，故亦不符史實。個人猜作者這樣寫可能是要讓若曦被指派到乾清宮去順理成章吧? 因為此時後宮地位較高的應該是惠宜榮德這四妃，若作者寫哪一個指派，應該更會被人質疑，所以乾脆寫一個"皇后/貴妃"，讓不熟悉康熙後宮的讀者，也不會覺得奇怪。(不過這純粹是我個人猜測^^"大家看看就好) 13.為何要割掉張千英的舌頭，他與皇位爭奪有關嗎? (以下是我個人解讀，有版友有別的看法可以補充喔!) 1.類似雍正把阿靈阿五馬分屍，為十三弟報仇的心態。 (殊不知讓十三爺更害怕>"<) 再者，雍正應該也查得到，張千英曾騷擾過若曦，以他對自己無法保護若曦的自責，應該會讓張千英痛苦至死。 2.我猜，雍正對張千英做那麼狠，是為了讓浣衣局的人「閉嘴」。雍正這麼愛若曦，沒發生後面那些衝突，他遲早要封若曦為妃的，更甚者，以後他們的孩子有可能繼承皇位；在重視母家背景的滿清宮廷，一個皇妃曾去洗衣服，這.....? 最好的前車之鑑就是八爺。所以後來若曦跑到浣衣局時，眾人才會支支吾吾害怕的什麼都不敢說。 14.若曦在大雨中罰跪，八爺和十四爺去探望，八爺跪在地上，為何若曦撿起八爺的衣袍，八爺要生氣的揮開她的手呢? 桐華在微訪談有解釋：早已與君絕。 11/10 中視播到這一段時，我才發現原來大家對「早已與君絕」的解釋都不相同XD 因此將大家的解釋列在下面，供大家參考^^ (感謝qamidala的整理歸納)

→

qamidala

11/11 18:32,

11/11 18:32

→

qamidala

11/11 18:33,

11/11 18:33

→

qamidala

11/11 18:33,

11/11 18:33

→

qamidala

11/11 18:34,

11/11 18:34

→

qamidala

11/11 18:37,

11/11 18:37

→

qamidala

11/11 18:39,

11/11 18:39

→

qamidala

11/11 18:42,

11/11 18:42

→

qamidala

11/11 18:44,

11/11 18:44

15.玉檀對九阿哥除了恩情還有其他感情嗎? 九阿哥當初救玉檀是純粹為了利用她，還是對她還有其他感情呢? 玉檀死九阿哥有什麼感覺? 以下是桐華在微訪談中針對原著的說明：玉檀對九阿哥有愛，她也知道她利用她，給了她很多虛假的許諾，哄騙她繼續幫他們傳遞消息，但她最後的遺言"無怨無悔"；老九是在她死後，才明白她一直知道他在騙她，也一直知道他把她當工具，但她心甘情願....... 16.如何跳出步步坑? 當初看完小妹我也是完全深陷阿~~ 看完整整憂鬱兩天，冏。只能靠演員超搞笑花絮照+受訪視頻+NG畫面解悶在此提供新手幾個網址： #1EVnZcH3 步步驚心實業坊由網友flylibra製作，相當有趣! (文章網址：http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1316952294.A.443.html ) #1Em1LXRX 步步驚心實業坊由網友ponjaja製作，相當有趣! (文章網址：http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1321211233.A.6E1.html ) http://tieba.baidu.com/p/1217465145?pn=1 搞笑花絮照全集 http://tv.sohu.com/s2011/bbjx-ft/ 搜狐演員訪談 http://youtu.be/BaCnypP4x2Q

探班訪問 (四爺怕癢實錄) http://youtu.be/6xA17-J39v0

探班訪問 (馬爾泰來!) http://v.pptv.com/show/7ia74dt5EtPIMhib8.html PPTV個別演員專訪 (個人還蠻喜歡這個訪問，可以聽到主角們如何塑造角色) http://www.youtube.com/watch?v=zqXqYfQ-GV4

官方版搞笑花絮(字幕版) http://www.youtube.com/watch?v=KitJ1I_IDp8

四爺反串若曦?! http://www.youtube.com/watch?v=6dVfMpOTe5Q

吳奇隆蘇有朋合拍步步2?! 另外還有 <快樂大本營> <背後的故事> <浙江衛視首映宣傳> 劇組宣傳的節目可以看^^ 可以看到劇組的好感情及非常爆笑XD 17.另提供之前網友提供的三篇文章，整理關於雍正的奏摺記錄，可看到雍正批閱奏摺時的鉅細靡遺與真性情^^ #1ETt5hnc ( http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1316450667.A.C66.html ) #1ETss19D ( http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1316449665.A.24D.html ) #1ETt1Eyw ( http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1316450382.A.F3A.html ) 18.為何劉詩詩在戲中痘痘那麼多? 在這裡想為詩詩講一下話。 <步步驚心>的原著是以張曉/若曦為第一人稱書寫，電視劇雖改為全視角，但劇情還是以若曦為主去推展，所以若曦的戲分非常重，同組演員都有說，詩詩每天都是從最早的戲拍到最晚的戲，每天只能睡三四個小時，因此拍到後來詩詩痘痘非常多，唐人好像還有請中醫師來幫她調養@@" (不過袁弘很壞，在現場為緩和詩詩的緊張情緒一直唱"豆豆龍"XDD) 可能唐人當時也沒注意打光的問題吧~因此高清一播出，臉上痘痘就全現形了~ 個人認為詩詩此次已經詮釋的很好了，眼神情緒都到位，痘痘本來就是女生無法避免的，有時工作一忙痘痘就會跑出來打招呼，就請大家不要再糾結痘痘囉^^ 19.四爺送若曦的生日禮物，三個小瓶子，有特殊含意嗎? 這三個小瓶子是四爺託李衛去西北辦差時帶回，含意是，依里木的樹膠(定型液)、海乃古麗(指甲油)、奧斯眉(畫眉用) 是西北小女孩小時玩耍時用的化粧品，張曉也是西北長大，所以很驚喜。也可以看出四爺準備禮物時的用心，而且古代交通不便，特地要從西北帶回來，四爺必定籌畫很久了。 flower6925曾為大家節錄原著中的段落 #1ESG3sQZ ( http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1316028662.A.6A3.html ) 20.四爺與十四爺是同母所生，為何非屬同一陣營? 四爺與十四爺皆德妃所生，但四爺於康熙十七年出生時，德妃尚未晉嬪，依清宮規定是不能單獨撫養皇子的，所以四爺小時是養在佟貴妃 (即康熙第三任皇后)宮中；但德妃於康熙二十七年生下十四爺時，已晉為妃，故十四爺是德妃自己帶大，自然感情上較親近；也因此造成四爺與十四爺非屬同一陣營。 21.若曦是格格嗎? (這部分由於小妹我也不是學歷史的，所以就網路上查到的為大家說明^^ 希望有歷史達人為我補充喔~) 格格是滿語中對貴族女性的稱呼，並非皇女的封號。因此滿清貴族中的女性，常被通稱為"格格"。以下截自維基百科： ◎有正式稱號清太宗開始按照漢人習慣，確定君主之女封號為公主，分固倫公主、和碩公主兩類，需要進行特定的冊封儀式。 1660年（順治17年）又規定除皇帝以外的貴族之女下列封號：親王女「和碩格格」即「郡主」，嫡女封「郡主」、庶女封「郡君」。世子、郡王女「多羅格格」即「縣主」，嫡女封「縣主」、庶女封「縣君」。長子、貝勒女「多羅格格」即「郡君」。貝子女「固山格格」即「縣君」。入八分鎮國公、輔國公女即「鄉君」。不入八分公以下女一律不授封，俱稱「宗女」。 ◎無正式稱號在清朝，「格格」有時候也被用於尊稱其他地位高貴的女性。例如康熙年間，內務府的報告中有稱蘇麻喇姑（孝庄文皇后的侍女，曾撫養康熙帝）為「蘇麻喇額涅（母親）格格」。無正式封號的貴族之女可稱格格。另外，清朝親王的低階妾有時也被叫做格格，位在側福晉、庶福晉之下。 22.若曦會單式記帳法?為何沒演下去呢? 因為小妹我本身念會計的，因此想為大家解說一下^^" 現代會計的帳務處理是"複式記帳"，有借有貸，借貸平衡後才構成會計科目、財務報表，並可藉由借貸平衡去勾稽所記帳務有無出錯；而這套應該是清末才由國外傳入，據說複式記帳就是由義大利的銀行家發明的，因此若曦才會看到帳本時喃喃說，"單式記帳法，怪不得這麼難弄" 因為單式記帳法只有記錄收支以及雙方欠款金額，但看不到財務個體的經營狀況。作者在書中不僅讓若曦看到帳本，還有讓若曦編製財務報表XD (因為張曉在現代就是做財務工作的，我猜桐華是套用自己的經驗。) 而在書中加入此一橋段，應該是想表達若曦想為雍正分勞， (其實書中好多次若曦都叫雍正不要熬夜，她會很心疼。) 但電視劇播出時刪掉了，我猜是劇組不想多生枝節，畢竟史實的考察都很容易被觀眾挑毛病了，再加個會計報表，可能念會計的又要跳出來講話了；倒不如改成其他更容易懂的劇情。不過桐華在書中寫的情節我可以接受，因為她的文字敘述很自然，不像是外行人寫的，雖著墨不多，但看得出來並不生硬。 23.DVD35集版的片尾小語彙整唐人這次在<步步驚心>每集片尾都有放上油彩畫風格截圖及片尾小語，但湖南衛視首播切成40集，就看不到囉~ 之前tinallll有為大家整理各集截圖文字， #1EWTz8sr 可供大家參考。 ( http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1317134152.A.DB5.html ) http://tieba.baidu.com/p/1242752854?pn=1 百度貼吧上有人整理35個截圖檔 http://tieba.baidu.com/p/1222493043?pn=1 另一帖截圖畫素較高但缺32集 (感謝fairygirl大) http://ppt.cc/s5QA 截圖檔彙整 yong128121大提醒才發現中視播出時也沒有這個截圖因此連同小語整理在上面的網址喔! 24.步步驚心服裝照只要看完電視劇後就會知道，唐人這次在步步驚心的服裝上下了很大的工夫，主角們的顏色、花紋、繡樣、圖案，都各有一些不同的意義，茲將網友提供的服裝說明圖片及網址彙整如下： http://gb.cri.cn/27224/2011/01/13/1326s3123265.htm 定妝照1 http://tieba.baidu.com/p/1204761602?pn=1 百度貼吧整理並說明花樣意義 http://bubujingxin.net/photo/dress.shtml 官網定妝照 http://pop.6park.com/life10/gmessages/31045.html 依男女服裝不同說明意義 25.步步驚心的道具BUG 看完的許多人都有發現，用心的劇組難免在連戲上還是出包XD 個人認為步步的整體表現已經感覺得到相當用心了，這些BUG看看就好，畢竟瑕不掩瑜嘛~~ 道具BUG 1：鳳血玉鐲砸碎了又出現~ 19集中，若曦剛從十四爺那裡得知鳳血玉鐲被砸碎，但隨後的果凍加鹽事件，若曦舉起手的瞬間，怎麼又有鳳血玉鐲了呢? http://ppt.cc/lZ07 http://ppt.cc/G-pK 這個在百度上及微博上好像都被討論過了，應屬BUG無誤；猜想可能是這幾幕在同一集中，造型師沒有注意到吧@@" 道具BUG 2：綠頭牌上的名字..... 若曦看到雍正翻綠頭牌，導演給了個綠頭牌特寫，沒想到上頭的名字錯誤百出，「孝聖憲皇后」、「敦肅皇貴妃」都是皇后和年妃死後才有的封號；另外，據稱皇后是不會列入綠頭牌的名單中的。(這個我不確定@@") http://ppt.cc/!I2M 道具BUG 3：通知雍正若曦死訊的奏摺。百度上心細的網友發現，那封奏摺丟在地上是寫「恂勤郡王側福晉」 http://ppt.cc/tj93 但攤在雍正桌上時的特寫是「十四阿哥側福晉」 http://ppt.cc/gAVX 道具BUG 4：敦郡王與恂勤郡王第四集中，若曦與若蘭至十爺府中參加婚宴，十爺府掛著"敦郡王府" 但事實上，十爺直至康熙四十八年才被封為郡王，而此時應該康熙四十三年，故不符史實。 http://ppt.cc/gWD_ 第三十四集中，若曦嫁予十四爺為側福晉，十四爺府掛著"恂勤郡王別苑" 事實上，恂郡王是乾隆封給十四爺的，而"勤"則是十四爺死後的封號，故不符史實。 http://ppt.cc/Qzz@ 26.阿哥們是黃金單身漢?! NONONO! 古代男人都很早婚的~ 而且身為阿哥，妻妾子女眾多才是能力的象徵阿!(咦?) 若曦在被太子求賜婚之事嚇到後，也曾自嘲說，原來自己也是小老婆的命。 http://tieba.baidu.com/p/1210839224 百度上有一篇整理康熙眾子的妻妾數推薦給大家看喔~(感謝fen大^^) 27.步步驚心的時間沉積感步步驚心講述張曉/若曦在清朝近二十年的生活，但電視劇只有35集，因此在時間的進展上推進的非常快! 但由於劇中並未詳細標示時間，所以很多沒看過原著的人會誤以為若曦的性格天天在轉變@@" 但實際上若曦的轉折，中間都是經過一到兩年的時光的..... http://ppt.cc/Yk60 這是百度上有人整理<步步驚心>書中每個事件，標示年代順序排下來，有疑問的人可以參考。 28.若曦是勢利女嗎? 為何愛了八爺又要來個真心話大冒險? 這個問題每個人有不同的觀點，十分建議看完全劇再作定論，不過其實他不是是非題，而是每個人站的角度不同而有不同的看法，在此推薦silence006大的文章，多數網友表示可解答對於若曦是勢利女的疑惑。 #1Ej-g0hK ( http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1320675968.A.AD4.html ) 29.步步驚心中，女生的頭飾? ariel906大大為大家整理了，清代婦女的頭飾簡略說明，可以替大家解惑^^ #1Ekre6bv ( http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1320901126.A.979.html ) 30.倉央嘉措<十誡詩>誤傳看完全劇的版友肯定對劇尾出現的愛情詩印象相當深刻，但網路上流傳的<十誡詩>，其實後八句是網友轉錄後自行增加，與<步步驚心>原著中所引用的不同。為此，桐華有特地在blog澄清： http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeb085a0100jb42.html (桃色為原作，白色為網友所加。) 第一最好不相見，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不相思。第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相憶。第五最好不相愛，如此便可不相棄。第六最好不相對，如此便可不相會。第七最好不相誤，如此便可不相負。第八最好不相許，如此便可不相續。第九最好不相依，如此便可不相偎。第十最好不相遇，如此便可不相聚。但曾相見便相知，相見何如不見時。安得與君相訣絕，免教生死作相思。 31.「八爺麵館」、「林滅滅」與「長腿叔叔」的由來XD 「八爺麵館」：鄭嘉穎是香港演員，常看港劇的網友可能會發現，港劇裡很常出現的台詞，就是：『你餓不餓，我煮麵給你吃!』而鄭嘉穎本人也愛吃麵，在拍攝<步步>時也曾煮麵給劇組吃，更常常在微博上PO吃麵照XD 所以後來<步步>一熱播，粉絲們就說，八爺何時開麵館阿XD ( http://ppt.cc/ykvO 詳情說明見左列網址。) 「林滅滅」：是指林更新，因為<步步>劇組在上「快樂大本營」宣傳時，在節目的相親單元中，小新一直被滅燈XD 後來就有了林滅滅的稱號XD 「長腿叔叔」：是指九爺XD 因為劇中九爺從小資助玉檀直至後來入宮，因此有網友稱九爺為玉檀的「長腿叔叔」XD 詳見 #1EmaRCM0 的推文。 ( http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1321354956.A.580.html ) 32.<步步驚心>台灣中視播出收視率整理感謝YUWINNING大，將每天w0420cc大的收視率報告彙整，還畫了可愛的小圖，詳見 #1Emz0fVx。文章網址： http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1321455657.A.7FB.html 33.若曦對康熙及皇子們為何自稱「奴才」而不是「奴婢」? 若曦在雍正登基後，為何宮女們稱她為「姑姑」唐人在進行籌備工作時曾請教清史專家， 1.「奴才」為滿清旗籍家庭奴僕的自稱，亦可用於他稱。但「奴婢」用於 a.舊時指喪失自由、為主人無償勞役的人。 b.宦官對帝后的自稱。故奴婢是「他稱」，絕非是「自稱」。而「奴才」既可以是「他稱」，也可以是「自稱」。僅從這一點來說，宮女在皇帝面前絕不以「奴婢」自稱。 2.「姑姑」意指年長但尚未出宮之宮女，故在雍正登基，尚未給若曦名號情況下，宮女們皆稱若曦為「姑姑」參考文章：步步驚心製片人蔡藝儂 BLOG http://blog.sina.com.cn/s/blog_4949dc8a0100q6ij.html -- 其實還有幾個也是大家很常討論的： 1.步步驚心之姐夫的誘惑 2.若曦因為八爺會失敗不愛他，也太現實了吧! 3.十四爺對若曦到底是愛還是不愛?是友情還是義氣? 4.若曦為何跟了四爺，還常為了八爺跟雍正吵架? 這幾個問題常散落於LIVE推文與版友感想文中且屬於個人見解不同的部分我就不在這裡解釋囉^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.51.128

推

dreamtracy

11/05 01:38, , 1^F

11/05 01:38, 1^F

※ 編輯: elin033 來自: 112.104.51.128 (11/05 01:39)

推

charoo

11/05 01:38, , 2^F

11/05 01:38, 2^F

推

tinallll

11/05 01:40, , 3^F