看板 [ ComeHere ]
討論串[閒聊] 關於版名
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [閒聊] 關於版名
推噓7(7推 0噓 0→)留言7則，0人參與, 最新作者Acold (怎麼辦~~就醬拌)時間20年前 (2005/07/03 22:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那天我看電視是顯示beach沒錯. 不過我覺得應該是認為這單字比較不雅所以製作單位改掉的. 就像美國的女生在罵人時. 常常罵shoes代替shit一樣. 至於下一篇有回到. wanna=want a. 嗯 這應該就是我的筆誤了orz. 我那天看了電視後. 隔天才改板名的 所以記錯了orz. 謝謝提醒
#2
Re: [閒聊] 關於版名
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者FrankWW (scared of losing)時間20年前 (2005/07/02 23:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
節目字幕上是打I wanna beach. wanna除了可以等同want to也可以是want a. 所以其實板名是不用那個"a"的. 至於是bitch或beach. 反正這只是個發音的笑話 beef or fish切出的音. 好笑的那個就行了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
#1
[閒聊] 關於版名
推噓7(7推 0噓 1→)留言8則，0人參與, 最新作者sfp (Fru:z)時間20年前 (2005/07/02 17:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
I wanna a bitch.. wanna = want to. 原句為 I want to a bitch.. 好像不太合文法?. --. 這個世界多美麗. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.84.57.118.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁