[新聞] 原著不滿劇版要重拍《大秦帝國》：重合率不到10%

看板China-Drama (大陸劇)作者djdotut (Mockingjay)時間9年前 (2017/03/29 17:09)推噓23(23推 0噓 15→)

留言38則, 20人參與討論串1/2 (看更多)

原著不滿劇版要重拍《大秦帝國》：重合率不到10% 2017年03月29日 16:37 齊魯晚報　　“用網友的玩笑話來說，現在播出的電視劇版《大秦帝國》與我的原著故事重合率不到10%，完全可以不用‘大秦帝國’這個名字，改叫‘戰國系列’或其他。”25 日，《大秦帝國》作者孫皓暉透露，自己已經組織團隊準備開拍新的《大秦帝國》電視劇，下月啟動，預計明年就能完成第二部《文明縱橫》。　　電視劇與原著差異太大　　孫皓暉寫《大秦帝國》花費16年，這套書出版以來成為最近10年銷售最好的歷史小說之一。電視劇版《大秦帝國》播出一波三折，首部《裂變》、第二部《縱橫》分別於2009年、2013年播出，第三部《崛起》直到今年才在央視開播，“零宣傳”之下好評如潮，尤其受到年輕觀眾追捧，被視作“歷史正劇回歸”的跡象之一。　　但孫皓暉對於目前播出的劇版並不滿意，“第一部《裂變》由我擔任編劇，電視劇忠於原著。從第二部《縱橫》開始，就不是我當編劇了，電視劇相較原著改編幅度太大，完全可以另外取個名字，以免造成觀眾誤解。”因此，作為原著作者的孫皓暉打算從第二部開始重拍《大秦帝國》，“我的小說對影視公司的改編授權很快就到期了，我們組成了新的改編團隊，第二部到第六部劇本已經完成。”他透露，除了重拍電視劇，還將為《大秦帝國》中的標誌性人物拍攝電影，“比如嬴政大帝，準備做四部電影。”　　　寫歷史小說就像破案　　“寫歷史小說就像福爾摩斯破案，史料留下的就是作案現場。”孫皓暉把寫作《大秦帝國》的過程比作“破案”，“秦帝國滅亡後的史料缺失太多，項羽攻入咸陽，火燒阿房宮，大火仨月未熄，第一手證據都被燒毀了。史料給我們提供的是結局，其中有一些元素是明確的，有一些元素是不明確的，如何走到這個結局的過程就需要用合理的推理、合理的構造歷史架構，以及豐富的歷史想像力、長期鑽研不懈的研究精神去填補。” 　　孫皓暉以長平之戰為例，“作為戰國中期最偉大的戰爭之一，長平大戰實際上是違背孫子兵法幾個原則的。其一是等量包圍，趙國、秦國各有50多萬大軍，孫子兵法說，十則圍之，倍則攻之，而等量包圍是長平大戰創造的第一個奇跡。其二就是秦軍包圍趙國大軍47日，趙軍以50多萬活生生的戰鬥力竟然無法衝出重圍。如果不把這些要害環節寫清楚，長平之戰必然站不住腳。歷史小說之所以能夠全方位呈現那個時代血肉生動的過程，就是因為文學允許推理和虛構，只要推理可靠、歷史堅實，表現出來的自然進程符合人們對那個時代的理解，就可以認為它是具有合理性的。” 　　孫皓暉說：“現在很多職業小說、寫專業領域的小說為什麼寫不好？就是因為作者沒有專業知識。寫稅務局、寫海關的小說，主人公整天在談戀愛；寫軍旅題材，女導彈工程師長得漂亮，但不知道她整天研究什麼，反而是各種家庭雞毛蒜皮的小事。”　　　　　　（施晨露） (責編：sisi) http://ent.sina.com.cn/v/m/2017-03-29/doc-ifycstww1865560.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.50.91 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1490778574.A.5A4.html

推

cashko

03/29 17:13, , 1^F

03/29 17:13, 1^F

→

sxxs

03/29 17:28, , 2^F

03/29 17:28, 2^F

推

vini770803

03/29 17:30, , 3^F

03/29 17:30, 3^F