[詞作] 開車兜風 (BraveGirls "We ride" 中文填詞版)

看板Create (音樂/詞曲創作)作者buslover (バス愛)時間4年前 (2021/04/19 01:42)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

原曲 -- Brave Girls "We ride" https://www.youtube.com/watch?v=4HjcypoChfQ

----------------------------------------------------------------------------- Wooh~ Wooh~ 你只是在開車 Wooh~ Wooh~ 載著我兜風我們之間怎麼會變成這樣尷尬到連話都沒得講就算應付也好連微笑都吝嗇還愛不愛呢? 我難以抉擇眼神空洞視線沒有交集 We're just walking down the street 以前我們熱情如火現在卻相敬如冰望向前方沉默形影不離空氣凝結詭異的安靜 what happened to us 讓我喘不過氣你在想什麼呢看不透你的心握著方向盤面無表情你望向車窗外我盯著手機看還是鬱悶不已害怕愈來愈陌生 baby We're still in your car (In your car) 沉默不斷的繼續 (So quiet) Can you break the silence 'cause I don't want it 收音機傳出熟悉歌聲卻無法升起愛情餘溫眼神空洞視線沒有交集 We're just walking down the street 以前我們熱情如火現在卻相敬如冰望向前方沉默形影不離空氣凝結詭異的安靜 what happened to us 讓我喘不過氣你在想什麼呢看不透你的心握著方向盤面無表情你望向車窗外我盯著手機看還是鬱悶不已害怕愈來愈陌生 baby You know, I know, we both know 這樣下去最後會分手 (I'll understand) 我倆明明也心知肚明卻沒有人要開口你在想什麼呢看不透你的心握著方向盤面無表情你望向車窗外我盯著手機看還是鬱悶不已害怕愈來愈陌生 baby Wooh~ Wooh~ 你只是在開車 Wooh~ Wooh~ 載著我兜風 --- 猶如前篇附註所說是4/4先聽到 Brave Girls 上<認識的哥哥>唱的 High Heels 前天才聽到這首 We ride 而且才聽了兩三次就著迷於這既輕快又抒情的旋律很奇妙的連 High Heels 中文填詞都還在想要怎麼開始這首<開車兜風>則是看完了中字翻譯版的MV 很快就有靈感湧現先在昨天晚上寫了個大概接著經過今天一整天修辭總算完成了自己覺得唱起來很順也能感受到意境的歌詞因此就以這首歌詞做為過了將近八年才回歸本板的最新創作還請各位不吝批評指教堪撒哈密達 ^^ -- ◤◤◢▅◢▅◣◥◥ ◤ ◤█◤◤◥◥ ◥ 火爆的性格 ◤ ◥● ● ◥ 卻也包含熾熱的情感 ◣ --◢ ︵︵ ◢ 牡羊◣ ＡＲＩＥＳ ψQSWEET │ ▂▂ Aries <牡羊版> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.61.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Create/M.1618767739.A.445.html ※ 編輯: buslover (1.164.61.29 臺灣), 04/19/2021 01:43:53